(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 304: Thiết thụ lê hoa
Trương Hạo quét mắt nhìn quanh căn phòng Tần Lam đang ở. Trần nhà phía trên nàng đã bắt đầu rạn nứt, e rằng chẳng bao lâu nữa, góc phòng mà Tần Lam ẩn mình cũng sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Nhìn Tần Lam cô độc trốn trong góc, hai tay ôm đầu gối co ro thành một khối, Trương Hạo hít sâu một hơi, rồi một cước đá văng cánh cửa.
Đoạn, chàng nhanh chóng tiến đến trước mặt Tần Lam. Song, một khối đá lớn lại chắn ngang lối đi giữa chàng và nàng.
Trương Hạo tâm niệm vừa động, Chiếm Đoạt Chi Linh lập tức hiện ra trong lòng bàn tay, khẽ khàng cắt xuyên tấm đá. Chàng nhìn Tần Lam, thấy nàng ngơ ngẩn, bất lực ngẩng đầu nhìn mình, trong lòng Trương Hạo không khỏi dâng lên nỗi đau xót.
Nếu chẳng phải vì chàng, Tần Lam đã chẳng bỗng dưng nảy ý theo chàng đến QH. Hơn nữa, khi động đất xảy ra, Trương Hạo cũng không thể thoát ra ngay, đành phải ưu tiên cứu những thôn dân khác. Nếu Tần Lam vì lẽ đó mà gặp bất trắc, e rằng Trương Hạo cả đời này cũng khó lòng tha thứ cho chính mình.
"Lam nhi, không sao đâu." Trương Hạo khụy gối xuống, nhẹ nhàng ôm Tần Lam vào lòng, vỗ về tấm lưng nàng, khẽ giọng an ủi.
"Oa... Chàng sao giờ mới trở về..." Tần Lam hai tay siết chặt ôm lấy Trương Hạo, nước mắt tuôn rơi như mưa, miệng không ngừng oán trách chàng.
"Thật xin lỗi, ta đã về trễ." Trương Hạo khẽ cười khổ một tiếng. Khi chàng rời đi, ai nào có thể ngờ được một trận động đất lớn đến thế lại xảy ra.
"Thôi được rồi, chúng ta mau rời khỏi nơi này đi. Nếu còn chần chừ thêm nữa, e rằng nơi đây sẽ trở nên nguy hiểm." Trương Hạo vỗ nhẹ vai Tần Lam, chậm rãi nói.
Lời chàng vừa dứt, khối trần nhà phía trên đầu hai người bỗng nhiên đổ sập xuống. Lúc này, nếu Trương Hạo né tránh, Tần Lam ắt sẽ gặp nguy hiểm.
Hơn nữa, bốn phía cũng có những tấm đá xi măng chắn lối. Trương Hạo dù muốn ôm Tần Lam né tránh khối trần nhà đang lao xuống, cũng đành bất lực.
Chàng cắn răng, đột ngột đứng dậy, khom người che chắn Tần Lam trong lòng. Ngay lúc Tần Lam còn đang ngỡ ngàng không hiểu vì sao Trương Hạo lại hành động như vậy, khối trần nhà kia đã hung hăng giáng xuống sau lưng chàng.
"Rắc rắc!" Giữa không trung vang lên tiếng trần nhà vỡ vụn. Trương Hạo cũng bật ra một tiếng rên, sắc mặt chợt tái nhợt.
"Trương... Trương Hạo, chàng không sao chứ?!" Tần Lam sau thoáng kinh ngạc, lập tức bật dậy ôm lấy Trương Hạo, lo lắng hỏi.
Nàng từng chứng kiến sự lợi hại của Trương Hạo. Bởi vậy, dù khối trần nhà vừa rồi, chàng hẳn có thể tránh né, nhưng chàng vẫn cố sức dùng thân thể đỡ lấy, hoàn toàn là vì muốn bảo vệ nàng.
Ngay lúc này, nước mắt Tần Lam rơi như mưa.
Từ sau lưng truyền đến một trận đau rát, Trương Hạo hít ngược một hơi khí lạnh, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra một nụ cười, lau đi giọt nước mắt trên gương mặt Tần Lam, nói: "Không sao đâu, ta ổn. Đi thôi, chúng ta rời khỏi đây trước, tránh để lát nữa lại có chuyện bất ngờ xảy ra!"
Trương Hạo hai tay nắm chặt Tần Lam, luôn chú ý đến sự thay đổi của căn nhà xung quanh. Nếu đây không phải là một khách sạn năm sao, e rằng cả tòa nhà này đã sớm sụp đổ rồi.
Khi hai người đi tới dưới đáy cao ốc, thấy tất cả mọi người đang trú ẩn bên dưới tòa nhà để tránh trận động đất này. Cũng may, hai tầng lầu phía trước của cao ốc cực kỳ kiên cố, nên việc tránh trú trận động đất này hẳn không có vấn đề gì lớn.
Những người khác trước đó đã tận mắt thấy Trương Hạo đi lên lầu. Ai nấy đều cho rằng chàng đã bỏ mạng dưới trận chấn động dữ dội vừa rồi, nhưng không ngờ bây giờ Trương Hạo lại lành lặn không hề hấn gì, hơn nữa còn cứu được một người.
Trương Hạo cũng có thể đoán trước được, lần này ắt hẳn nhiều người phải chịu tổn thất to lớn. Nhưng chuyện này không phải là điều chàng có thể bận tâm lúc này.
"À phải rồi, Vương lão ca, vật liệu cứu trợ trước đó đã được chuyển đến chưa?" Trương Hạo không quên nhắc nhở Vương mập mạp. Dẫu sao, nơi đây không quen thuộc, dù có tiền cũng khó mà xoay sở.
"Đã chuyển đến rồi, hẳn là không có vấn đề gì." Vương mập mạp gật đầu đáp lại Trương Hạo.
Suốt mấy ngày kế tiếp, Trương Hạo và Tần Lam tạm thời trú ngụ tại nhà Vương mập mạp. Nhìn trên ti vi không ngừng phát đi phát lại tin tức về số người tử vong trong trận động đất lần này, mọi người đều trở nên lặng lẽ.
Nếu họ không đích thân trải qua trận động đất này, có lẽ sẽ không cảm thấy quá nhiều. Nhưng trận động đất kinh hoàng lần này lại chính là những gì họ tận mắt chứng kiến, đặc biệt là Tần Lam. Nàng đã tận mắt thấy vô số thi thể và những người bị trọng thương trên đường phố, nhưng chẳng có ai đến để ý những chuyện này, khiến ký ức về chúng vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí nàng.
Tuy nhiên, trong mấy ngày sau đó, nhờ có chính phủ cùng các nơi trên cả nước gửi đến vật liệu cứu trợ, QH cũng dần dần bắt đầu khôi phục lại như xưa.
"Tin tức đặc biệt! Tin tức đặc biệt! Sau trận động đất tại QH lần này, ở phía nam tỉnh thành lại xuất hiện một hố sâu khổng lồ. Hơn nữa, bên trong còn có một cây thiết thụ khổng lồ, trên đó điểm xuyết vài đóa lê hoa..." Khi mọi người đang có vẻ hơi chán chường, bỗng nhiên xem được bản tin này, tất cả đều ngẩn người.
Mấy ngày nay, trên ti vi hầu như toàn bộ tin tức đều liên quan đến chuyện động đất, nhưng không ngờ lại có một bản tin như vậy.
"Phía nam tỉnh thành? Chẳng phải đó là nơi gần mỏ dầu ta đã mua sao?" Trương Hạo trầm tư một lát, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy, ta cũng không ngờ rằng, ở nơi không xa mỏ dầu lại có một kỳ quan như thế này. Xem những hình ảnh vừa chiếu trên ti vi, cây thiết thụ cùng lê hoa kia trông thật cổ kính và đầy vẻ thần bí. Ngay cả cái hố sâu đó cũng thăm thẳm không thấy đáy." Vương mập mạp ở bên cạnh tiếp lời.
Lời Vương mập mạp vừa dứt, điện thoại của Trương Hạo liền vang lên. Chàng lấy điện thoại ra, nhìn tên người gọi hiển thị trên màn hình, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.
Ngay sau đó, Trương Hạo bước ra ban công, lúc này mới nhấn nút nghe máy.
"Có chuyện gì vậy?" Mấy ngày sau trận động đất, Long Tâm đến nay vẫn chưa gọi điện hỏi thăm sự an nguy của chàng, thậm chí còn không bằng Lưu Văn Hoa và Tống Đức Thành. Khi chấn động vừa xảy ra, hai người họ đã lập tức gọi điện hỏi Trương Hạo có an toàn không. Nhưng Long Tâm lại biết chàng đến QH mà không hề hỏi han gì, điều này khiến Trương Hạo trong lòng hơi thất vọng.
"Chàng ở QH không sao chứ? Tin tức về cây thiết thụ lê hoa kia, hẳn chàng đã xem qua rồi? Căn cứ tình báo chúng tôi nhận được, cây thiết thụ lê hoa đó có phần không tầm thường. Hơn nữa, âm thầm đã có rất nhiều tổ chức quốc tế đang nhòm ngó thứ gì đó nằm bên dưới cây thiết thụ lê hoa này. Nếu chàng đang ở QH, liệu có thể giúp ta đi xem xét một chút không?" Long Tâm trước tiên chỉ hỏi thăm Trương Hạo qua loa, rồi lập tức chuyển sang việc chính.
Đối với cách hành xử này của Long Tâm, Trương Hạo vốn đã có chút không ưa.
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm chuyển ngữ này chỉ được phân phối độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.