Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 32: Không biết xấu hổ bà cụ

Sau khi mua xe, Trương Hạo liền lập tức lái xe về hướng huyện Phong Lâm. Huyện Phong Lâm là một huyện thuộc thành phố Tể Hải, còn nhà Trương Hạo nằm ở một thôn vùng núi thuộc huyện Phong Lâm, ngay cả từ thôn ra đến thị trấn cũng còn một quãng đường khá xa.

Phải mất gần nửa ngày, Trương Hạo mới lái xe về tới thôn Trương Gia. Ngôi làng không quá lớn, chỉ rộng chừng hai ba cây số vuông. Lần trở về nơi quen thuộc này, trong mắt hắn thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Mình hình như mới mấy ngày không về nhà mà thôn đã thay đổi nhiều đến vậy? Mấy hôm trước mình về sao lại không để ý nhỉ?" Trương Hạo ngồi trong chiếc Mercedes, vừa nhìn những ngôi nhà cao ngất ngoài cửa sổ, có vẻ không thể tin nổi.

Hắn nhớ rõ mồn một rằng trong thôn vẫn còn toàn là những căn nhà cấp bốn thấp lè tè, vậy mà thoắt cái bây giờ đã mọc lên những ngôi nhà cao tầng. Làm sao không khiến hắn kinh ngạc cho được.

Nhìn qua một lượt, Trương Hạo cũng không nghĩ nhiều nữa, tiếp tục lái xe về nhà. Dọc đường đi, một vài thôn dân thấy hắn lái chiếc Mercedes vào làng thì nhao nhao không ngừng chỉ trỏ, dường như trong mắt còn mang theo vài phần khó chịu. Đối mặt tình huống này, Trương Hạo có chút không hiểu ra sao, không tài nào nghĩ thông được.

"Thôi được, quản chi nhiều như vậy. Cứ về nhà trước đã, lát nữa hỏi ba mẹ là sẽ biết hết thôi mà."

Trương Hạo lắc đầu, rồi lái xe thẳng về nhà. Nhà Trương Hạo gần một con quốc lộ, nên hắn có thể lái xe thẳng đến cổng.

"Tít tít!" Trương Hạo lái xe đến cửa nhà, nhìn căn nhà cấp bốn của mình, khóe môi nhếch lên nụ cười. Mặc dù nhà hắn ở nông thôn, không giàu có gì, nhưng đây dù sao cũng là nơi hắn đã sống mười mấy năm, lần nữa trở về, hắn lại càng cảm thấy thân thiết.

Trong nhà, hai vị lão nhân chừng năm mươi mấy tuổi nhìn thấy một chiếc Mercedes dừng trước cổng nhà mình thì khẽ nhíu mày, thậm chí không để ý tới, vẫn cứ chuyên tâm làm công việc đang dở.

Thấy cảnh này, lòng Trương Hạo càng thêm nghi hoặc. Hắn từ từ mở cửa xe, lớn tiếng gọi về phía hai người: "Ba... Mẹ..."

"Hạo, là con sao?!" Hai người vừa nghe thấy giọng Trương Hạo thì lập tức quay đầu lại, giọng nói mang theo vài phần run rẩy.

"Đúng vậy, mẹ. Con đã nói mấy hôm nữa sẽ về thăm ba mẹ mà." Vừa nói, Trương Hạo liền đi về phía hai người. Từ trong ánh mắt của ba mẹ, hắn có thể rõ ràng nhìn thấy sự cưng chiều tràn ngập. Đáy lòng không khỏi dâng lên một dòng cảm giác ấm áp.

"Hạo, chiếc xe này là sao? Con chẳng lẽ lại làm chuyện gì sai trái ở bên ngoài rồi ��?"

Khi Trương Hạo vừa bước đến trước mặt ba mẹ, chưa kịp mở lời thì Trương Quốc Cường đã nhìn chằm chằm hắn, nghiêm nghị hỏi. "Ba, ba đang nói gì vậy chứ? Chiếc xe này là do con tự mình kiếm tiền mua đó, con trai của ba bây giờ làm ra tiền rồi, cho nên đương nhiên là mua xe thôi."

Trương Hạo dở khóc dở cười, hắn thật không ngờ lần này về nhà, câu đầu tiên ba hắn nói lại là chuyện này. Để xóa tan nghi ngờ trong lòng ba mẹ, Trương Hạo không kìm được giải thích: "Con trai của ba mẹ giờ đã có tiền đồ rồi, con mở một cửa tiệm ở thành phố Tể Hải, kiếm được chút tiền nên mới mua xe đó."

"Cái thằng hỗn xược nhà ngươi, có chút tiền là biết phung phí rồi sao? Chẳng lẽ con không biết tích góp, sau này mua nhà cưới vợ à?! Dù ba mẹ con vẫn luôn ở thôn quê, nhưng cũng biết rằng bây giờ đám thanh niên các con muốn kết hôn thì nhất định phải có nhà, xe cộ chỉ là thứ yếu thôi."

"Ông này, đời ông không có bản lĩnh gì cũng được rồi, giờ con chúng ta khó khăn lắm mới có chút thành tựu, mua xe thì có sao đâu?" Vu Tú Tú nét mặt đầy vẻ yêu thương. Đối với bà mà nói, con trai mình có tiền đồ, bà làm mẹ đương nhiên cảm thấy vô cùng vui mừng và yên tâm.

"Ba, chuyện này ba không cần lo lắng đâu. Chẳng bao lâu nữa con sẽ mua cho ba mẹ một căn hộ ở huyện Phong Lâm. Bây giờ chúng ta không thiếu tiền." Trương Hạo trên mặt mang theo vài phần đắc ý. Đừng nói là huyện Phong Lâm, cho dù là ở thành phố Tể Hải, việc hắn muốn mua nhà bây giờ cũng tuyệt đối là một chuyện rất thoải mái.

"Năm mươi nghìn đồng... Đây đúng là quá bắt nạt người rồi!" Trương Hạo lẩm bẩm trong miệng một câu, sâu trong đáy mắt hắn thoáng qua vẻ khó chịu.

Nếu đêm hôm đó hắn không gặp Kiến Văn Nguyệt và Tiền Giang nói chuyện, có lẽ chuyện này hắn còn cảm thấy khó giải quyết, nhưng bây giờ thì Trương Hạo căn bản không hề sợ hãi.

"Thôi được rồi, chúng ta đừng nhắc đến mấy chuyện không vui này nữa. Mọi người ra giúp khiêng bàn một chút đi, lát nữa chúng ta ăn cơm."

Trương Quốc Cường dù sao cũng là cha của Trương Hạo, làm sao lại không hiểu tâm tư con trai mình. Mặc dù Trương Hạo bây giờ đã có chút bản lĩnh, nhưng trong suy nghĩ của họ, dù một người có tiền đến mấy, cũng không thể sánh bằng những điều to lớn hơn.

"Ôi chao, đây không phải là cái thằng Cẩu Đản nhà họ Trương sao? Nghe nói có tiền đồ, rồi mua xe về khoe khoang hả? Nào nào nào, để đại thẩm xem xem..." Ngay lúc này, từ đằng xa bỗng nhiên truyền đến một giọng nói chua ngoa, khắc nghiệt.

Vừa nghe thấy giọng nói này, sắc mặt mọi người tại đó đều không khỏi hơi đổi. Cái tên Cẩu Đản này quả thật là tên hồi nhỏ của Trương Hạo, nhưng theo Trương Hạo lớn lên, người trong thôn đã không còn gọi hắn như vậy nữa. Chẳng qua bây giờ người phụ nữ này bỗng nhiên xuất hiện, vừa nghe giọng điệu, mọi người đều biết là đến gây sự.

"Lần trước thằng Huy Tử nhà tôi cũng lái xe về, không biết xe cậu có thể sánh với xe thằng Huy Tử nhà tôi không nhỉ?"

Người phụ nữ này đi vào tầm mắt mọi người. Bà ta đeo một cái tạp dề trước người, ăn mặc cũng không khác gì mọi người, nhưng trên mặt vẫn còn trét một ít son phấn trang điểm, nhìn có vẻ hơi lôi thôi, luộm thuộm.

"À, tôi đây ghét nhất là người khác khoe khoang. Cẩu Đản, cậu nói xem, chẳng phải chỉ là mua một chiếc xe thôi sao, có cần phải khoa trương như vậy, lái về làm rùm beng để khoe mẽ hả?" Trương Thục Phương lắc đầu, dường như đang giáo huấn Trương Hạo vậy.

"Chẳng lẽ tôi tự mua được xe, về nhà lại không được lái về sao?" Trương Hạo sắc mặt bình tĩnh. Nếu không phải nể mặt đối phương là trưởng bối của mình, hắn đã sớm bảo bà ta cút đi rồi. Trương Thục Phương cố nhiên là đại thẩm của hắn, nhưng từ trước đến nay, nhà bà ta vẫn luôn khinh thường nhà Trương Hạo, nên Trương Hạo cũng chẳng có chút ấn tượng tốt nào với nhà họ.

"Tôi nói Trương Hạo, bây giờ cậu có bản lĩnh rồi phải không? Không coi đại thẩm này ra gì nữa à? Dù thế nào tôi cũng là trưởng bối của cậu. Người lớn đang nói chuyện, cậu là vãn bối thì bớt xen mồm lại, ở đây chưa đến lượt cậu lên tiếng đâu." Trương Thục Phương khinh thường liếc nhìn Trương Hạo, vừa nói vừa giận.

Lời Trương Thục Phương vừa dứt, tất cả mọi người trong sân đều nhíu mày. Bà ta làm như vậy thật sự là có hơi quá đáng. Nhưng dù sao họ cũng là người ngoài, Trương Thục Phương dầu gì cũng là đại thẩm của Trương Hạo, nên bọn họ tự nhiên không tiện mở miệng nói thêm điều gì.

Trương Hạo thấy sắc mặt ba mẹ mình có vẻ không tốt lắm, sắc mặt hắn khẽ chùng xuống. Nếu nói trên đời này có thứ gì là "nghịch lân" của hắn, thì đó chính là cha mẹ hắn.

"Trương Thục Phương, bà đừng có được nước lấn tới! Tôi nể mặt bà một chút thì gọi tiếng đại thẩm, chứ không nể mặt thì bà chả là cái thá gì. Chuyện nhà tôi, còn chưa đến lượt bà xen vào đâu." Trương Hạo sắc mặt mang theo vài phần lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Trương Thục Phương khinh bỉ nói.

"Mày... cái thằng nhóc con này, lại dám mắng lão nương hả! Đúng là cha nào con nấy mà, lão nương hôm nay cứ đứng đây, mày làm gì được lão nương nào?" Trương Thục Phương bị Trương Hạo mắng một trận ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi.

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free