Trong khoảng thời gian sau đó, rạp chiếu phim và đội kiến thiết Phượng Hoàng cũng kiếm được chút tiền. Điều này khiến cha mẹ Trương Hạo ngày càng an tâm về con. Thỉnh thoảng cuối tuần Trương Hạo về nhà, tiền sinh hoạt phí đều được cho một trăm đồng.

Cần biết rằng, trong thời đại này, chi tiêu một tháng của một gia đình bình thường chỉ vỏn vẹn năm mươi đồng, thế mà cha mẹ Trương Hạo mỗi tuần lại cho hắn một trăm đồng tiền sinh hoạt. Quả thực có thể xem là rất giàu có.

Ngày thường Trương Hạo cũng không có thói quen tiêu xài hoang phí, nên sau một tuần, về cơ bản vẫn có thể tiết kiệm được khoảng bảy tám mươi đồng. Đồng thời ở trường học, Trương Hạo sau vài ngày đầu tiên đầy hứng khởi, cũng cảm thấy rất nhàm chán.

Thư viện lại không cho phép mang sách ra ngoài, bởi vậy Trương Hạo đành nhờ Vương Phi mua thêm một ít sách ngoại khóa, cũng xem như lúc lên lớp, để giết thời gian.

Còn như vào buổi trưa và lúc tan học buổi chiều, rất nhiều bạn học đều ở trong phòng học miệt mài học tập. Nhưng Trương Hạo ngược lại rất nhàn nhã đến thư viện đọc sách. Không phải vì sách trong thư viện hay hơn những quyển Vương Phi mua cho hắn, mà mấu chốt là vào lúc này, thư viện của trường là nơi yên tĩnh nhất.

Chẳng qua là khoảng thời gian này, Phùng Xảo Xảo gần như cũng sinh hoạt giống như Trương Hạo. Chỉ có điều, điểm khác biệt trong suy nghĩ của Phùng Xảo Xảo là khi lên lớp, nàng lại vô cùng nghiêm túc nghe giảng hoặc học bài, chỉ vào buổi trưa và xế chiều, nàng mới đến thư viện đọc sách.

Hai người dường như rất ăn ý, mỗi lần đọc sách, gần như đều ngồi cùng một chỗ, cũng không nói chuyện nhiều, chỉ im lặng đọc sách mà thôi.

Ngày đó đúng là thứ ba, Trương Hạo ngồi ở chỗ của mình, nhàn nhã đọc một cuốn tiểu thuyết nước ngoài. Còn Trương Cường bên cạnh thì đang say sưa đọc một cuốn truyện tranh.

Vì Trương Cường cũng biết, hiện giờ nhà Trương Hạo có chút tiền, cho nên mỗi khi Trương Hạo nhờ Vương Phi giúp mua sách ở huyện thành, Trương Cường cũng rất mặt dày mà nhờ Trương Hạo tiện thể mua cho mình hai cuốn truyện tranh.

Một hai cuốn sách không đáng bao nhiêu tiền, thế nên Trương Hạo mỗi lần đều tiện thể mua cho Trương Cường hai cuốn sách. Mặc dù lần trước hai người họ đã có giao hẹn, nhưng còn vài ngày nữa mới đến lần kiểm tra tháng đầu tiên. Thế nên mấy ngày nay, Trương Cường đương nhiên viện lý do nói rằng chưa đến kỳ kiểm tra tháng, làm sao biết Trương Hạo có phải đang lừa gạt mình không.

"Hử? Có chuyện gì thế?" Ngay lúc Trương Hạo đang say sưa đọc sách, Trương Cường bên cạnh bỗng nhiên dùng cùi chỏ thúc hắn một cái. Tiết học này vốn là tiết tự học, mà Vương Vân sau khi vào lớp một lần lúc đầu giờ, cũng không vào nữa, nên Trương Hạo cũng không để ý.

Trương Cường nghe Trương Hạo nói xong, trên trán nhất thời xuất hiện vài vạch đen. Cuốn truyện tranh trong tay, tạm thời giờ không biết nên cất ở đâu.

Thấy Trương Cường ra sức nháy mắt với mình, Trương Hạo lập tức hiểu ra, quay đầu nhìn Vương Vân đang đứng ở cửa phòng học. Trên mặt Trương Hạo nhất thời hiện lên vài phần cười khổ và vẻ bất đắc dĩ.

Khoảng thời gian này, việc hắn đọc sách trong lớp đã thành thói quen. Nào ngờ lần này lại bị cô giáo chủ nhiệm Vương Vân phát hiện.

"Hai em theo tôi ra ngoài một lát!" Thấy Trương Hạo đã bị mình phát hiện, thế mà trên mặt hắn không hề có chút lo lắng, ngược lại còn có vẻ bất đắc dĩ. Điều này khiến Vương Vân liên tưởng đến những lời Trương Hạo nói lần trước, không khỏi gõ lên bàn Trương Hạo một cái.

Mặc dù thành tích của Trương Hạo và Trương Cường không mấy nổi bật, thi đại học về cơ bản cũng khó mà đỗ. Nhưng trong những tháng cuối cùng, với tư cách là giáo viên chủ nhiệm, cô vẫn hy vọng hai em có thể cố gắng một chút. Như vậy, sau này hai em ít nhất sẽ không hối hận.

"Tiện thể đưa cả đồ vật trong tay các em ra đây." Vương Vân xoay người rời đi, vẫn không quên mở miệng phân phó Trương Hạo và Trương Cường.

Mặc dù giọng Vương Vân không lớn lắm, nhưng tất cả bạn học trong phòng đều nghe rõ lời Vương Vân nói. Tạm thời lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Trương Hạo và Trương Cường.

Thế nhưng đa số mọi người đều mang tâm lý hóng chuyện. Dù sao cả ngày phải cắm đầu vào biển sách vở, quả thực có chút nhàm chán. Bây giờ vừa hay có bạn học làm việc sai trái bị cô giáo tự mình bắt, bọn họ tự nhiên không ng��i dừng cuốn sách đang đọc trên tay, để xem náo nhiệt.

Chỉ có Phùng Xảo Xảo trong lớp, thấy Trương Hạo và Trương Cường lần lượt cầm sách ra khỏi phòng học, trong đôi mắt đẹp không khỏi dâng lên vẻ khó xử.

Nàng biết Trương Hạo rất thích đọc sách, nhưng không ngờ Trương Hạo lại vô tư như vậy, khi lên lớp căn bản không thèm đọc sách giáo khoa...

Nếu Trương Hạo đang nói dối, vậy thì vài ngày nữa lời nói dối ấy sẽ tự động bại lộ. Điểm này, nàng tin Trương Hạo vô cùng rõ ràng. Nhưng nói Trương Hạo trước đây vẫn luôn là thiên tài, từ sâu trong đáy lòng, nàng có chút không tin lắm.

Trương Hạo thản nhiên đưa cuốn sách ngoại khóa trong tay cho Vương Vân. Còn Trương Cường thì mặt đầy vẻ u oán. Những cuốn sách Trương Hạo thường đọc, hắn đương nhiên rất rõ ràng, cho dù Vương Vân có thấy cũng không biết nói gì. Nhưng hắn lại đang đọc truyện tranh.

Chẳng qua uy nghiêm của cô giáo chủ nhiệm Vương Vân vẫn còn đó, nên bất đắc dĩ, Trương Cường cũng đành đưa cuốn truyện tranh trong tay cho Vương Vân.

Khi Vương Vân thấy cuốn sách Trương Cường đưa tới, sắc mặt hơi đổi. Truyện tranh, cô ấy thường xuyên thu được không ít trong lớp, nên chỉ cần nhìn bìa, cũng biết đây là một cuốn truyện tranh.

Vừa định mở miệng dạy bảo Trương Cường vài câu, nàng bỗng nhiên thấy cuốn sách của Trương Hạo. Sách đó không chỉ được đóng gói vô cùng tinh xảo, hơn nữa bìa sách còn là một hàng chữ cái tiếng Anh.

Vương Vân là giáo viên tiếng Anh của lớp Trương Hạo, nên đối với tiếng Anh, mặc dù trình độ không quá tốt, nhưng vẫn có thể đọc hiểu cơ bản.

Mang theo vài phần tò mò, Vương Vân chậm rãi mở cuốn sách tiếng Anh Trương Hạo đưa tới. Đọc vài đoạn, Vương Vân cuối cùng cũng xác nhận, cuốn sách này toàn bộ đều là tiếng Anh. Mà khi nãy nàng đứng cạnh Trương Hạo, rõ ràng thấy Trương Hạo vô cùng nghiêm túc, điều đó cũng cho thấy Trương Hạo thực sự có thể đọc hiểu cuốn sách này.

"Em có thể đọc hiểu cuốn tiểu thuyết nước ngoài này sao?" Mặc dù trong lòng Vương Vân có chút kinh ngạc, nhưng vẫn hỏi Trương Hạo.

"Vâng, thưa cô, nếu cô không tin, em có thể đọc đại khái một đoạn tiếng Anh ở trang đầu tiên và cả phần tiếng Trung..." Vừa nói, Trương Hạo không đợi Vương Vân trả lời, liền bắt đầu đọc toàn bộ những câu tiếng Anh ở trang đầu tiên, sau đó còn tiện thể giải thích một lượt.

Vương Vân vẫn cầm cuốn sách tiếng Anh của Trương Hạo. Từ đầu đến cuối, Trương Hạo nói là trang thứ nhất, tuyệt đối không vượt qua trang thứ hai. Ngay cả câu cuối cùng của trang thứ nhất, mặc dù chưa nói hết, nhưng Trương Hạo đã dừng lại.

Đọc sách, người bình thường cũng chỉ xem một lần, căn bản không có tâm tư đi học thuộc từng chữ bên trong. Cho dù là một cuốn tiểu thuyết tiếng Trung, muốn không sót một chữ nào mà đọc lại toàn bộ cũng cực kỳ khó khăn. Trừ phi Trương Hạo đã sớm chuẩn bị trước. Chẳng qua, lý do này hiển nhiên có chút không hợp lý.

Dù sao Trương Hạo cũng không thể biết trước sẽ bị cô phát hiện.

"Vậy em đọc thử nội dung trang thứ mười hai xem." Vương Vân lật đến trang thứ mười hai, cố nén sự kinh ngạc và tò mò trong lòng, tiếp tục nói với Trương Hạo.

Trương Hạo biết, đây chỉ là Vương Vân cố ý thử mà thôi. Nhưng cuốn sách này hắn đã đọc được một nửa, nên nội dung trang thứ mười hai này, hắn vẫn nhớ vô cùng rõ ràng.

Ngay sau đó, Trương Hạo liền tiếp tục đọc, cũng không sai một chữ nào. Giờ phút này, sự kinh ngạc đã bao phủ toàn bộ gương mặt Vương Vân.

Nhưng Vương Vân dường như vẫn còn chút chưa cam tâm, tiếp tục thử Trương Hạo. Nhưng không có ngoại lệ nào, Trương Hạo gần như đều đọc rõ ràng.

"Chẳng lẽ trước đây em đã thuộc lòng cuốn sách này rồi sao?" Sau khi thử xong Trương Hạo, trên mặt Vương Vân sự kinh ngạc đã có chút ngây dại.

"Cô Vương, em quên nói với cô, trí nhớ của em luôn rất tốt, nói đơn giản là có chút giống như khả năng 'đã gặp qua là không quên được'. Hơn nữa cuốn sách này, em cũng mới vừa đọc, mới đọc đến một nửa thì đã bị cô phát hiện rồi..." Nếu đã nói ra rồi, bây giờ Trương Hạo cũng chỉ đành nói ra một điều khiến Vương Vân càng thêm kinh ngạc.

"Cái gì? Em có khả năng 'đã gặp qua là không quên được' sao?" Giờ khắc này, Vương Vân trợn to mắt, có chút không dám tin vào tai mình.

"Thật ngại quá, cô Vương, chuyện lần này, hy vọng cô có thể giúp em giữ bí mật. Em không muốn quá nổi danh, chỉ cần tiếp tục thi tốt trong kỳ thi đại học là được. Còn những chuyện khác, em một chút cũng không để ý." Trương Hạo gật đầu với Vương Vân một cái.

Cố nén sự kinh ngạc trong lòng, Vương Vân vốn định hỏi Trương Hạo về yêu cầu trước đó của hắn là gì thì một người đàn ông trung niên chậm rãi bước về phía nàng. Hiển nhiên, ngoài hành lang phòng học không có giáo viên nào khác, người đàn ông trung niên này chắc là tìm nàng. Chẳng qua, khi Trương Hạo nhìn thấy người đàn ông trung niên này, sắc mặt cũng không khỏi hơi sững sờ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.