Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 56: Con chồn cho gà chúc tết

"Em vất vả rồi, Hiểu Huyên." Trương Hạo ôm eo Tô Hiểu Huyên, dịu dàng nhìn nàng nói.

"Em không vất vả, bởi vì đây là minh chứng cho tình yêu của chúng ta, cho nên dù thế nào đi nữa, em cũng sẽ quản lý tốt cửa hàng trang sức này." Tô Hiểu Huyên tựa đầu vào ngực Trương Hạo, nhẹ giọng nói với anh.

Trương Hạo ôm Tô Hiểu Huyên, giờ khắc này, hai người dường như cũng rất ăn ý không nói thêm lời nào, hưởng thụ khoảnh khắc yên bình hiếm hoi này. Một lúc lâu sau, Trương Hạo mới hỏi Tô Hiểu Huyên: "Hiểu Huyên, em có biết nhân tài nào nổi bật trong ngành trang sức không? Ta muốn phát triển cửa hàng trang sức trong thời gian tới, nhưng giờ lại thiếu người, chuyện này khiến ta đau đầu cả đêm qua."

Trên mặt Trương Hạo hiện lên vài phần bất đắc dĩ. Nếu anh đã có nhân tài thì tuyệt đối sẽ không đến hỏi Tô Hiểu Huyên. Anh căn bản không muốn dựa vào thế lực của cha Tô Hiểu Huyên để xây dựng sự nghiệp của mình. Tất cả mọi thứ, Trương Hạo đều hy vọng do chính mình từng bước từng bước tạo dựng nên, chứ không phải an hưởng vô lo trên cơ nghiệp do người khác tạo dựng.

"Trong ngành trang sức, điều quan trọng nhất không phải là những món trang sức hay đồ vật gì đó, mà quan trọng nhất là con người. Nếu một cửa hàng trang sức có một nhân vật tầm cỡ thái đấu, vậy thì bất kể là ai, cũng sẽ có một cảm giác an tâm. Bởi vì khách hàng rất rõ ràng, một khi người như vậy cũng ở trong tiệm này, điều đó chứng tỏ hàng hóa trong tiệm đều là thật, không chút lừa gạt khách hàng." Tô Hiểu Huyên ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp tỏa ra ánh nhìn trong trẻo, nghiêm túc nói với Trương Hạo.

Nghe Tô Hiểu Huyên nói xong, sắc mặt Trương Hạo hơi giãn ra. Về điểm này, anh thật sự không biết. Trước đây, anh chỉ nghĩ rằng hàng trong tiệm cứ là đồ thật là được. Nhưng cho dù là vậy, lượng khách cũng không nhiều, ngoại trừ thời gian mới khai trương, nhờ những phóng viên kia giúp anh quảng bá, mới có được như bây giờ. Bằng không, e rằng cửa hàng trang sức của anh cũng chẳng có ai đến mua những món trang sức này.

"Ta biết phải làm gì rồi. Nếu nói đến nhân vật tầm cỡ thái đấu trong ngành trang sức, vậy Văn lão chắc chắn là một người như thế chứ?" Khóe miệng Trương Hạo nở một nụ cười, anh móc ví tiền ra, lấy tấm danh thiếp Văn lão đưa cho anh lần trước ở phòng đấu giá. "Trương Hạo, không phải em nói anh đâu, một người như Văn lão, thực sự không phải là người anh có thể chiêu mộ được. Anh có bi��t phòng đấu giá chúng ta đến lần trước rốt cuộc có lai lịch thế nào không? Ở trong nước, phòng đấu giá đó rất nổi tiếng. Cho dù là vậy, Văn lão cũng chỉ đồng ý làm một giám bảo sư hợp tác bên ngoài. Giám bảo sư hợp tác bên ngoài có nghĩa là, khi nào Văn lão muốn làm việc thì làm, khi nào không muốn làm việc thì dù phòng đấu giá cũng không thể làm gì."

Trên mặt Tô Hiểu Huyên hiện lên vài phần bất đắc dĩ, đôi khi ngay cả nàng cũng không biết nên nói Trương Hạo ngây thơ hay là quá khờ khạo. Một người như Văn lão, ngay cả phụ thân nàng cũng không dám nghĩ đến chuyện chiêu mộ về công ty mình. Vậy mà Trương Hạo đây, lại chỉ với một cửa hàng trang sức mới vừa khai trương, lại muốn chiêu mộ Văn lão... "Em nói Hiểu Huyên này, lời này của em không đúng rồi. Bất kể có thành công hay không, nhưng điều quan trọng là phải thử làm rồi mới biết kết quả chứ? Nếu ta không thử, vậy thì vĩnh viễn không thể thành công. Ừ, cứ thế đi, ta sẽ đến thăm Văn lão một chuyến ngay bây giờ."

Nói xong, trên mặt Trương Hạo hiện lên vài phần hưng phấn, anh buông Tô Hiểu Huyên ra rồi đi thẳng ra khỏi cửa hàng trang sức. Nhìn bóng lưng Trương Hạo dần dần rời đi, Tô Hiểu Huyên có chút dở khóc dở cười. Nhưng nàng cũng rất rõ ràng, Trương Hạo một khi đã quyết định việc gì, bất kể là ai khuyên cũng vô ích. Thà như vậy, chi bằng cứ để Trương Hạo thử xem, dù sao anh ta ở cửa hàng trang sức cũng không có việc gì làm.

Văn lão ngẩng đầu lên, liếc nhìn Trương Hạo, khóe miệng nở một nụ cười, tò mò hỏi Trương Hạo: "Ồ? Ta vừa nãy còn định nói món đồ đồng xanh này là thật đấy, ngược lại, cậu nói xem, làm sao lại là nửa thật nửa giả?"

Trương Hạo dường như căn bản không nghe thấy lời người đàn ông trung niên kia nói, cứ tự nhiên cầm lấy món đồ đồng xanh từ tay Văn lão, cầm trong tay ước lượng một chút, lắc đầu một cái, tiếc nuối nói: "Vừa nãy ta chỉ mới đưa ra kết luận ban đầu, nhưng bây giờ ta đã hoàn toàn chắc chắn món đồ đồng xanh này đích thực là nửa thật nửa giả."

"Nói suông không bằng chứng, như vậy, ai cũng có thể nói. Nhưng mấu chốt là phải đưa ra chứng cứ thuyết phục người khác chứ?" Văn lão cười híp mắt nhìn Trương Hạo. Lần trước ở phòng đấu giá, Trương Hạo lần đầu tiên đến liền nhìn ra miếng ngọc đế vương màu lục kia là giả, khiến ông ấy ấn tượng sâu sắc. Chẳng qua lúc đó ông ấy nói thuận miệng, thật sự không nghĩ tới tên nhóc này lại thật sự đến tìm ông ấy.

"Đúng vậy, nói suông không bằng chứng, nói là giả thì ai cũng có thể nói. Nhưng anh cũng phải đưa ra chứng cứ chứ?" Người đàn ông trung niên thấy Văn lão cũng lên tiếng, liền vội vàng hùa theo nói.

Trương Hạo liếc nhìn Văn lão và người đàn ông trung niên trước mặt, trên mặt tràn đầy tự tin mạnh mẽ. Cầm tửu tôn đồng xanh trong tay, anh liền thẳng tay ném mạnh xuống đất. Hành động này của anh, ngay cả Văn lão cũng phải giật mình. Nếu món đồ đồng xanh này là thật, thì có nghĩa là anh ta vừa ném vỡ một món đồ trị giá mấy triệu.

"Anh...!" Người đàn ông trung niên thấy món đồ đồng xanh của mình bị ném vỡ ngay lập tức, mặt đầy tức giận, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Hạo, dáng vẻ như hận không thể nuốt sống Trương Hạo.

"Các người đừng nóng vội, nếu ta dám ném, điều đó chứng tỏ ta có tự tin." Trương Hạo thậm chí không liếc mắt nhìn người đàn ông trung niên, tự nhiên nói.

"Các người có tin hay không ta cũng không quan tâm, nhưng anh vừa làm vỡ món đồ đồng xanh của ta. Món đồ đồng xanh này thế nhưng giá trị hơn ba triệu đó!" Người đàn ông trung niên tựa như đang nhắc nhở Trương Hạo.

Đối với điều này, Trương Hạo lắc đầu một cái, nhìn sâu vào Văn lão, phát hiện Văn lão lúc này cũng đang rất hứng thú nhìn chằm chằm anh ta. Trong lòng Trương Hạo không khỏi trỗi lên vẻ đắc ý, thầm nghĩ: "Xem ra bây giờ Văn lão đã cảm thấy hứng thú với ta rồi. Tuy nhiên, điều này thực sự phải cảm ơn người này. Nếu không phải người này, e rằng ta còn hơi khó mở lời." "Đừng vội vàng đưa ra kết luận sớm như vậy. Mọi người đều biết, với đồ đồng xanh mà nói, sau khi bị chôn vùi mấy ngàn năm, nếu bị ném mạnh một cái như ta vừa rồi, tuyệt đối sẽ biến thành vô số mảnh vụn vương vãi khắp đất. Mà các người bây giờ hãy nhìn món đồ đồng xanh trên mặt đất này xem sao."

Trương Hạo bình tĩnh nói chậm rãi với hai người. Theo ánh mắt của Trương Hạo, Văn lão và người đàn ông trung niên ánh mắt vội vàng nhìn xuống đất. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn sắc mặt hai người liền hơi biến đổi. Chỉ thấy món đồ đồng xanh trên mặt đất lúc này chỉ biến thành bốn mảnh vỡ, hoàn toàn không có dấu vết vỡ nát hoàn toàn.

Tác phẩm dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free