(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 57: Văn lão điều kiện
"Làm sao ngươi nhìn ra được vậy? Nếu vừa rồi ngươi lỡ tay làm vỡ, rồi phát hiện vật khí bằng đồng này là thật, chẳng phải ngươi đã làm hỏng mấy triệu đồng tiền sao?" Văn lão đẩy gọng kính lên sống mũi, ánh mắt đầy vẻ tò mò nhìn Trương Hạo mà hỏi.
Ngay cả ông ta, vừa rồi cũng chẳng nhìn ra vấn đề gì, ấy vậy mà Trương Hạo này chỉ nhìn qua hai lần đã dám khẳng định vật khí bằng đồng này là giả. Hơn nữa còn cả gan làm rơi vỡ nó để chứng minh. Chỉ riêng phần dũng khí này thôi, trong cả thành phố Tế Hải cũng không mấy ai làm được.
"Ta cũng không rõ người chế tạo vật khí bằng đồng này là ai, nhưng không thể không nói, người này quả thật là một cao thủ. Đã chế tác một vật khí bằng đồng vốn có tỳ vết lớn mà lại tinh xảo đến vậy. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không phát hiện ra vấn đề bên trong. Dĩ nhiên, thủ đoạn của đối phương dù có cao minh đến mấy, thì giả vẫn mãi là giả; điểm này không thể nào thay đổi được." Trương Hạo sắc mặt trầm tĩnh, lần lượt nói với hai người.
Liên quan đến thật giả của vật khí bằng đồng này, trong lòng hắn quả thật có chút bội phục. Từ vẻ bề ngoài mà xem, hầu như không có bất kỳ tỳ vết nào, giống hệt như một vật khí bằng đồng thật. Bất quá hắn có năng lực nhìn thấu, hoàn toàn có thể thấy rõ ràng kết cấu bên trong. Hơn nữa, cho dù có người hoài nghi vấn đề thật gi�� của vật khí bằng đồng này, thì tuyệt đối cũng sẽ không dám làm vỡ nó để chứng minh.
"Văn lão, đây... Chẳng lẽ những gì chàng trai này nói đều là sự thật sao?" Người đàn ông trung niên có chút ngẩn người nhìn Văn lão hỏi, nhưng trong lòng lại có chút căm ghét Trương Hạo này. Vật khí bằng đồng này cố nhiên như hắn nói, là giả, nhưng việc làm giả đến cảnh giới có thể lừa được người cũng coi là một loại bản lĩnh. Nếu Trương Hạo vừa rồi không làm vỡ, vậy món đồ đồng giả này vẫn có thể bán được hơn ba triệu. Thế nhưng giờ đây, hơn ba triệu ấy lập tức bị Trương Hạo làm mất trắng, sao hắn có thể không ghi hận Trương Hạo chứ?
"Hắn nói đều là sự thật. Món đồ đồng này vừa rồi ta cũng có nghi ngờ, nhưng cụ thể thì ta không dám tùy tiện đưa ra kết luận. Tuy nhiên, bây giờ xem ra, dường như vấn đề này ta cũng chẳng cần phải băn khoăn gì nữa. Hơn nữa, nếu vừa rồi ta kết luận vật khí bằng đồng này là thật, thì đúng là tự mình rước họa vào thân." Văn lão gật đầu, khẳng định nói với người đàn ông trung niên.
"Hơn nữa, ngươi cũng đừng ghi hận hắn. Trong nghề này, chắc đây không phải lần đầu tiên ngươi chơi những trò này. Nếu đã là đồ giả, chúng ta cũng không nên đi lừa dối người khác." Văn lão liếc nhìn người đàn ông trung niên kia, thuận miệng nói. Nhưng cả Trương Hạo và người đàn ông trung niên đều hiểu rõ, lời này của Văn lão không nghi ngờ gì là cho thấy ông ấy và Trương Hạo có chút quan hệ. Nếu sau này hắn còn dám gây phiền phức cho Trương Hạo, thì đó chính là không nể mặt ông ấy.
"Văn lão, nếu đã như vậy, vậy vãn bối cũng không dám quấy rầy thêm nữa." Người đàn ông trung niên cũng không nói thêm gì, trực tiếp quay người cáo từ.
"Đa tạ." Chờ người đàn ông trung niên rời đi, Trương Hạo nghiêm túc nói lời cảm ơn với Văn lão.
"Không có gì. Nói đi, hôm nay ngươi tìm ta, chắc chắn không đơn giản chỉ là để giúp ta giám định một món đồ đồng này thôi chứ? Có chuyện gì ngươi cứ nói thẳng, nếu ta có thể giúp, chắc chắn sẽ không từ chối." Văn lão tinh tường bao nhiêu, tâm ý này của Trương Hạo ông ấy liếc mắt một cái đã nhìn thấu. Một vài vị khách quý trong cửa hàng, từ khi Trương Hạo bước vào đã chú ý tới hắn, sau đó thêm vào màn vừa rồi, trong mắt mọi người đều có chút hiếu kỳ nhìn Trương Hạo, không rõ rốt cuộc Trương Hạo là ai, lại có thể khiến Văn lão coi trọng đến vậy. Loại chuyện này trước kia, bọn họ chưa từng thấy qua bao giờ.
"Văn lão, nghe ngài nói vậy. Ngài là bậc thái đấu trong giới châu báu, vãn bối đến thăm ngài là lẽ đương nhiên thôi ạ." Trương Hạo mặt đầy mỉm cười, khẽ mở miệng nói với Văn lão.
"Này nhóc con, đừng có nịnh hót ta. Muối ta ăn còn nhiều hơn cơm ngươi ăn, tâm tư này của ngươi dùng với người khác thì được, chứ với ta thì vô dụng thôi." Văn lão nhìn gương mặt tươi cười của Trương Hạo, không khỏi cười mắng. Những người xung quanh, nhìn thấy cảnh này, đều ngây người. Từ trước đến nay họ chưa từng thấy Văn lão có thể trò chuyện vui vẻ với ai như vậy. Ngay cả bọn họ, khi đối mặt Văn lão, cũng chỉ là bàn chuyện công việc, Văn lão chưa bao giờ trò chuyện riêng với họ lấy một câu, huống hồ Trương Hạo vẫn còn là một tên nhóc con.
"Tên nhóc con này rốt cuộc là ai?" Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trong lòng đều thầm đoán. Chẳng qua, những lời tiếp theo của Trương Hạo càng khiến họ kinh ngạc. "Văn lão, ngài nói vậy không đúng rồi, vãn bối thật lòng đến thăm ngài mà." Trương Hạo tiếp tục cười ha ha, dù sao hôm nay hắn đến là để mời người, trước đó thì cũng nên nịnh nọt một chút chứ.
Tuy nhiên, Trương Hạo ở cửa hàng châu báu đợi một lúc, chỉ cảm thấy rảnh rỗi có chút nhàm chán. Trong lúc hắn đang ngồi trên ghế, thân thể tựa vào quầy suy nghĩ về việc đi Ma Cao, chiếc điện thoại di động đặt trên quầy bỗng nhiên reo lên. Cầm điện thoại lên xem, phát hiện là Lý Nhân gọi đến. Thấy vậy, Trương Hạo trong mắt lóe lên một tia áy náy. Lần trước hắn về nhà tuy đã đưa tiền phẫu thuật cho cha Lý Nhân, nhưng sau đó cũng chỉ gọi một cú điện thoại, chỉ là tượng trưng quan tâm một chút. Đến giờ, hắn vẫn chưa biết tình hình sức khỏe cha Lý Nhân hồi phục ra sao.
"A lô, Nhân." Cầm điện thoại lên, ấn nút nghe, Trương Hạo cười nói với Lý Nhân ở đầu dây bên kia.
"Vâng, Trương Hạo ca, sức khỏe ba em hồi phục rất tốt. Qua một thời gian nữa, bác sĩ nói là có thể xuất viện rồi, hơn nữa hôm nay em cũng đã đến trường học đây." Lý Nhân ở đầu dây bên kia, ngọt ngào nói với Trương Hạo; vẻ mặt dường như rất vui vẻ.
"A, em đến trường nhanh vậy sao? Ừm, hay là thế này đi, bây giờ Trương Hạo ca sẽ đến tìm em, tiện thể hỏi cụ thể tình hình của ba em luôn." Dù sao bây giờ Trương Hạo cũng rảnh rỗi có chút nhàm chán, vừa vặn có thể đi thăm Lý Nhân. Chỉ cần ngày mai giải quyết xong chuyện của Văn lão, Trương Hạo liền quyết định đến Ma Cao để kiếm tiền. Trước khi đó, nếu Lý Nhân đã đến thành phố Tế Hải, thì hắn tiện thể đến thăm luôn, tránh việc sau này hắn không có mặt ở đây.
"Không... Không cần đâu, Trương Hạo ca. Em gọi điện chỉ là muốn báo cho anh biết để anh khỏi lo lắng, anh cũng có việc phải làm mà, không cần phải đến thăm Nhân trước đâu." Lý Nhân vừa nghe Trương Hạo nói sẽ lập tức đến thăm mình, trong lòng vừa thấy ngọt ngào, đồng thời cũng có chút lo lắng cho Trương Hạo. Nàng không muốn Trương Hạo ca của mình vì nàng mà bỏ bê công việc.
"Không sao đâu, Trương Hạo ca của em giờ đang nhàm chán mà. Thôi được rồi, cứ thế nhé, lát nữa anh đến Đại học Tế Hải sẽ gọi điện cho em." Trương Hạo vội vàng cúp điện thoại, sau đó liền quay người trở lại bên cạnh Tô Hiểu Huyên.
"Hiểu Huyên, anh đi thăm Nhân, tiện thể hỏi thăm tình hình sức khỏe của cha cô bé luôn." Trương Hạo trước đây đã từng nhắc đến chuyện Lý Nhân với Tô Hiểu Huyên, vì vậy giờ đây khi nghe chuyện này, trên mặt Tô Hiểu Huyên cũng không có chút gì khác thường.
"Anh đó, em chẳng lẽ còn không biết chút tâm tư ấy của anh sao? Ở trong tiệm không chịu nổi muốn đi ra ngoài thì cứ nói thẳng, bày đặt kiếm cớ làm gì." Tô Hiểu Huyên hờn dỗi nói với Trương Hạo; nhưng sau khi nói xong, còn tiện tay chỉnh sửa lại quần áo cho Trương Hạo một chút.
"Hì hì, em nhìn xem anh ở trong tiệm này chẳng phải không có việc gì làm sao? Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi thôi." Trương Hạo cười hắc hắc, hoàn toàn không có chút vẻ l��ng túng nào.
"Trên đường lái xe cẩn thận một chút." Tô Hiểu Huyên gật đầu, cũng không nói nhiều. Nàng rất rõ tính cách của Trương Hạo, để hắn ở trong tiệm không có việc gì làm, thật sự còn khổ sở hơn cả giết hắn.
"Đa tạ lão bà phê chuẩn." Trương Hạo cười gian hai tiếng, vừa nói xong liền thừa lúc Tô Hiểu Huyên còn chưa kịp phản ứng, trực tiếp hôn Tô Hiểu Huyên một cái, sau đó mới quay người đi ra ngoài. Tô Hiểu Huyên sắc mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhìn thoáng qua các nhân viên còn lại trong tiệm, cắn răng, lẩm bẩm trong miệng: "Tên đại bại hoại này, chỉ biết bắt nạt ta." Trương Hạo rời khỏi tiệm châu báu, liền trực tiếp lái xe đến Đại học Tế Hải. Từ khi hắn tốt nghiệp đến giờ, cũng đã gần một năm, trong suốt một năm này, hắn hầu như chưa từng đến Đại học Tế Hải. Bây giờ nghĩ đến sắp quay lại Đại học Tế Hải, trong lòng cũng có chút mong đợi.
Toàn bộ bản văn này là một đóng góp độc quyền cho kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.