(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 763: Ba thế lực lớn
Giờ đây, Trương Hạo đã nhận lời gia tộc họ Vương, nửa giờ sau sẽ tới dự tiệc. Vì vậy, sau khi nghỉ ngơi đôi chút, mọi người liền sửa sang lại trang phục, rồi cùng nhau tiến về Vương gia.
"Mau nhìn, đó chẳng phải Tần Mông và những người khác sao? Nghe nói họ vừa mới từ vùng đất chết trở về, hơn nữa, còn nhờ một thiếu niên thần bí. Nhưng thiếu niên thần bí đó không phải là người đang đi cùng Tần Mông đấy chứ? Tuổi trẻ như vậy, có phải quá nhỏ không?!" Đúng lúc Trương Hạo và nhóm người đang đi trên con đường chính của trấn Nam Lâm, chợt nghe thấy trên phố vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.
Nghe những lời này, Trương Hạo cố ý hắng giọng một tiếng, sau đó mỉm cười gật đầu với mọi người nói: "Không sai, ta chính là thiếu niên đã đưa Tần thúc và những người khác sống sót trở về từ vùng đất chết. Ta tên Trương Hạo. Ta nghĩ, hẳn là rất nhiều người ở đây đã từng nghe nói về ta rồi. Tuy nhiên, ta vẫn muốn khuyên mọi người một câu, nếu sau này không phải trong tình huống vạn bất đắc dĩ, tốt nhất đừng nên đi vào vùng đất chết. Nơi đó, một khi đã bước chân vào, liền chỉ có một con đường chết mà thôi."
Đối với lời nhắc nhở này của Trương Hạo, ngay cả Tần Mông và những người khác cũng hơi sững sờ, có chút không hiểu vì sao Trương Hạo lại làm như vậy.
Dù sao, theo những gì họ hiểu về tính cách của Trương Hạo, phàm là những người không có liên quan gì đến Trương Hạo, Trương Hạo sẽ không đời nào nhắc nhở mọi người như vậy.
"Trương... Trương lão đệ, vậy ngươi có thể nói cho chúng ta biết một chút, rốt cuộc có thứ gì kinh khủng bên trong vùng đất chết không?" Ngay khi lời Trương Hạo vừa dứt, một người đàn ông trung niên râu quai nón lập tức đi tới bên cạnh Trương Hạo, có chút lúng túng nhìn Trương Hạo hỏi.
"Thật ra, bên trong vùng đất chết rốt cuộc có vật gì, ngay cả chúng ta cũng không rõ lắm. Ban đầu ta sở dĩ có thể dẫn mọi người cùng nhau rời khỏi nơi đó, chỉ là vì có chút tình huống ngoài ý muốn. Nhưng nếu đổi thành người khác, thì đừng mơ tưởng có thể rời khỏi vùng đất chết." Nói tới đây, Trương Hạo thấy đối phương còn muốn nói thêm điều gì, liền hơi dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Thôi được, hôm nay ta cũng không nói nhiều với mọi người nữa. Nếu sau này mọi người có chuyện gì cần uống rượu hay việc khác, có thể đến chỗ Tần thúc và mọi người tìm ta. Chúng ta bây giờ còn cần đến Vương gia theo lời đã hứa, dù sao Vương gia cũng đã mời chúng ta tới dự tiệc, nên xin lỗi các vị."
Những lời này của Trương Hạo, nói ra lại khá thành khẩn. Hơn nữa, Trương Hạo lại không hề tỏ ra uy áp hay nóng nảy, tạm thời bây giờ cũng đã để lại cho mọi người một ấn tượng khá tốt.
Nhưng ngay khi Trương Hạo vừa nói như vậy, mọi người liền xôn xao bàn tán vì sao Vương gia lại mời Trương Hạo và Tần Mông cùng những người khác đi dự tiệc. Vốn dĩ, rất nhiều tán tu ở trấn Nam Lâm, thậm chí đều phụ thuộc vào một số gia tộc nhỏ khác. Mặc dù những gia tộc nhỏ này không có gia nghiệp lớn mạnh như Vương gia, nhưng đối với họ mà nói, chỉ cần có thể có một chút tài nguyên tu luyện là đã rất tốt rồi.
Hơn nữa, việc Vương gia mời Trương Hạo và những người khác đi dự tiệc, Vương gia đương nhiên sẽ không công bố ra ngoài. Hơn nữa, họ tin rằng, dù có nói cho Tần Mông và những người khác, Tần Mông cũng sẽ không nói rõ chuyện này.
Nhưng rất đáng tiếc, bây giờ lại xuất hiện một Trương Hạo không theo lẽ thường. Có thể nói, chuyện Vương gia mời họ đi dự tiệc lần này, một khi bị truyền ra ngoài, tiếp theo Vương gia muốn làm gì, e rằng sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.
Tạm thời bây giờ, những tu luyện giả phụ thuộc vào các gia tộc nhỏ khác, trong lòng đều lập tức nghĩ nhanh chóng quay về bẩm báo chuyện này, biết đâu đến lúc đó còn có thể nhận được phần thưởng của gia chủ nữa chứ.
Nhìn bóng người Trương Hạo và Tần Mông cùng những người khác dần dần rời đi, nhiều người đều đang tính toán những diễn biến tiếp theo của sự việc.
...
Rất nhanh, Trương Hạo liền đi theo Tần Mông và những người khác đến phủ đệ Vương gia. Nhìn đại viện huy hoàng trước mắt, Trương Hạo cũng không khỏi hơi sững sờ.
Cho đến bây giờ, Trương Hạo mới hiểu ra vì sao trước đây Tần Mông lại nói nơi ở của họ có chút nghèo nàn. Quả thực, so với phủ đệ Vương gia trước mắt mà nói, nơi ở của họ quả thật trông cực kỳ chán nản.
Phủ đệ Vương gia, ở hai bên cổng, một hàng cột đá sừng sững. Hai bên cánh cửa lớn, đặt hai pho tượng yêu thú khổng lồ. Cánh cửa lại được chế tạo từ một loại gỗ quý hiếm, thậm chí đến vùng lân cận, cũng có thể ngửi thấy hương thơm thoang thoảng trong không khí. Trên cửa, còn chạm trổ một số thứ, chỉ là đối với những điều này, Trương Hạo hoàn toàn không hiểu.
"Xin hỏi các vị là Tần Mông và Trương Hạo tiên sinh đúng không? Xin hãy đi theo lão nô, gia chủ và thiếu gia đã đợi các vị rất lâu rồi." Ngay khi Trương Hạo và những người khác vừa tới c��a, một ông già lưng hơi còng đang đứng ở cửa liền ngẩng đầu lên, hòa nhã nói với Trương Hạo cùng nhóm người.
Nhìn ông già trước mắt không hề tiết lộ nửa điểm khí tức, Trương Hạo không khỏi hơi sững sờ. Có thể che giấu hoàn toàn khí tức, nếu đối phương không phải một người bình thường, thì hiển nhiên đó chính là một tuyệt thế cường giả.
Còn ông già trước mắt này, mặc dù nhìn như người bình thường, nhưng dưới con mắt thần của Trương Hạo, lại có thể rõ ràng nhận ra nhịp tim của ông già cực kỳ chậm chạp. Điều này đương nhiên không thể nào là một người bình thường.
"Không ngờ Thần giới này quả nhiên là hang rồng hổ, ước chừng chỉ là một Vương gia nho nhỏ, mà ngay cả nô tài cũng đã khủng bố đến vậy!" Trong lòng, Trương Hạo cũng không nhịn được có chút cảm khái nói.
Nhưng lúc này, Trương Hạo vẫn không lo lắng gì. Mặc dù hắn biết, một khi đã tiến vào Vương gia, thì rất nhiều chuyện tiếp theo sẽ không còn do hắn quyết định.
Nhưng có một điều duy nhất, Trương Hạo gần như có thể xác nhận là, nếu như hắn muốn bỏ trốn, thì không có ai có thể ngăn cản hắn.
Đi vào trong sân, nhìn thấy một sân viện rộng lớn như vậy, khắp nơi đều là hoa cỏ cây cối, hơn nữa cách bài trí cũng vô cùng thoải mái, để lại một lối nhỏ dẫn vào bên trong.
Dưới sự dẫn đường của ông lão kia, đi khoảng hơn mười phút, Trương Hạo và những người khác mới đi tới một gian phòng khách. Nhìn thấy bên trong bày một bàn tiệc rượu lớn, Trương Hạo hơi sững sờ.
Còn người ngồi ở vị trí cao nhất của bàn tiệc rượu, chính là một ông lão tuổi tác không quá năm mươi. Ông ta quần áo lộng lẫy, sắc mặt cường tráng, hiển nhiên hẳn là gia chủ Vương gia.
Ngồi bên cạnh ông ta là một mỹ phụ. Mỹ phụ này cũng đã bốn mươi mấy tuổi, nhưng bởi vì được chăm sóc rất tốt, ngược lại trông như một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi.
"Phụ thân, bọn họ tới rồi." Còn Vương Đông đứng bên cạnh ông lão, nhìn thấy Trương Hạo và những người khác chậm rãi bước vào, liền nhẹ giọng mở miệng nói với ông ta.
Nghe vậy, ông lão kia liền chậm rãi đứng dậy, gật đầu ra hiệu với Tần Mông và Trương Hạo cùng những người khác, rồi nói: "Tần lão đệ, thật là ngại quá, chuyện lần trước ta chỉ nói đùa một câu, không ngờ các vị lại tưởng thật. Dù sao đó cũng chỉ là chuyện tình cảm giữa lớp trẻ mà thôi, không cần quá mức coi trọng. Bữa tiệc rượu hôm nay, coi như ta thay mặt Đông nhi nhà ta tạ lỗi với ngươi đi."
"Gia chủ khách khí rồi, chúng ta xuất thân hèn mọn. Hơn nữa Lam nhi cũng không xứng với thiếu gia phong tư trác tuyệt. Chỉ là lần này chúng ta đến vùng đất chết về, e rằng có chút làm gia chủ thất vọng." Tần Mông hơi dừng lại một chút, sau đó liền cười khổ một tiếng, đối với Vương lão gia tử mở miệng trả lời.
Đối với vị lão gia có thân phận cao nhất trấn Nam Lâm này mà nói, trong lòng Tần Mông không khỏi không cảm thán. Cũng giống như trên Trái Đất, trong một huyện thành, một người dân thường bỗng nhiên nhìn thấy quan huyện lớn, hơn nữa quan huyện lớn còn mời hắn đi ăn cơm, sự khác biệt thân phận to lớn liền sẽ tạo thành sự khác biệt trong lòng.
"Những chuyện này chúng ta sau này hãy bàn lại cũng được. Mau lại đây ngồi đi, thức ăn cũng sắp nguội rồi." Vương lão gia tử vừa nghe Tần Mông nói xong, hơi sững sờ, trong đáy mắt không dấu vết thoáng qua vẻ nghi hoặc. Nhưng vẻ nghi hoặc này, lại được lão già này che giấu rất kỹ, nếu như không phải Trương Hạo có ánh mắt tốt, thì cũng không phát hiện được.
"Chắc hẳn vị này chính là Trương tiên sinh, nhân vật truyền kỳ mới nổi của trấn Nam Lâm chúng ta hôm nay phải không?" Khi Tần Mông và những người khác ngồi xuống, Vương lão gia tử liền không tự chủ được đưa mắt nhìn về phía Trương Hạo.
"Vãn bối không dám nhận là nhân vật truyền kỳ, chỉ là vận khí có phần tốt hơn một chút mà thôi." Trương Hạo nhìn Vương lão gia tử, khẽ mỉm cười, nhẹ giọng trả lời.
Cho dù là ở bên cạnh Vương lão gia tử, sắc mặt Trương Hạo lúc này vẫn ung dung không vội vã, tựa hồ không hề có chút áp lực nào.
Đối với biểu hiện của Trương Hạo, trong lòng Vương lão gia tử cũng âm thầm suy đoán rốt cuộc thân phận của Trương Hạo là gì. Một thiếu niên tuổi tác không quá hai mươi mấy, thực lực không chỉ đạt tới Ngưng Thần trung kỳ, hơn nữa nhìn dáng vẻ Trương Hạo, hẳn là không lâu sau liền có thể tiến vào Ngưng Thần hậu kỳ. Thiên phú tu luyện kinh khủng như vậy, cộng thêm đối với ông ta vẫn đúng mực, nếu như không phải là đệ tử của một gia tộc lớn đi ra lịch luyện, có đánh chết Vương lão gia tử, e rằng cũng sẽ không tin.
Ở Thần giới, có rất nhiều con cháu của các đại gia tộc, một khi tuổi tác đạt đến mức nhất định, các trưởng bối trong nhà cũng sẽ để họ ra ngoài trải nghiệm, lịch luyện một chút, giống như Vương gia của bọn họ cũng là như vậy.
"Không biết Trương tiên sinh là đệ tử của gia tộc lớn nào đi ra ngoài lịch luyện, lại có thể từ vùng đất chết, dẫn mọi người cùng nhau rời đi. Điều này không thể không nói, quả thực là một kỳ tích!" Vương lão gia tử khẽ mỉm cười, tiếp tục nói xa nói gần hỏi Trương Hạo.
Nghe vậy, Trương Hạo hơi sững sờ, ngay sau đó liền lập tức phản ứng lại. Hóa ra những ông già này đã coi hắn là đệ tử của một gia tộc lớn đi ra lịch luyện. Nhưng như vậy, ít nhất đối với Trương Hạo mà nói, cũng coi như là một chuyện tốt.
"Gia tộc lớn thì chưa nói tới, ta chỉ là một nhân vật nhỏ mà thôi. Tình cờ lần này tiến vào vùng đất chết, gặp được Tần thúc và những người khác. Có lẽ đây chính là duyên phận, sau đó ta mới dẫn mọi người cùng nhau rời khỏi vùng đất chết." Trương Hạo gật đầu với Vương lão gia tử, trực tiếp trả lời.
Và đúng lúc Vương lão gia tử dự định tiếp tục hỏi về chuyện vùng đất chết, bỗng nhiên, từ bên ngoài phòng lại truyền tới một hồi tiếng cười sảng khoái, nói: "Ta nói Vương đại ca, nếu có chuyện tiệc tùng như vậy, ngươi cũng không gọi mấy huynh đệ chúng ta. Chuyện này có phải hơi không phúc hậu lắm không? Hay là nói Vương lão ca căn bản không hề xem mấy huynh đệ này của ta ra gì?"
Theo thanh âm này vừa dứt, nhìn theo hướng tiếng nói, chỉ thấy bên ngoài phòng chính là chậm rãi bước vào hai nhóm người. Nhìn cách ăn mặc của hai nhóm người, hiển nhiên không phải cùng một thế lực. Mà căn cứ theo thông tin Tần Mông đã nói cho Trương Hạo trước đó, nếu như Trương Hạo đoán không lầm, những người này chắc là hai thế lực lớn khác của trấn Nam Lâm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.