(Đã dịch) Đô Thị Đế Vương Tu Chân Giả - Chương 88: Đổ thần
Thành phố Tể Hải tiếp giáp với vùng tam giác châu, bởi vậy đến Ma Cao cũng chỉ cách một con đường mà thôi. Khi màn đêm buông xuống, Trương Hạo cùng Tô Hiểu Huyên và Vương Tâm Di dùng bữa tối, sau đó cả ba lập tức đi thuyền đến Ma Cao. Lần này, Trương Hạo không mang theo nhiều tiền, đối với hắn mà nói, cho dù toàn thân chỉ còn lại một đồng, ở Ma Cao hắn cũng có thể kiếm được một khoản lớn. Khoảng hai giờ sau, thuyền phu đưa Trương Hạo đến Ma Cao. Trương Hạo đi trên con đường chính sầm uất, nơi các sòng bạc xuất hiện tùy ý. Đối với cảnh tượng này, Trương Hạo trong lòng cũng có chút cảm khái.
"Xem ra Ma Cao này quả đúng là sòng bạc trời đất trong truyền thuyết. Chẳng qua không biết so với Las Vegas thì nơi nào hơn hẳn một bậc." Trương Hạo lẩm bẩm một câu, rồi trực tiếp bước vào một sòng bạc. Lần này, số tiền anh mang theo, bao gồm cả khoản tiền giám đốc Tiền đưa, tổng cộng không quá hai mươi nghìn. Bởi vậy, nếu muốn thắng được nhiều tiền, anh nhất định phải bắt đầu từ các sòng bạc nhỏ. Chờ thắng được một khoản kha khá ở đây rồi mới đến sòng bạc lớn cũng chưa muộn. Thế nhưng, vừa mới đến cửa sòng bạc, anh đã bị một kẻ ăn mày trông có vẻ lôi thôi ôm chặt lấy hai chân.
"Đại ca, làm ơn, có thể cho ta mượn hai mươi nghìn đồng không? Ta đảm bảo, lát nữa cùng anh thắng tiền, ta sẽ trả lại anh một trăm nghìn!" Trư��ng Hạo cúi thấp đầu, nhìn kẻ đang ở trước mặt. Người này tuổi tác chừng hai mươi bảy, hai mươi tám, tóc tai rối bời, trên người tỏa ra một mùi hôi thối, không biết đã mấy ngày chưa tắm.
"Ngươi là ai vậy?" Trương Hạo cau mày, thầm kêu một tiếng xui xẻo. Vừa mới tới sòng bạc đã gặp phải một kẻ xin tiền, đúng là ra cửa không thuận.
"Ta là ai ư?" Chàng trai sững sờ một chút, quay đầu có chút căng thẳng nhìn xung quanh, thấy không có ai chú ý tới mình, lúc này mới lên tiếng nói: "Ta là thần cờ bạc, chẳng qua là tạm thời gặp chút vận rủi, nên mới từ Las Vegas đến Ma Cao. Nhưng anh đừng thấy ta bây giờ trông như ăn mày. Nghĩ đến lúc trước, ta chỉ cần vung tay một cái, muốn bao nhiêu tiền liền có bấy nhiêu..." Nhìn kẻ tự xưng là thần cờ bạc này huyên thuyên khoác lác, Trương Hạo không khỏi toát ra vài vạch đen trên trán. Anh muốn đuổi người này đi, nhưng gã ta lại ôm chặt lấy đùi anh không buông.
Ngay khi Trương Hạo giãy giụa hai cái, trong mắt bỗng nhiên lóe lên vẻ kinh ngạc. Với thực lực hiện tại của anh, nếu đối phương chỉ là một người bình thường, tuyệt đối không thể ôm chặt chân anh như thế. Thế nhưng người trước mắt này, khuôn mặt chẳng hề biểu lộ điều gì, đủ để thấy rằng gã ta ôm chân anh vẫn rất dễ dàng.
"Ta nói đại ca, anh xem ta có giống người có tiền không?" Trương Hạo không vội nghĩ nhiều về thân phận của người này, gương mặt đau khổ, bất đắc dĩ nói trước.
"Giống chứ, ta xem anh mắt to mày rậm, tuyệt đối là số mệnh đại phú đại quý, không thể nào không có tiền được." Chàng trai nhìn khuôn mặt Trương Hạo, khẳng định nói.
"Trời ạ, ngươi còn biết xem tướng sao? Cái gì thế này, không phải nói nhảm sao! Hơn nữa nếu ta có tiền, còn phải đặc biệt đi bộ đến sòng bạc này chơi ư? Ta nói thật cho ngươi biết, ta toàn thân trên dưới cũng chỉ có mười nghìn đồng. Ngươi muốn thì lấy, không muốn thì thôi..." Trương Hạo vừa nãy trong lòng còn hơi nghi ngờ thân phận của tên này, lúc này đột nhiên nghe hắn nói mình mắt to mày rậm, Trương Hạo nhất thời khó chịu mắng.
"Mười nghìn cũng được, có mười nghìn dù sao cũng hơn không có gì, đa tạ huynh trưởng à, huynh có thể gọi đệ là Con Muỗi." Vừa nghe Trương Hạo nói vậy, Con Muỗi lập tức cười tươi rói, bò dậy từ dưới đất, hơi nịnh nọt Trương Hạo.
"Quỷ thật, ta nói nhầm! Ta mười nghìn khối cũng không có!" Trương Hạo thấy mình lỡ lời, trong lòng một trận hối hận.
Sòng bạc này giống như một khu trò chơi điện tử thời Trương Hạo còn học cấp ba, có máy xèng, có cả bài poker điện tử... Chỉ khác một điều, chỗ đặt cược đã được thay bằng từng chiếc bàn. Xung quanh mỗi bàn đều chật kín người, một số kẻ mắt đỏ ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm những lá bài trên bàn.
"Hụ hụ hụ... Đây chính là sòng bạc sao? Môi trường tệ quá đi!" Trương Hạo nhìn Con Muỗi bên cạnh với vẻ mặt tự tại, không khỏi mở miệng than phiền.
"Sòng bạc nào mà chẳng như vậy, không khí u ám, bụi bặm. Tuy nhiên ở Ma Cao, hình như có mấy quy tắc bất thành văn không thể phá vỡ. Còn là gì thì ta cũng quên rồi, nhưng không sao, có thần cờ bạc tại đây, chuyện gì cũng chẳng thành vấn đề. Nói đi, bây giờ anh muốn chơi gì?" Con Muỗi vẻ mặt kiêu ngạo, cộng thêm bộ quần áo lôi thôi trên người, nhìn dáng vẻ khoe khoang đó liền muốn bật cười.
Nhưng với hỏa nhãn kim tinh của Trương Hạo, anh dễ dàng nhận ra trong đôi mắt bình tĩnh của Con Muỗi ẩn chứa sự khinh thường. Ánh mắt như vậy, tuyệt đối không phải một kẻ ăn xin có thể có.
"Cuối cùng hắn là ai? Dưới vẻ ngoài lôi thôi kia, hắn không chỉ là một võ giả cổ xưa, hơn nữa đôi mắt sắc bén ấy tuyệt đối không phải của một người bình thường!" Trương Hạo trong lòng thầm lẩm bẩm.
Hôm nay anh đến đây chỉ là để kiếm tiền, bởi vậy không mấy hứng thú với thân phận của Con Muỗi. Chỉ cần thắng đủ tiền là anh sẽ rời đi, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
"Trong những trò này, trò nào có tiền đặt cược cao một chút? Ừm, nói cách khác, trò nào thắng tiền nhanh một chút, đỡ tốn thời gian của ta." Trương Hạo bình tĩnh hỏi Con Muỗi.
"À, đó chính là chơi bài xì phé, cái gọi là bài xì phé ba mươi hai điểm. Tức là mỗi người năm lá bài, trong đó có một lá bài tẩy. Mỗi khi phát xong một lá bài, người chơi có thể tự đặt cư���c. Cuối cùng, ai có tổng điểm lớn nhất sẽ thắng toàn bộ tiền cược của những nhà còn lại." Con Muỗi không quên giải thích quy tắc của trò bài xì phé ba mươi hai điểm cho Trương Hạo. Nhìn bàn bài xì phé ba mươi hai điểm phía trước, khóe miệng Trương Hạo nở một nụ cười, rồi trực tiếp chen vào cùng mọi người.
"Bây giờ bắt đầu đặt cược, mức khởi điểm một nghìn, mỗi lần tăng cược không dưới hai nghìn!" Người chia bài nhìn Trương Hạo, cười giải thích; dường như ông ta cũng nhận ra Trương Hạo là người mới.
Đối với điều này, Trương Hạo cũng không để ý, trực tiếp rút ra một nghìn đồng và ném xuống. Ngay khi người chia bài xáo bài xong, Trương Hạo bỗng nhiên hỏi Con Muỗi bên cạnh: "Loại bài xì phé này, có thể đặt cược một lần duy nhất từ đầu không? Cứ mỗi lần phát một lá bài lại phải đặt cược tiếp thì thật quá phiền phức."
"Có thể, tiên sinh." Không đợi Con Muỗi mở lời, người chia bài đã cười đáp lại. "Vậy được, đây là ba mươi nghìn khối, ta đặt cược một lần duy nhất." Nói xong, Trương Hạo liền ném to��n bộ ba mươi nghìn đồng trong túi ra. Đến lúc này, Con Muỗi oán hận nhìn Trương Hạo, ghé đầu lại gần, thì thầm: "Thằng nhóc này, coi như ngươi độc ác! Ngươi không phải nói chỉ có hai mươi nghìn đồng sao, rốt cuộc lại lừa dối tâm hồn trong sáng của ta."
Nói đến đây, khóe miệng Con Muỗi bỗng nhiên nở một nụ cười, tiếp tục nói: "Chẳng qua là lát nữa mà thua, ngươi đừng có khóc đấy nhé, ha ha ha."
Nhìn vẻ mặt cười hiểm độc của Con Muỗi, cùng với những ánh mắt kinh ngạc của các tay cờ bạc xung quanh đang nhìn chằm chằm Trương Hạo, trực giác mách bảo anh rằng hình như mình lại làm sai chuyện gì đó. Tuy nhiên, trong lòng Trương Hạo căn bản không bận tâm vấn đề này.
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.