(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 366: Si tình nữ tử vì ngươi cam nguyện chịu đựng phỉ nhổ (bảy chương cầu đặt mua)
Chung Cảnh lén nhìn Bạch Thanh một cái, hắn tuy không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng có thể khẳng định đối phương chính là Bạch Thanh.
Đây là một loại trực giác mách bảo.
Vả lại, hắn phát hiện đối phương thỉnh thoảng lại liếc trộm mình.
Nhưng khi bắt gặp ánh mắt hắn, nàng lại giật mình hoảng hốt vội vàng né tránh.
Đúng lúc này, một nam giáo viên bước vào, chính là thầy giáo dạy Toán cao cấp của họ.
Vị giáo viên này sau khi tự giới thiệu đôi chút liền bắt đầu giảng bài.
Trình độ của vị giáo viên này tuyệt đối là cao siêu, vô cùng xuất sắc.
Thầy giảng giải cho mọi người từ những kiến thức cơ bản đến chuyên sâu.
Chung Cảnh gạt bỏ những suy nghĩ viển vông trong đầu, chuyên tâm học tập.
Môn học này vô cùng quan trọng.
Mặc dù rất khó, nhưng điều đó không ngăn cản được khả năng lý giải kiến thức của Chung Cảnh, dù sao hắn còn có năng lực suy một ra ba.
Chung Cảnh cẩn thận suy nghĩ, trong đầu không ngừng lóe lên các con số, vô cùng nghiêm túc.
Sau khi tan học, mọi người nhao nhao thu dọn sách vở, chuẩn bị ra về.
Đúng lúc này, Bạch Thanh bước đến trước mặt Chung Cảnh.
"Lớp trưởng, đây là túi gấm mẹ ta tự tay làm, cảm tạ chàng đã giúp đỡ ta, hy vọng chàng thích." Bạch Thanh bước đến trước mặt Chung Cảnh, lấy ra một chiếc túi gấm.
Chung Cảnh không khỏi đón lấy, chiếc túi gấm này vô cùng xinh đẹp tinh xảo.
Hơn nữa được làm hoàn toàn thủ công.
Trên đó thêu hình hoa sen, và một hàng chữ "Bình An".
Đây là một chiếc túi gấm cầu bình an.
"Cảm ơn, ta rất thích." Chung Cảnh nhận lấy.
Nếu là vật gì quý giá, có lẽ hắn đã không nhận.
Nhưng đây không phải vật quý giá, mà là thứ nặng về tình nghĩa, hắn nhất định phải nhận.
Trong chiếc túi này dường như chứa vật gì đó, tỏa ra từng đợt hương thơm thoang thoảng.
Thấy Chung Cảnh nhận lấy vật đó, Bạch Thanh không khỏi nở nụ cười, sau đó cùng mọi người rời đi.
Trước kia, nàng không đủ tự tin để theo đuổi Chung Cảnh, nhưng giờ đây, nàng đã có được sự tự tin đó.
Nàng không bận tâm người khác nhìn nhận mình thế nào.
Tình cảm nàng dành cho Chung Cảnh, chính nàng hiểu rõ nhất.
Bất kể thế nào, nàng cũng muốn ở bên Chung Cảnh.
Kỳ nghỉ đông này, nàng gần như đêm nào cũng mơ thấy Chung Cảnh.
Là hắn đã giúp đỡ, bảo vệ nàng lúc khó khăn nhất; là hắn đã cho nàng hy vọng lúc tuyệt vọng nhất; là hắn đã xuất hiện bên cạnh nàng lúc cô độc bất lực nhất; là hắn đã hóa thành một luồng ánh sáng mặt trời chiếu rọi vào trái tim nàng, sưởi ấm nàng lúc nội tâm bi th��ơng nhất; cũng chính là hắn, đã giúp nàng tìm lại cuộc sống mới lúc nàng tự ti muốn tự sát.
Vì hắn, nàng có thể sa vào địa ngục vô biên.
Xưa kia có A Khó vì cô nương mình yêu mà hóa thân thành cầu đá, còn nàng cũng nguyện ý vì người đàn ông mình yêu tha thiết mà chịu đựng mọi sự phỉ báng của thế gian.
A Khó nói với Phật Tổ: "Con thích một nữ tử."
Phật Tổ hỏi A Khó: "Ngươi thích nữ tử này đến mức nào?"
A Khó đáp: "Con nguyện hóa thân thành cầu đá, chịu 500 năm gió thổi, 500 năm nắng gắt, 500 năm mưa dầm, chỉ cầu nàng bước qua cây cầu đó."
Thích đến mức nào?
Là vừa gặp đã yêu, rồi lưu luyến một đời!
Là không màng hồi báo mà nỗ lực chờ đợi!
Tất cả những điều này đều hiểu rõ, vẫn nguyện vì lần gặp gỡ ấy mà cam chịu nỗi khổ tạo hóa.
A Khó, chàng thích nữ tử bước qua cầu đó đến mức nào, ta liền thích hắn đến mức ấy.
Nữ tử khiến chàng từ bỏ thân phận, vứt bỏ đạo pháp, cam chịu nỗi khổ tình kiếp, còn ta, cũng nguyện ý vì hắn mà chịu đựng cả đời buồn tẻ, thiêu thân lao vào lửa.
Đây là suy nghĩ chân thành nhất trong lòng Bạch Thanh.
Nàng cố gắng giảm cân, cố gắng rèn luyện như vậy, ngoại trừ để những kẻ xem thường mình phải hối hận, càng là bởi vì, nàng muốn có tư cách để xuất hiện trước mặt Chung Cảnh.
Có tư cách để theo đuổi hắn.
Giờ đây Chung Cảnh nhận chiếc túi gấm của nàng, khiến trong lòng nàng vô cùng vui vẻ.
Khi mọi người chứng kiến cảnh này, vừa thở dài vừa có chút hâm mộ ghen tị.
Bất quá, họ cũng hiểu rõ suy nghĩ của Bạch Thanh.
Chung Cảnh vì nàng mà suýt chút nữa bị xử phạt.
Vả lại, còn thành lập một quỹ tài chính, đầu tư nhiều tiền như vậy.
Có thể nói, tất cả đều là vì Bạch Thanh.
Họ tự vấn lương tâm, thấy mình tuyệt đối không có được cái "vốn liếng" như vậy.
Mấy huynh đệ trong ký túc xá vừa trêu ghẹo vừa nhìn Chung Cảnh, sau đó cùng nhau đi đến nhà ăn.
"Tứ ca, tại sao ta không được đẹp trai như huynh chứ? Nếu ta đẹp trai như huynh, ta cũng đâu lo không có bạn gái." Tào Vũ Phong nói với vẻ mặt đau khổ.
"Xùy! Chuyện này là do đẹp trai ư? Huynh xem đại ca người ta cũng có bạn gái rồi kìa."
"Ối chà, lão Tứ huynh có ý gì vậy? Ta cũng rất đẹp trai mà! Giá trị nhan sắc của ta tuy không bằng huynh, nhưng cũng coi là được." Thẩm Á Bằng nghe Chung Cảnh nói vậy, lập tức không vui.
Cứ như thể mình xấu lắm vậy.
"Huynh ngày nào cũng ru rú trong ký túc xá, chẳng chịu ra ngoài 'tán gái', làm sao mà có bạn gái sớm được chứ? Bọn ta giới thiệu cho huynh, huynh cũng chẳng thành công, khiến ta phải bó tay với huynh thôi." Tiêu Kim Húc cũng hơi cạn lời.
Tào Vũ Phong chỉ biết ru rú một chỗ, trốn trong ký túc xá xem màn hình nhỏ.
Có lúc khiến bọn họ cũng không chịu nổi.
Chỉ có thể ra ngoài cùng bạn gái.
"Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng ta thật sự không biết phải nói gì, vả lại, cứ thấy con gái là ta lại đỏ mặt." Đây là nguyên nhân cá nhân, có liên quan rất lớn đến tố chất tâm lý.
Có một bộ phận người, cứ thấy con gái là đỏ mặt.
Đừng nói chi đến yêu đương.
"Haiz, huynh đúng là..." Ở điểm này, mọi người cũng đành lực bất tòng tâm.
Dù có bắc cầu giăng dây, nhưng người ta không chịu đi lên, thì thật là bất đắc dĩ biết bao!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.