(Đã dịch) Đô Thị Chi Hoàn Mỹ Phú Hào - Chương 470: Hẹn nhau du lịch Thừa Đức nghỉ mát sơn trang (canh một cầu đặt mua)
Chung Cảnh ôm Cố Mạn chìm vào giấc ngủ say. Trần Thông, ngược lại, chỉ biết một mình ôm gối, tâm trạng có phần tiêu điều.
Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ, rải một vệt sáng trên nền nhà.
Trên mặt Trần Thông, lộ rõ vẻ cô đơn.
Vợ mình đã sa vào tay kẻ khác, hắn trơ mắt nhìn mà chẳng thể nói lời nào, thật là than ôi!
Nhưng hắn nào có dũng khí. Hắn không muốn ly hôn.
Nếu để người khác biết được hắn ly hôn, chẳng biết có bao nhiêu kẻ sẽ cười chê.
Vì chút thể diện ấy, hắn chỉ đành cắn răng chịu đựng.
Trần Thông nằm trên giường, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thông mơ hồ tỉnh giấc từ trong cơn mơ, hắn dường như nghe thấy điều gì đó.
Trần Thông tỉnh hẳn, lập tức nhận ra đây là âm thanh gì. Sáng sớm tinh mơ mà họ đã bắt đầu rồi.
Trần Thông không kìm được mà rời khỏi phòng, phát hiện trong bếp, một nam một nữ đang nấu ăn.
Người nữ ở phía trước, còn người nam ở phía sau. Nhưng mà...
Trần Thông khẽ mở cửa, rồi lặng lẽ bước ra ngoài, chẳng nói một lời.
Chung Cảnh ở phía sau, cũng đã nhận ra tiếng động lạ từ cánh cửa.
Nhưng hắn cũng chẳng quá để tâm. Bởi vì lúc này đây, hắn đã... Chẳng biết từ lúc nào, Cố Mạn mới nhận ra chồng mình đã không còn ở đó.
Nhưng nàng chẳng nói thêm lời nào. Ai muốn ở thì cứ ở, không thì thôi. Ai mà biết ngươi đi đâu chứ.
Hai người ăn một bữa cơm ngon lành, sau đó Chung Cảnh đưa Cố Mạn đi du ngoạn.
Trần Thông cũng chẳng nhàn rỗi, hắn tìm một cô gái làm nghề đó. Phóng túng điên cuồng suốt một ngày. Trần Thông dường như đã trút hết mọi nỗi uất ức lên người cô gái ấy.
Người khác nào hay biết Trần Thông phải chịu khổ tâm. Họ chỉ biết Trần Thông cưới được một người vợ xinh đẹp, lại còn đêm đêm yến tiệc hoan lạc. Thật sự quá tốt đẹp! Bọn họ cũng mong có được một người vợ hoàn mỹ đến thế.
Trong nhà cờ đỏ không đổ, ngoài đường cờ màu phấp phới.
Đương nhiên, bọn họ nào biết Trần Thông phải chịu khổ tâm.
Trong kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động mùng một tháng năm, Trần Tĩnh Xu căn bản cũng chẳng nhàn rỗi, nàng vẫn bận rộn với công việc của công ty. Có thể nói, điều đó đã trở thành một dạng chấp niệm của nàng.
Trần Tĩnh Xu có người thân và bạn bè hỗ trợ, nhờ họ giúp đỡ tham mưu, tích cực góp ý.
Còn Chung Cảnh cùng Cố Mạn thì ra ngoài du ngoạn. Hai người không đi quá xa, mà chọn một nơi khá gần ở Ký Bắc.
Họ đến Tị Th�� Sơn Trang ở Thừa Đức. Đương nhiên, khoảng cách cũng không hẳn là gần, nhưng so với những nơi khác thì lại gần hơn nhiều.
Dù sao đi nữa, cho dù xa mấy thì cũng thuộc về khu vực Ký Bắc. Kinh Đô nằm gọn trong vùng lân cận Ký Bắc.
Chung Cảnh vẫn luôn rất muốn đến Tị Thử Sơn Trang tham quan, dù sao đây cũng là một địa danh lừng lẫy danh tiếng trong lịch sử Hoa Hạ.
Tị Thử Sơn Trang được khởi công xây dựng vào năm 1703, trải qua ba triều vua Khang Hi, Ung Chính, Càn Long, mất 89 năm để hoàn thành.
Tị Thử Sơn Trang mang phong cách mộc mạc, thanh nhã của thôn dã miền núi, dựa trên cảnh quan tự nhiên sẵn có, hấp thụ tinh hoa phong cảnh từ cả Giang Nam lẫn Tắc Bắc, trở thành cung điện đế vương cổ đại có diện tích lớn nhất hiện nay của Hoa Hạ.
Tị Thử Sơn Trang bao gồm bốn khu vực chính: khu cung điện, khu hồ nước, khu bình nguyên và khu núi non. Toàn bộ sơn trang phía Đông Nam nhiều sông hồ, phía Tây Bắc nhiều núi, tựa như một bức tranh thu nhỏ của thiên nhiên Hoa Hạ, là một sự kiện huy hoàng trong lịch sử kiến trúc lâm viên Hoa Hạ, một kiệt tác của nghệ thuật lâm viên cổ điển Hoa Hạ, và là hình mẫu tiêu biểu nhất.
Đây là một nơi vô cùng đáng giá để tham quan. Chung Cảnh cùng Cố Mạn liền quyết định đến đây du ngoạn.
Vì nơi này thuộc Ký Bắc, nên không có quá nhiều người nhận ra hai người họ.
Cố Mạn vòng tay ôm cánh tay Chung Cảnh, dáng vẻ ấy hệt như một cô vợ nhỏ, vô cùng nhu thuận.
Cố Mạn chiều cao không hẳn là cao, nhưng cũng không hẳn là thấp. Tuy nhiên, vì Chung Cảnh quá cao, nên khiến Cố Mạn trông có vẻ thấp bé đi đôi chút.
Hai người mua hai tấm vé rồi từ cổng chính bước vào, bắt đầu chuyến tham quan.
Tị Thử Sơn Trang rất rộng lớn, được chia thành bốn khu vực chính: khu cung điện, khu hồ nước, khu bình nguyên và khu núi non.
Khu cung điện nằm ở phía Nam bờ hồ, địa hình bằng phẳng, là nơi Hoàng đế xử lý triều chính, tổ chức lễ khánh điển và sinh hoạt hàng ngày. Khu này chiếm diện tích 10 vạn mét vuông, được tạo thành từ bốn tổ hợp kiến trúc chính: chính cung, Tùng Hạc Trai, Vạn Hề Tùng Phong và Đông cung.
Chung Cảnh cùng Cố Mạn đi đến các căn phòng, chụp vài tấm ảnh, sau đó quay trở lại khu hồ nước.
Khu hồ nước nằm ở phía bắc khu cung điện, diện tích mặt hồ bao gồm các đảo nhỏ ước chừng 43 héc-ta. Nơi đây có 8 hòn đảo lớn nhỏ, chia mặt hồ thành những khu vực khác biệt, phân cấp rõ ràng, đảo lớn đảo nhỏ xen kẽ, sóng biếc dập dờn, mang đậm đặc sắc non xanh nước biếc Giang Nam.
Góc đông bắc có suối trong, chính là suối nước nóng nổi tiếng.
Khu bình nguyên nằm ở phía bắc khu hồ nước, dưới chân núi, địa thế rộng lớn, có Vạn Thụ Viên và Thí Mã Cầu, là một thảm cỏ xanh mướt trải dài, cây rừng tươi tốt, cảnh quan thảo nguyên mênh mông. Khu núi non nằm ở phía Tây Bắc sơn trang, diện tích ước chiếm bốn phần năm toàn bộ khu vườn. Nơi đây núi non trùng điệp, khe suối chằng chịt, nhiều lầu các, đền đài, điện miếu tô điểm giữa cảnh sắc. Toàn bộ sơn trang phía Đông Nam nhiều sông hồ, phía Tây Bắc nhiều núi, là một tiểu cảnh thu nhỏ của thiên nhiên.
Khu bình nguyên phía Tây là những thảm cỏ xanh mướt như đệm nhung, mang phong cảnh thảo nguyên Mông Cổ hùng vĩ; phía Đông là rừng cây cổ thụ che trời, tựa như cảnh rừng rậm Đại Hưng An mênh mông. Tại phía đông và dưới chân núi phía bắc Tị Thử Sơn Trang, phân bố quần thể chùa miếu vĩ đại và hùng tráng, đó chính là Ngoại Bát Miếu, bao gồm các ngôi chùa sau: Phổ Nhân Tự, Phổ Thiện Tự (đã bị phá hủy), Phổ Lạc Tự, An Viễn Miếu, Phổ Ninh Tự, Tu Di Phúc Thọ Chi Miếu, Phổ Đà Tông Thừa Chi Miếu, và Hiểu Tương Tự. Ngoại Bát Miếu lấy kiến trúc cung điện phong cách Hán làm chủ đạo, hấp thụ những nét kiến trúc đặc trưng của các dân tộc thiểu số khác như Tạng, Duy Ngô Nhĩ, tạo nên một phong cách kiến trúc chùa miếu đa dạng nhưng thống nhất.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.