Quốc gia làm vậy cũng đúng, quả thực đang làm hỏng đám trẻ con. Lúc bấy giờ Chung Cảnh xem cũng cảm thấy có chút khó chịu. Thật sự quá đỗi... Ngay lúc này, một bóng người xuất hiện trước mặt hắn, dần dần ngưng thực lại. Chính là Busujima Saeko. Những miêu tả về vóc dáng, hình dáng cùng các chi tiết khác, tất thảy đều biến mất. Chung Cảnh nhìn Chương Nhược Linh đang say ngủ cạnh mình, rồi đưa Busujima Saeko ra ngoài. Busujima Saeko là nhân vật Anime nên so với người thật có đôi chút khác biệt nhỏ. Vì là nhân vật được vẽ ra, nên dù không cần trang điểm, nàng vẫn giữ được nhan sắc vốn có. Thêm vào đó, với đôi tay khéo léo của họa sĩ, nàng hiện lên càng thêm xinh đẹp, không tì vết. Chung Cảnh dặn dò Busujima Saeko vài câu, sau đó đưa cho nàng một khoản tiền mặt và một chiếc chìa khóa, dặn nàng đến Quỳnh Lam nhà trọ. Busujima Saeko rất mạnh, đặc biệt là thiên phú kiếm đạo. Đương nhiên, tuy thiên phú kiếm đạo mạnh, nhưng cũng không đến mức nghịch thiên, thật giống như Ưng Nhãn vậy, điều đó có phần quá khoa trương. Busujima Saeko cũng được coi là một người hiện đại, dù sao tuy sống tại Phù Tang nhưng xe hơi, tiền bạc và các kiến thức hiện đại đều hiểu rõ. Khuyết điểm duy nhất là ngôn ngữ. Busujima Saeko nói tiếng Phù Tang, có biết chút tiếng Hoa, nhưng không tinh thông. Sau khi nhận mệnh lệnh của Chung Cảnh, Busujima Saeko cầm tiền và chìa khóa rời đi.

Busujima Saeko khi còn học trung học, từng bị kẻ có tâm lý biến thái tấn công trên đường tan học. Nhưng vì nàng luôn mang theo kiếm gỗ bên mình, nên đã cố ý để hắn đến gần rồi dùng kiếm gỗ gây trọng thương cho hắn, đánh gãy xương đùi và xương bả vai. Thực tế đây đã là phòng vệ quá mức. Tuy nhiên, xét đến tình cảnh lúc ấy, một thiếu nữ trung học chống lại kẻ xấu, cảnh sát cũng coi như không truy cứu trách nhiệm của Busujima, mà còn lái xe đưa nàng về nhà. Sau chuyện này, Busujima đau khổ nhận ra bản thân có khuynh hướng bạo lực mạnh mẽ. Khi nàng đập hắn ta, trong lòng nàng vô cùng vui vẻ và hưng phấn. Nàng cảm thấy trong lòng mình ẩn giấu một mặt tối không thể tha thứ, cảm thấy không xứng có được trái tim thiếu nữ. Bởi vậy, dù sau này nàng từng có người con trai mình thầm ngưỡng mộ, nhưng nàng không dám tỏ tình, bởi vì nàng cho rằng một người như mình không có tư cách tỏ tình, không có tư cách yêu người khác và được yêu. Trong trận chiến với thây ma, nàng một lần nữa xác nhận điều này, chính là giết chóc đối với nàng mà nói, là m���t sự hưng phấn tột độ. Khi cùng nam chính Komuro Takashi qua đêm tại một ngôi đền, nàng đã thổ lộ bí mật quan trọng này trong lòng mình với Tiểu Thất. Sau lời khuyên của Tiểu Thất, hoặc nói là sau khi được Tiểu Thất thừa nhận và chấp nhận tất cả con người mình, nàng quyết định vì bản thân, càng vì Komuro Takashi, không còn trốn tránh xung động chém giết của bản thân, toàn lực chiến đấu với thây ma. Đồng thời, quan hệ tình cảm của nàng với Tiểu Thất cũng được làm rõ tại đây.

Đây là một người có khuynh hướng bạo lực. Cũng là một trong những nguyên nhân khiến anime bị cấm.

Ngay sau khi Busujima Saeko rời đi, nhân vật thứ hai cũng đã được triệu hồi. “Leng keng, chúc mừng túc chủ triệu hồi được nhân vật lịch sử —— Liễu Như Thị.” “Liễu Như Thị, là nàng!” Đối với người này, Chung Cảnh hoàn toàn không xa lạ gì. Mặc dù xuất thân không mấy tốt đẹp, nhưng lại có khí tiết dân tộc mạnh mẽ. Đây là một kỳ nữ lay động lòng người. Chung Cảnh không những không hề xem thường nàng, ngược lại còn vô cùng kính nể nàng. Thậm chí, n��ng còn được dựng thành phim, xuất hiện trên màn ảnh. Chung Cảnh vô cùng bội phục nàng... Liễu Như Thị chính là nữ thi nhân cuối Minh đầu Thanh, tên thật Dương Ái, tự Như Thị, còn được gọi là Hà Đông Quân. Bởi vì lấy cảm hứng từ bài « Chúc Tân Lang » của Tân Khí Tật đời Tống: “Ta thấy non xanh lắm vẻ yêu kiều, ắt hẳn non xanh thấy ta cũng vậy”, nên tự xưng là Như Thị. Cùng Mã Tương Lan, Biện Ngọc Kinh, Lý Hương Quân, Đổng Tiểu Uyển, Cố Mị, Khấu Bạch Môn, Trần Viên Viên, cùng được xưng là “Tần Hoài Bát Diễm”. Sau này nàng gả cho đại tài tử Tiền Khiêm Ích triều Minh, người có danh xưng “học quán thiên nhân”, “bá chủ văn chương đương đại”, làm thiếp.

Liễu Như Thị là danh kỹ tài nữ nổi tiếng vào thời kỳ giao thời Minh Thanh, từ nhỏ đã thông minh hiếu học, nhưng vì nhà nghèo nên từ bé đã bị bán làm tỳ nữ ở Ngô Giang. Khi còn trẻ, nàng rơi vào chốn lầu xanh (Chương Đài), đổi tên là Liễu Ẩn, trong loạn thế phiêu bạt giữa Giang Chiết và Kim Lăng. Các tác phẩm chính còn lại của nàng bao gồm « Hồ Thượng Thảo », « Mậu Dần Thảo » và « Thư Trát ». Ngoài ra, Liễu Như Thị còn có tình cảm sâu sắc đối với gia quốc và khát vọng chính trị. Từ Thiên Khiếu từng đánh giá: “Ý chí cao thượng, hành động khẳng khái, lời lẽ uyển chuyển mà kịch liệt, ắt hẳn phải là người yêu nước.” Chung Cảnh đã đọc câu chuyện của nàng, cũng đã có hiểu biết nhất định về cuộc đời nàng. Đây là một người phụ nữ khiến cả nam nhi cũng phải tự thẹn không bằng. Trước đây khi Chung Cảnh đọc chuyện của nàng, còn phải cảm khái. So với một người phụ nữ như vậy, có vài người đàn ông, thật có thể đi chết đi, quá đỗi rác rưởi. Trước đại nghĩa quốc gia, lại còn không bằng một người phụ nữ. Ngay lúc này, một bóng người hiện ra. Nàng mặc cổ trang, vô cùng trẻ tuổi. Nhưng dung mạo lại vô cùng xuất chúng, nhìn qua tuyệt nhiên không phải người bình thường. Lại còn vô cùng tài hoa, chính là một nữ từ nhân, nữ thi nhân. Liễu Như Thị vừa xuất hiện, đã nhìn thấy Chung Cảnh đứng trước mặt. “Là ngươi triệu hồi ta tới sao?” Liễu Như Thị không khỏi cất lời hỏi.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải đều không được phép.