(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1029: Đệ tử ký danh
Đường Hán khẽ biến sắc, không ngờ Lâm Doãn Nhi vì muốn bái ông làm thầy mà lại từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc, chuyển sang làm người Hoa.
Trầm ngâm một lát sau, hắn vẫn lắc đầu: "Tuy rằng bây giờ ngươi đã thay đổi quốc tịch, nhưng trong mắt nhiều người, ngươi vẫn là người Hàn Quốc. Y thuật vốn không có biên giới, nhưng các ngươi, những người Hàn Quốc, hễ học được thứ gì của Hoa Hạ ta, liền lập tức biến thành của riêng các ngươi. Năm đó các ngươi mượn về *Bản Thảo Cương Mục*, học hỏi trung y Hoa Hạ, rồi quay lưng lại chẳng những không biết ơn, mà còn vu khống trung y có nguồn gốc từ Hàn y. Cái kiểu đổi trắng thay đen như thế, ta không muốn tái diễn trên người mình."
Lâm Doãn Nhi nói: "Sư phụ, con hiểu những băn khoăn của người. Đoạn lịch sử trước đây là do thiếu thốn sử liệu ghi chép. Nhưng bây giờ là thời đại Internet, bất kỳ tư liệu nào cũng có thể lan truyền không giới hạn. Nếu người đồng ý nhận con làm đồ đệ, con lập tức sẽ quảng bá rộng rãi tin tức này đến toàn thế giới, kèm theo đầy đủ hình ảnh và tư liệu. Như vậy về sau sẽ không còn xuất hiện bất kỳ sự bóp méo nào nữa."
Đường Hán trở nên trầm mặc, tấm lòng thành khi bái sư của Lâm Doãn Nhi quả thật khiến ông hơi động lòng.
Ông hỏi cô: "Nghe nói ngươi là một trong những người thừa kế của tập đoàn Lâm thị. Gia nhập quốc tịch Hoa Hạ, cha ngươi sẽ đồng ý sao?"
Lâm Doãn Nhi nói: "Lần trước về nước, sau đó để xóa bỏ sự nghi ngờ của mẹ kế đối với con, con đã chính thức công khai tuyên bố từ bỏ quyền thừa kế của gia tộc Lâm thị, rồi gia nhập quốc tịch Hoa Hạ. Hiện tại, tất cả tài sản của con chính là y quán trước mắt này."
Yến Oanh Đề hỏi: "Ngươi đã muốn bái tên vô lại kia làm sư phụ, sao không đi tìm hắn, mà lại ở đây mở một y quán thế này?"
Lâm Doãn Nhi nói: "Lúc đầu con quả thật đã đến Giang Nam, nhưng không tìm thấy sư phụ, nghe nói sư phụ đã đến đế đô. Ngay sau đó con cũng đi tới đế đô, nhưng đến đế đô, con lại đổi ý. Con nghĩ muốn làm ra chút thành tựu để sư phụ thấy, khiến người đồng ý nhận con làm đồ đệ, cho nên liền mở ra y quán trung y này, còn đặt tên là Đường Môn, ngụ ý con là môn sinh của người. Nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện ngày hôm nay, suýt chút nữa thì gặp đại họa."
Đường Hán nghi ngờ hỏi: "Đối với phụ nữ mang thai, các huyệt vị như Hợp Cốc, Bồn Thiếu và một số vị trí khác bị nghiêm cấm châm kim, nếu không sẽ gây sẩy thai, nghiêm trọng hơn có thể dẫn đến sinh non. Đây là thường thức trong châm cứu trung y. Nghe nói ngươi ở Hàn Quốc trong giới Hàn y cũng có chút danh tiếng, sao lại có thể phạm sai lầm như vậy chứ?"
Lâm Doãn Nhi vẻ mặt xấu hổ nói: "Khi con ở Hàn Quốc, chủ yếu tu luyện dược tề, cho nên có danh xưng Dược Nữ, nhưng đối với phương diện châm cứu lại không am hiểu. Hôm nay, ban đầu con định kê đơn thuốc cho sản phụ này, nhưng sản phụ sợ thuốc có hại cho thai nhi, nên chủ động yêu cầu châm cứu. Con cho rằng châm cứu để hạ hỏa là chuyện bình thường nhất, nên đã thử châm cho cô ấy vài mũi, không ngờ lại gặp phải tai họa lớn đến thế."
Đường Hán nghiêm nghị nói: "Y đạo liên quan đến sinh mạng con người là đại sự, không thể qua loa nửa điểm. Hôm nay nếu không phải ta kịp thời có mặt, đứa bé trong bụng sản phụ kia khẳng định đã không giữ được rồi."
"Sư phụ dạy phải." Lâm Doãn Nhi nói xong lại lần nữa quỳ rạp xuống trước mặt Đường Hán: "Sư phụ, xin hãy nhìn tấm lòng thành của con mà nhận con làm đồ đệ đi ạ."
Yến Oanh Đề nói theo: "Đúng vậy a, tên vô lại kia, ngươi xem, nàng đã trở thành người Hoa chúng ta rồi, ngươi nhận nàng đi."
Đường Hán trầm ngâm một lúc rồi nói: "Vậy cũng tốt, ta sẽ nhận ngươi."
Lâm Doãn Nhi nghe xong lời Đường Hán, lập tức lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt, cao hứng nói: "Tạ sư phụ!"
"Ngươi đừng cao hứng quá sớm, ta còn chưa nói hết lời đâu. Tuy rằng ta đồng ý nhận ngươi làm đồ đệ, nhưng tạm thời chỉ có thể là đệ tử ký danh. Khi nào chính thức thu ngươi vào môn hạ, còn phải xem biểu hiện và cơ duyên về sau của ngươi."
Sở dĩ Đường Hán không nhận Lâm Doãn Nhi làm đệ tử chính thức là vì ông có những cân nhắc riêng. Một là, ông quả thật cần tiếp tục khảo sát biểu hiện của Lâm Doãn Nhi. Hai là, ông không thể để một người Hàn Quốc trở thành đại đệ tử khai sơn; chỉ khi nào tìm được một đệ tử đứng đầu phù hợp trong tương lai, ông mới có thể để Lâm Doãn Nhi chính thức nhập môn.
Lâm Doãn Nhi vẫn cao hứng nói: "Không sao, sau này con nhất định sẽ biểu hiện thật tốt, nhất định sẽ khiến sư phụ hài lòng."
Vì đã sớm có sự chuẩn bị cho việc bái sư, cô lập tức bày hương ��n ngay trong y quán, dựa theo nghi thức bái sư truyền thống của Hoa Hạ, chính thức dập đầu bái Đường Hán làm sư phụ.
Nghi thức kết thúc, Đường Hán coi như đã chính thức nhận Lâm Doãn Nhi làm đồ đệ.
Cùng lúc đó, ông cũng để Yến Oanh Đề dùng điện thoại ghi lại tất cả những điều này, và ngay sau khi nghi thức bái sư kết thúc, thông qua các nền tảng Internet công bố rộng rãi đến toàn thế giới.
Sau khi tin tức được phát đi, ở Hoa Hạ không có quá nhiều người chú ý, nhưng ở Hàn Quốc lại dấy lên làn sóng lớn. Việc Dược Nữ thay đổi quốc tịch, lại còn gia nhập môn phái của người Hoa để làm đệ tử, đây đối với giới Hàn y mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện vẻ vang gì.
"Sư phụ, khi nào người chính thức dạy con trung y ạ?"
Lâm Doãn Nhi hỏi.
Đường Hán suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế này đi, ngươi cứ tiếp tục ở đây mở y quán trung y của mình, dù sao ngươi cũng đã có chút căn bản rồi. Chờ ta có thời gian, sẽ đến đây ngồi khám bệnh, đồng thời sẽ dạy ngươi trung y."
Lâm Doãn Nhi nói: "Được, vậy con cứ ở đây đợi s�� phụ."
Đường Hán lại dặn dò: "Bất quá sau này ngươi độc lập mở y quán nhất định phải cẩn thận. Không chắc chắn về bệnh tình thì tuyệt đối không được ra tay cứu chữa, cũng không thể để xảy ra chuyện như hôm nay lần nữa."
Lâm Doãn Nhi gật đầu nói: "Yên tâm đi sư phụ, con đã nhớ kỹ rồi ạ."
Yến Oanh Đề vỗ vai Đường Hán nói: "Tên vô lại, hôm nay ngươi nhận được mỹ nữ đồ đệ, đây là đại hỷ sự, không phải nên mời chúng ta một bữa ăn mừng sao?"
Đường Hán nói: "Vậy cũng tốt, các ngươi muốn ăn gì?"
Yến Oanh Đề nói: "Đương nhiên là phải ăn ngon rồi, chúng ta đi Tri Vị Hiên, để ngươi tốn chút máu."
Đường Hán dù vừa mới đến đế đô không lâu, nhưng cũng đã sớm nghe danh Tri Vị Hiên. Đó là một nơi tiêu phí xa hoa hàng đầu ở đế đô, nghe nói món ăn được làm vô cùng mỹ vị, nhưng giá cả thì tuyệt đối không hề rẻ, một bữa ăn gần như bằng thu nhập cả năm của người bình thường.
Hắn cười nói: "Từ sáng sớm đến giờ, ngươi vẫn luôn khiến ta phải tốn tiền, không sợ ta nghèo rớt mồng tơi sao?"
Y���n Oanh Đề bĩu môi nói: "Không sao, hết tiền thì ăn thịt mà bù lại."
Lâm Doãn Nhi đóng cửa y quán trung y, đi cùng Đường Hán và Yến Oanh Đề đến Tri Vị Hiên ăn cơm tối.
Tri Vị Hiên được trang trí vô cùng hoành tráng, tổng thể mang phong cách cung đình, trông cực kỳ khí thế.
Đường Hán vốn muốn một phòng nhỏ, nhưng vì họ không đặt trước, lại đến muộn một chút, phòng riêng đã hết từ sớm, chỉ đành chọn một bàn lẻ ở đại sảnh mà ngồi.
Tuy rằng ngồi ở bàn lẻ, thế nhưng Yến Oanh Đề gọi món thì lại không chút hàm hồ, gọi hết tất cả các món đặc trưng của nhà hàng này. Cuối cùng, cô còn quay sang người phục vụ gọi lớn: "Cho hai chai Lafite đời 82."
Đường Hán nói với Yến Oanh Đề: "Dù sao ngươi cũng là tiểu thư đại gia tộc, sao cứ mở miệng là lại 82 năm Lafite, không thấy tục tĩu sao?"
Yến Oanh Đề cười mỉm chi đầy ẩn ý nhìn hắn, nói: "Ngoài loại này ra, ngươi còn biết loại rượu đỏ xa xỉ nào khác không?"
Đường Hán suy nghĩ một chút, hình như mình quả thật chỉ biết mỗi loại rượu đỏ đắt tiền này, hắn nói: "M���y loại khác thì ta không biết, ta đối với rượu đỏ không có hứng thú."
Yến Oanh Đề cười nói: "Cho nên gọi loại rượu này mới khiến ngươi cảm thấy 'thịt đau' chứ. Nói tên loại khác thì ngươi cũng có biết là gì đâu?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đã được truyen.free bảo hộ.