Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1030: Rượu giả

Đường Hán cạn lời, hóa ra con tiểu ma nữ này lúc nào cũng nhớ đòi mình móc tiền.

Rất nhanh, rượu và thức ăn được dọn đủ. Yến Oanh Đề nói với Lâm Doãn Nhi: "Lâm muội muội, muội mau nếm thử đi, canh ba ba ở đây làm ngon tuyệt."

Nói xong, cô nàng tự mình cầm thìa lên, nhấp một ngụm đầy vẻ thích thú.

Đường Hán nhìn Yến Oanh Đề cười nói: "Từ bao giờ cô đổi cách gọi Doãn Nhi muội muội thế?"

"Thì mới biết mà, không được sao?"

"Được chứ, đương nhiên là được rồi, bất quá nàng là đồ đệ của ta." Đường Hán nói xong nở nụ cười.

Yến Oanh Đề lập tức hiểu ngay ý của Đường Hán. Theo kiểu luận vai vế như thế này, cô ta nhỏ hơn Đường Hán một bậc.

"Vậy chẳng phải tôi phải gọi anh là đại thúc sao?" Yến Oanh Đề trợn tròn mắt nói.

"Nếu cô nguyện ý thì tôi không ngại đâu."

"Hừ, nghĩ hay lắm." Yến Oanh Đề không thèm phản ứng Đường Hán nữa, quay đầu nói với Lâm Doãn Nhi: "Lâm muội muội, món súp này có ngon không?"

Lâm Doãn Nhi gật đầu nói: "Đúng là rất ngon."

Đường Hán nói: "Canh ba ba mà uống với rượu vang đỏ thì có vẻ không hợp cho lắm nhỉ?"

Yến Oanh Đề nói: "Ai cần anh lo, lão nương thích ăn thế nào thì ăn, liên quan gì đến anh!"

Nói rồi, cô ta lườm Đường Hán một cái, bưng ly rượu vang đỏ lên uống một ngụm.

Nhưng rượu vang vừa vào miệng, cô nàng đã phun phì ra, "Rượu này mùi vị gì thế? Vừa chua vừa chát, khó uống kinh khủng!"

Lâm Doãn Nhi bưng ly rượu vang đỏ trước mặt lên, đầu tiên nhẹ nhàng ngửi một cái, sau đó nhấp một chút, rồi nhíu mày: "Rượu này mùi vị không đúng, tuyệt đối không phải Lafite 82."

Đường Hán hơi nhíu mày, lẽ ra một nơi như Tri Vị Hiên không đời nào lại tự làm hỏng danh tiếng của mình, làm sao lại có rượu giả được chứ?

Tuy nhiên, anh ta tin lời Lâm Doãn Nhi hơn. Với tư cách là thiên kim tiểu thư của tập đoàn Lâm Thị, cô ấy tuyệt đối không thể nào không phân biệt được thật giả của rượu vang đỏ.

"Tiên sư cha nó, dám bán rượu giả cho lão nương à, quán này không muốn sống nữa rồi!"

Yến Oanh Đề lập tức nổi giận đùng đùng.

"Người phục vụ, anh lại đây!"

Yến Oanh Đề gọi to với một nhân viên phục vụ gần đó.

"Tiểu thư, có chuyện gì không ạ?"

Anh phục vụ mỉm cười nói.

"Rượu của các anh sao mùi vị lạ thế? Vừa chua vừa đắng? Có phải rượu giả không?" Yến Oanh Đề chỉ vào chai rượu vang đỏ trên bàn nói.

Sắc mặt người phục vụ lập tức thay đổi, lạnh lùng nói: "Tiểu thư, chắc cô nhầm rồi chứ? Rượu của chúng tôi đều được vận chuyển thẳng từ nước ngoài về, làm sao có thể là rượu giả được chứ?"

Lâm Doãn Nhi n��i: "Mùi rượu của các anh quả thực không đúng, căn bản không phải Lafite 82."

"Tiểu nha đầu, rượu có thể uống bừa, nhưng lời không thể nói bậy. Cô chắc chắn đã từng uống Lafite 82 chưa? Rượu vang đỏ cao cấp đều có vị như thế."

Kh��e miệng người phục vụ thoáng hiện một nụ cười khinh miệt. Cũng phải thôi, hắn vốn chẳng coi ba người trước mắt ra gì.

Đường Hán ra ngoài lúc nào cũng ăn mặc xuề xòa, trông chẳng giống người có thể tới những nơi sang trọng thế này để ăn uống.

Lâm Doãn Nhi dù có khí chất tiểu thư khuê các, nhưng giờ đây cô ấy đã gột bỏ vẻ hào nhoáng, toàn thân ăn vận rất đỗi bình thường, cũng chẳng thể hiện được thân phận cao quý gì.

Còn Yến Oanh Đề thì khỏi phải nói, cô ta vốn dĩ đã ngổ ngáo, chẳng bao giờ để ý đến chuyện ăn mặc.

Cho nên, theo suy nghĩ của tên phục vụ này, ba người trước mắt chính là mấy kẻ nhà quê chưa trải sự đời, khẳng định là mới kiếm được chút tiền lẻ, đến đây để hít thở không khí sang chảnh mà thôi.

Đường Hán không muốn vì bữa ăn mà xảy ra chuyện phiền toái. Anh ta nói với người phục vụ: "Cũng có thể là rượu của các anh không được bảo quản tốt. Nếu mùi vị không đúng thì đổi cho chúng tôi chai khác đi, hoặc gọi quản lý của các anh ra đây."

Dù anh ta nói rất khách khí, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: rượu của các anh chắc chắn có vấn đề, nhanh chóng đổi một bình thì chuyện lớn hóa nhỏ, nếu không đổi thì lão tử đây sẽ khó chịu đấy.

Nào ngờ, ánh mắt người phục vụ càng thêm khinh bỉ. Hắn nói với Đường Hán: "Thưa ông, chai rượu này đã mở rồi, không thể đổi được, trừ phi ông chi thêm tiền mua hai chai khác.

Hơn nữa, rượu vang đỏ của chúng tôi từ trước đến nay đều được niêm phong kỹ lưỡng, không thể có chuyện hư hỏng do bảo quản."

Thái độ người phục vụ rất rõ ràng, hắn chẳng chút nào nể nang gì Đường Hán và những người kia.

Đường Hán nhíu mày, nói: "Anh chỉ là một nhân viên phục vụ quèn, nếu có chuyện xảy ra, anh có chắc mình gánh nổi trách nhiệm không? Đi gọi quản lý của các anh ra đây."

Người phục vụ nghĩ rằng ba người trước mặt không phải là người có tiền, hơn nữa lại là gương mặt lạ hoắc. Thường thì những người có tiền, có địa vị đều vào phòng riêng ăn, ai lại ngồi ở sảnh thế này. Hắn cười khẩy nói: "Các người đến Đế Đô thì phải hỏi cho rõ đây là chỗ nào, đây là Tri Vị Hiên đấy, có biết không? Quản lý của chúng tôi rất bận, không phải ai muốn gặp là gặp được đâu.

Đồ ăn ở đây của chúng tôi quả thật hơi đắt một chút, khi gọi món phải liệu sức mà chi, đừng tưởng rằng nói rượu của chúng tôi có vấn đề là có thể ăn quỵt đấy nhé."

Đường Hán lập tức hiểu rõ ý đồ của người phục vụ. Anh ta mang giọng Giang Nam, tiếng phổ thông của Lâm Doãn Nhi lại có phần cứng nhắc. Còn Yến Oanh Đề, tuy là người sinh ra và lớn lên ở Đế Đô, nhưng từ nhỏ đã theo Cửu Nghi Sư Thái du ngoạn khắp nơi nên giọng Đế Đô của cô ta cũng không được chuẩn cho lắm.

Nói tóm lại, bọn họ bị người phục vụ coi là dân tỉnh lẻ. Cái gọi là "quán lớn bắt nạt khách", chính là tình cảnh họ đang đối mặt lúc này.

"Tiểu tử, ngươi nói ai ăn quỵt hả?"

Thấy người phục vụ thô lỗ và vô lý đến vậy, tính tình nóng nảy của Yến Oanh Đề liền bùng phát. Cô ta đưa tay vỗ nhẹ một cái lên bàn, cả nồi canh ba ba lập tức bay thẳng lên và úp gọn vào đầu người phục vụ.

Cả nồi nước nóng hổi đổ ập xuống, chảy ướt đẫm từ đầu đến chân người phục vụ, còn con ba ba thì nằm gọn trên đỉnh đầu hắn. Bộ dạng khôi hài khiến các thực khách xung quanh bật cười ồ ạt.

Hơn nữa, nồi canh này vừa mới bưng lên chưa được bao lâu, nhiệt độ vẫn còn rất cao, khiến người phục vụ bị bỏng mà gào thét thảm thiết.

Vài tên bảo vệ lập tức chạy tới. Các thực khách còn lại trong đại sảnh thấy có chuyện liền nhao nhao đưa mắt nhìn về phía này.

"Tình huống thế nào? Đã xảy ra chuyện gì?" Tên bảo vệ cầm đầu hỏi.

Người phục vụ đưa tay gỡ mai rùa trên đầu xuống, rồi chỉ vào Đường Hán và mấy người kia, căm hận nói: "Bọn chúng gây sự ở đây, muốn ăn quỵt."

Đường Hán kéo lại Yến Oanh Đề đang định xông lên động thủ, chỉ vào hai chai Lafite 82 trên bàn, nói: "Nơi này của các anh bán rượu giả."

Lời anh ta vừa thốt ra lập tức thu hút sự chú ý của các thực khách đang vây xem. Phải biết rằng Tri Vị Hiên có tiếng tăm lẫy lừng ở Đế Đô, nếu nơi này xuất hiện rượu giả thì đó tuyệt đối là một tin tức động trời.

Người phục vụ chỉ vào Đường Hán quát lên: "Tôi cảnh cáo anh, đừng có nói năng lung tung! Tri Vị Hiên chúng tôi ở Đế Đô từ trước đến nay rất có danh dự. Anh nói chúng tôi bán rượu giả thì tốt nhất hãy đưa ra bằng chứng, nếu không anh phải chịu trách nhiệm về lời mình nói!"

Tên bảo vệ cầm đầu đương nhiên đứng về phía người phục vụ, hắn nói hùa theo: "Quán Tri Vị Hiên của chúng tôi cực kỳ có danh dự, ở Đế Đô cũng thuộc hàng top, làm sao có thể bán rượu giả được chứ?

Tôi thấy các người chính là muốn ăn quỵt, nên mới tìm ra cái cớ vớ vẩn như vậy. Mau chóng xin lỗi đồng nghiệp của tôi đi!"

Người phục vụ chỉ vào gò má mình đang đỏ bừng vì bỏng, la lên: "Xin lỗi là xong sao? Nhất định phải bồi thường tiền!

Không biết là từ đâu ra mấy kẻ nhà quê, lại dám gây sự ở Tri Vị Hiên, các người chán sống rồi à!"

"Dám đòi tiền cô nương này à? Ta sợ ngươi có tiền mà không có mạng để tiêu đấy!"

Yến Oanh Đề vô cùng căm tức. Với tư cách là đại tiểu thư nhà họ Yến, tiểu ma nữ nổi tiếng khắp Đế Đô, ngay cả những thiếu gia thế gia ngông cuồng cũng phải cụp đuôi bỏ chạy khi thấy cô ta, vậy mà hôm nay lại bị một tên phục vụ quèn bắt nạt đến trên đầu.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép phải có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free