Đường Hán vốn còn đang nghĩ cách làm sao để đưa mấy chiếc xe này về nhà, vậy nên dịch vụ vận chuyển ở đây quả thực đã giúp anh ta giảm bớt rất nhiều phiền phức.

"Cảm ơn, đây là địa chỉ nhà và số điện thoại liên lạc của tôi."

Nói rồi, anh viết số điện thoại của mình và cả số của Yến Điệp Vũ ra, đồng thời gọi điện cho cô, bảo cô nhận tất cả bốn chiếc xe được đưa về, sau đó tự mình lái chiếc Porsche SUV rời khỏi đại lý 4S.

Đường Hán nhìn đồng hồ, gần trưa rồi, hiện tại đi đón máy bay vừa vặn.

Vì vừa mới lái chiếc xe mới ra khỏi đại lý 4S, chưa chạy rốt-đa xong nên anh không đi nhanh.

Chiếc SUV này có tính năng quả thực rất tốt, lái rất êm và vững vàng, nhưng chưa đi được nửa đường, đột nhiên một tiếng va đập mạnh vang lên, thân xe truyền đến một trận rung động dữ dội.

Chết tiệt, lại bị người ta tông vào đuôi xe!

Đường Hán lập tức cảm thấy vô cùng phiền muộn. Rõ ràng là vừa mới lái chiếc xe mới ra, chưa kịp đi được bao xa đã bị người ta đâm phải. Dù gia cảnh anh giàu có, đây cũng là một phen xót của.

Hơn nữa, hôm nay là cuối tuần, không phải giờ cao điểm, lượng xe cộ không nhiều, tại sao lại bị người ta tông đuôi chứ? Thật không biết tài xế phía sau này lái xe kiểu gì.

Nhưng đã bị đụng rồi thì chỉ có thể xuống xe giải quyết thôi. Anh đạp phanh một cái dừng xe lại, sau đó mở cửa bước xuống.

Nhìn chiếc xe tông vào đuôi mình, Đường Hán càng thêm buồn bực. Đó là một chiếc Santana cũ nát, trông còn tồi tệ hơn mấy phần so với chiếc xe trước kia anh từng bị đập hỏng. Phần đầu xe của nó đã biến dạng nghiêm trọng.

Nhìn lại chiếc xe của mình, tuy rằng chiếc SUV này có tính an toàn cực tốt, thế nhưng dưới cú va chạm mạnh vừa rồi, cản sau vẫn bị nứt. Nếu muốn sửa xe thì thế nào cũng phải tốn kém một khoản.

"Này, bác kia lái xe kiểu gì thế? Đường rộng thế này mà bác lại đâm vào tôi là sao?"

Đường Hán nổi giận đùng đùng nói với tài xế chiếc Santana.

Cửa chiếc Santana vừa mở ra, một ông lão gầy gò khoảng 60 tuổi bước xuống. Trên trán ông ta còn rịn máu tươi, trông có vẻ cú va chạm vừa rồi khiến ông ta bị thương.

Ông lão vẻ mặt tức giận, không ngừng rống lên với Đường Hán, cứ như đang trách anh ta tại sao không lái xe cẩn thận.

Đường Hán hơi sững sờ, không ngờ người đâm vào xe mình lại là một người câm, lửa giận trong lòng anh không khỏi giảm đi mấy phần.

Anh ngửi thấy trên người ông lão không có mùi rượu, bèn hỏi: "Bác ơi, sao bác lại lái xe đâm vào cháu? Có phải bác vừa mới ngủ gật không?"

"Aba Aba Aba "

Ông lão vẫn quơ tay múa chân, miệng thì rít gào, vừa nói vừa khoa tay, nhưng Đường Hán không hiểu ngôn ngữ của người câm thì làm sao mà hiểu được.

"Bác ơi, vụ tai nạn giao thông lần này là bác tông vào đuôi xe, bác phải chịu trách nhiệm hoàn toàn."

"Aba Aba Aba "

Ông lão câm vẫn không ngừng khoa tay múa chân.

Đường Hán nhìn bộ quần áo cũ rách trên người ông lão câm, rồi nhìn chiếc xe cũ kỹ chỉ đáng giá vài nghìn đồng của ông ta, biết rằng bắt ông ta bồi thường cho xe của mình thì chắc chắn không thực tế. Anh nói tiếp: "Bác ơi, xe của bác có bảo hiểm không? Nếu có thì không sao, công ty bảo hiểm sẽ bồi thường."

"Aba Aba Aba "

Đường Hán cũng không biết ông lão có nghe hiểu lời anh nói không, nhưng tóm lại, anh chẳng hiểu chút nào những ký hiệu ông lão đang làm.

Anh đưa tay lên xoa trán, bất đắc dĩ nói với đám đông vây xem: "Các vị, có ai hiểu ngôn ngữ ký hiệu không? Có thể giúp phiên dịch một chút được không?"

Nhưng những người đang xem náo nhiệt này đều vội vàng xua tay, biểu thị rằng họ cũng không hiểu ngôn ngữ ký hiệu. Đúng lúc này, một chiếc xe xử lý tai nạn của cảnh sát giao thông lái tới, đèn báo hiệu nhấp nháy.

"Có chuyện gì vậy?" Một cảnh sát giao thông trung niên bước xuống đi tới.

"Thưa cảnh sát, chuyện là thế này. Tôi đang lái xe bình thường thì bị bác ấy lái xe từ phía sau tông vào đuôi ạ." Đường Hán giải thích.

Viên cảnh sát kiểm tra hiện trường vụ tai nạn một lượt, xác định chiếc Santana phía sau phải chịu trách nhiệm. Anh ta nói với ông lão câm kia: "Đây là tai nạn giao thông tông đuôi, ông phải chịu trách nhiệm hoàn toàn, và phải bồi thường thiệt hại cho chiếc xe phía trước này."

"Aba Aba Aba "

Ông lão vẻ mặt phẫn nộ, không ngừng khoa tay múa chân với viên cảnh sát.

Viên cảnh sát trung niên cố gắng trao đổi với ông lão câm suốt nửa ngày, nhưng cũng giống Đường Hán, không đạt được chút kết quả nào.

Với sự trì hoãn như vậy, đã mất gần nửa tiếng đồng hồ. Đường Hán nhìn điện thoại, thấy máy bay của Đinh Cửu Nương sắp hạ cánh rồi. Anh lo lắng nói với viên cảnh sát: "Thưa cảnh sát, tôi có việc gấp phải đi sân bay đón người. Anh xem có thể cho tôi đi trước, rồi sau đó đến đội cảnh sát giao thông xử lý sau có được không?"

Viên cảnh sát trung niên nói: "Theo quy định xử lý tai nạn, anh phải đạt được thỏa thuận với người lái xe đối phương mới có thể lái xe rời đi. Nhưng nếu không đạt được thỏa thuận, chúng tôi sẽ phải vẽ sơ đồ hiện trường và đồng thời kéo xe về đội cảnh sát giao thông."

"Vậy tôi lại thương lượng với bác ấy một chút." Đường Hán đang sốt ruột đi sân bay đón người, thiệt hại mấy chục nghìn của chiếc SUV mình cũng chấp nhận, coi như là giúp người nghèo vậy.

Anh lại gần nói với ông lão câm: "Bác ơi, vụ tai nạn này cháu sẽ không bắt bác đền. Chúng ta tự sửa xe của mình được không?"

Nói xong, anh ra hiệu cho ông lão câm mấy lần, cũng không biết ông lão có hiểu hay không. Anh lại đi đến bên cạnh viên cảnh sát nói: "Thưa cảnh sát, tôi cũng không cần ông ấy bồi thường thiệt hại, tôi có thể lái xe đi luôn được không?"

Viên cảnh sát trung niên nhắc nhở: "Chiếc xe của anh bị hư hại không tốn mấy chục nghìn thì không sửa được đâu. Nếu anh thật sự giải quyết hiện trường ở đây, về sau sẽ không thể yêu cầu đối phương bồi thường nữa."

"Đ��ợc rồi, thấy bác ấy cũng thật đáng thương, tôi sẽ không bắt bác ấy đền nữa, tự mình tìm chỗ sửa vậy."

Đường Hán vội vã đến sân bay đón người, nói xong quay người định lên xe. Ai ngờ lúc này ông lão câm lại xông đến, kéo tay Đường Hán lại, một tay chỉ vào chiếc Santana đã hư hỏng nặng phía trước, một tay chỉ vào trán mình, sau đó lại ra dấu hiệu muốn tiền với Đường Hán.

Chết tiệt! Định chơi trò này à?

Đường Hán tuy không hiểu ngôn ngữ ký hiệu, nhưng thủ thế này của ông lão thì anh vẫn hiểu được: tông vào xe mình mà còn muốn mình bồi tiền cho ông ta.

Viên cảnh sát trung niên lại gần nói với ông lão: "Vụ tai nạn này là do ông gây ra, người ta không bắt ông bồi thường đã là tốt lắm rồi, làm sao ông lại có thể bắt người ta đền tiền được chứ?"

"Aba Aba Aba "

Ông lão vừa la hét, vừa chỉ vào trán mình, rồi lại chỉ vào chiếc Santana bị đâm hỏng.

Viên cảnh sát trung niên thấy không thể giao tiếp được, quay đầu nói với Đường Hán: "Hình như ông ấy căn bản không hiểu chúng ta đang nói gì, 'mười câm chín điếc' mà. Hay là thế này, anh đợi một lát, tôi sẽ mời một giáo viên từ trường khuyết tật đến, nhờ họ giúp chúng ta phiên dịch. Đến khi nào giao tiếp được với bác ấy thì anh mới có thể rời đi."

Đường Hán đen mặt, đây là cái chuyện gì thế này? Mình còn đang vội vã đến sân bay đón người, bây giờ nhìn đồng hồ thì máy bay đã hạ cánh rồi. Đến lúc mời được giáo viên ngôn ngữ ký hiệu đến thì chắc Đinh Cửu Nương đã bốc hỏa rồi.

"Thôi được rồi, coi như tôi xui xẻo, tôi đền tiền."

Một là vội vã muốn rời đi, hai là thấy ông lão câm đáng thương, coi như mình giúp đỡ người nghèo vậy. Nói xong, anh lấy ra một nghìn đồng tiền nhét vào tay ông lão câm.

Anh nghĩ làm vậy thì ông lão câm dù sao cũng phải để anh đi. Nào ngờ, ông ta nhận lấy tiền rồi trực tiếp nhét vào túi, nhưng vẫn ra hiệu đòi thêm tiền với anh.

Ý tứ rất rõ ràng, ông lão câm này chê Đường Hán cho quá ít tiền, và còn muốn thêm nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.