(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1086: Mua 1 sắp xếp
Một cô nhân viên bán hàng lớn tuổi hơn lên tiếng: "Tiểu Nhã cô bé này còn quá trẻ, kinh nghiệm làm việc còn non, chưa có mắt nhìn người. Loại người nghèo rớt mồng tơi thế này, chỉ cần liếc mắt là biết ngay làm sao mua nổi xe sang trọng."
Đường Hán không bận tâm đến những lời xì xào bàn tán của đám nhân viên, anh chỉ vào chiếc SUV Porsche màu đỏ kế tiếp, hỏi Tiểu Nhã: "Chi��c xe này thì sao?"
Tiểu Nhã lại nhiệt tình giới thiệu, trên nét mặt không hề tỏ ra sốt ruột.
"Vậy còn chiếc xe này?"
Đường Hán lại chỉ vào chiếc Lamborghini thể thao màu cam thứ ba mà hỏi.
Tiểu Nhã vẫn bình thản tiếp tục kiên nhẫn giảng giải cho Đường Hán, còn đám nhân viên bán hàng kia lại được dịp xì xào bàn tán.
"Cũng tại Tiểu Nhã cô bé này hiền lành, dễ nói chuyện chứ loại người này thì cần gì phải phí công giới thiệu? Rõ ràng là không mua nổi, lại chiếc này đến chiếc khác hỏi, chẳng phải đang đùa giỡn với người ta sao?"
"Tháng trước, Tiểu Nhã là người có tiền lương thấp nhất trong số chúng ta, chắc là đang muốn vớt vát chút hoa hồng đây mà."
"Muốn ăn hoa hồng cũng phải nhìn mặt mà gửi vàng chứ, loại người này chính là cái quỷ nghèo, có nói cho hắn ta ba ngày ba đêm cũng chẳng kiếm được một xu nào đâu."
Sau khi giới thiệu xong cho Đường Hán, Tiểu Nhã lại chủ động nói: "Các mẫu xe ở đây đều là kiểu dáng mới nhất năm nay, giá cả cũng tương đối đắt hơn một chút và không có chương trình khuyến mãi nào. Nếu ngài không quá chú trọng thời thượng, tôi đề nghị ngài sang bên kia xem thử các mẫu xe khác. Dù không phải là kiểu dáng mới nhất, nhưng chúng có thể giảm giá cho ngài, và rất đáng tiền đấy ạ..."
"Không cần, tôi mua cho bạn gái, tốt nhất cứ là kiểu dáng mới. Chiếc xe này tôi lấy."
Đường Hán vỗ vào chiếc Lamborghini đó rồi nói.
Vẻ mặt Tiểu Nhã khẽ biến đổi, chiếc Lamborghini thể thao này có giá bán khoảng ba triệu tệ. Nhìn quần áo của Đường Hán, làm sao cũng không giống người có khả năng chi trả số tiền lớn như vậy.
Sở dĩ cô ấy vừa rồi tận tâm tận lực giới thiệu, hoàn toàn là do tố chất nghề nghiệp tốt và tấm lòng thiện lương, chứ thực ra trong lòng cũng không nghĩ Đường Hán có thể chi trả được những chiếc xe sang trọng như vậy.
"Tiên sinh, ngài xác định chứ?" Tiểu Nhã hỏi với vẻ hơi khó tin.
"Đương nhiên, tôi cũng không thể để cô giới thiệu cho tôi lâu như vậy mà uổng công được."
Đường Hán mỉm cười nói.
"Tiên sinh, thực ra ngài không cần bận tâm chuyện đó. Giới thiệu cho ngài là công việc của tôi, là việc tôi nên làm."
"Việc cảm ơn sự nhiệt tình của cô là một chuyện, nhưng tôi cũng thực sự rất thích chiếc xe này." Đường Hán cười nói.
Mấy cô nhân viên bán hàng vừa rồi còn đang đứng một bên châm chọc khiêu khích, nghe thấy thế liền vội vàng chạy tới, trong đó một người chế nhạo nói: "Anh đùa tôi đấy à? Chiếc Lamborghini này giá bán ít nhất ba triệu tệ, anh mua nổi sao?"
"Đúng vậy, cũng không tự nhìn lại bộ dạng ăn mặc của mình. Từ đầu đến chân toàn đồ chợ, mua một chiếc xe điện có lẽ cũng phải đi vay tiền, mà còn đòi đến đây mua xe sang trọng, thật là nực cười hết sức..."
Một cô nhân viên bán hàng khác nói với Tiểu Nhã: "Tuyệt đối đừng cho hắn thử xe, hắn ta căn bản là không mua nổi đâu. Loại người như thế này tôi gặp nhiều lắm rồi, chẳng qua là muốn mượn cơ hội này để thử cảm giác lái xe sang trọng, được thỏa mãn chút thôi."
Tiểu Nhã cũng không vì những lời này mà dao động, tố chất của cô ấy vô cùng tốt, vẫn mỉm cười với Đường Hán và nói: "Ngài có muốn thử xe không ạ?"
"Không cần thử, phiền phức lắm. Cứ quẹt thẻ đi."
Đường Hán nói xong, rút ra một tấm thẻ vàng óng đưa cho Tiểu Nhã.
Mấy cô nhân viên bán hàng bên cạnh lập tức trợn tròn mắt. Họ vốn tưởng rằng Đường Hán căn bản không mua nổi chiếc xe này, thật không ngờ anh ta lại thực sự muốn thanh toán.
Nếu Tiểu Nhã thật sự bán được chiếc xe sang trọng trị giá ba triệu tệ này, riêng tiền hoa hồng thôi cũng đủ cho họ mừng rỡ đến tỉnh cả ngủ rồi.
"Vâng thưa tiên sinh, xin ngài chờ một lát." Sau một chút kinh ngạc, Tiểu Nhã liền đưa tay nhận lấy thẻ ngân hàng của Đường Hán.
"Khoan đã." Đường Hán lại gọi Tiểu Nhã lại.
Những cô nhân viên bán hàng còn lại lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Cứ tưởng thật sự có người giàu, tính toán mãi hóa ra chỉ là khoe mẽ mà thôi..."
"Đúng vậy, cầm mỗi tấm thẻ mà làm màu, có khi bên trong còn chẳng có nổi ba trăm tệ ấy chứ..."
Họ đồng loạt cho rằng Đường Hán gọi Tiểu Nhã lại là vì không muốn mua chiếc xe này nữa.
"Tiên sinh, ngài còn có gì dặn dò không ạ? Nếu ngài đổi ý cũng không sao cả."
Ti���u Nhã vẫn giữ nụ cười rạng rỡ trên môi.
"Lời tôi còn chưa nói xong mà, chiếc này, chiếc này, còn cả chiếc này nữa, cả dãy này đều thanh toán cho tôi."
Đường Hán chỉ vào chiếc Ferrari vừa rồi, chiếc SUV Porsche, và hai chiếc xe sang trọng khác bên cạnh rồi nói.
Ban đầu anh chỉ định chọn cho Đinh Cửu Nương và Nhạc Mỹ Huyên mỗi người một chiếc xe, nhưng nghĩ đến chẳng bao lâu nữa Triển Hồng Nhan cũng sẽ đến đây, thì cũng chọn cho cô ấy một chiếc để đỡ phiền phức sau này.
Thêm nữa, mấy ngày trước khi anh đối mặt Lưu Đạo Nhất, hai tỷ muội nhà họ Yến đều đã liều chết bảo vệ anh, nên cũng tiện thể chọn cho Yến Điệp Vũ và Yến Oanh Đề mỗi người một chiếc xe, xem như là để bày tỏ chút lòng cảm ơn.
Tính ra tổng cộng, anh đã mua năm chiếc xe.
"Tiên sinh, ngài xác định không phải đang đùa tôi đấy chứ?"
Tiểu Nhã thực sự không thể tin vào sự thật trước mắt, thậm chí còn cảm thấy Đường Hán đang chơi khăm Cá Tháng Tư với mình. Từ khi làm nhân viên bán hàng đến giờ, cô đã gặp rất nhiều người giàu có, nhưng chưa bao giờ thấy ai mua xe mà mua một lúc cả một loạt như thế này.
Mấy cô nhân viên bán hàng khác liền nhao nhao nói: "Làm màu, đúng là rất giỏi giả bộ. Đến một cái bánh xe cũng mua không nổi mà vẫn còn nói mua năm chiếc xe..."
"Vừa nãy hắn ta còn bảo mua xe tặng bạn gái, bây giờ lại nói muốn mua năm chiếc xe, chẳng phải tự tát vào mặt mình sao? Chẳng lẽ hắn ta có năm cô bạn gái à?"
"Mày thực sự quá đề cao hắn ta rồi. Đừng thấy hắn ta đẹp trai hơn một chút, nhưng trong túi không có tiền, e rằng đến một người phụ nữ cũng không có nổi..."
Đường Hán thực sự không thèm để ý đến mấy cô nhân viên bán hàng này, anh mỉm cười nói với Tiểu Nhã: "Không phải chuyện đùa. Cô cứ đi quẹt thẻ là biết ngay thôi, mật khẩu là sáu số sáu."
"Vâng, vậy xin ngài chờ một chút ạ."
Tiểu Nhã nói xong, nửa tin nửa ngờ cầm tấm thẻ của Đường Hán đi về phía quầy thanh toán.
Chẳng mấy chốc, Tiểu Nhã cầm tấm thẻ của Đường Hán cùng vài tờ biên lai đã thanh toán quay trở lại. Khuôn mặt nhỏ xinh đẹp của cô bé lúc này đã đỏ bừng.
"Có chuy��n gì thế? Tiểu Nhã sao lại kích động đến mức này?" Một cô nhân viên bán hàng hỏi.
"Cái này mà cũng phải hỏi à? Nhất định là gã này không có tiền, còn mồm nói mua năm chiếc xe, bị quản lý giáo huấn rồi chứ gì." Một cô nhân viên bán hàng khác nói xong còn làm ra vẻ ta đây đã nhìn thấu tất cả.
"Tiên sinh, đây là thẻ và biên lai của ngài, xin ngài cầm lấy ạ." Tiểu Nhã đi tới trước mặt Đường Hán, đè nén sự hưng phấn trong lòng mà nói, "Tiên sinh, ngài một lúc mua nhiều xe như vậy, một mình chắc chắn không lái hết được. Cửa hàng chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí cho ngài, ngài chỉ cần cho chúng tôi địa chỉ là được ạ."
Những người khác lúc này nhìn Đường Hán ánh mắt cũng đã thay đổi. Người ta mua xe chỉ mua một chiếc, còn anh ta mua một lúc cả một loạt. Đây là loại cường hào cỡ nào chứ? Thật là khí phách ngút trời!
"Cái gì? Biên lai ư? Vận chuyển tận nơi sao? Chẳng lẽ hắn ta thật sự mua hết cả đống xe này sao?"
Mấy cô nhân viên bán hàng vẫn luôn đứng xem náo nhiệt bên cạnh triệt để chấn kinh r���i, một cỗ hối hận tột độ bỗng chốc tràn ngập khắp cơ thể. Các cô ta hối hận đến phát điên.
Năm chiếc xe này, mỗi chiếc đều trên ba triệu tệ, chiếc SUV kia thậm chí còn hơn năm triệu tệ. Tổng doanh thu của năm chiếc xe này lên đến gần hai mươi triệu tệ, e rằng chỉ riêng tiền hoa hồng thôi cũng đủ bằng một năm tiền lương của họ rồi.
Đã từng có một cơ hội kiếm tiền béo bở được đặt ngay trước mắt họ, nhưng các cô ta lại có mắt như mù, không biết trân trọng, lãng phí mà bỏ lỡ siêu cấp cường hào vung tiền như rác ngay trước mắt.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt họ nhìn Tiểu Nhã tràn đầy sự đố kỵ và hối hận, hận không thể tự tát cho mình mấy cái thật đau.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.