(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1129: Hướng về sư gia xin lỗi
"Vậy thì tốt!" Tư Không Kinh Thiên lại hỏi, "Thầy của Thường Viễn cũng là người Hoa sao?"
"Không, thầy tôi là một người nước ngoài điển hình. Ông ấy là thành viên quan trọng của giới y học thế giới, có thể nói là chuyên gia quyền uy nhất trong lĩnh vực xuất huyết não trên toàn cầu.
Vài ngày trước ông ấy gọi điện cho tôi, nói muốn đến Hoa Hạ làm một việc quan trọng. Tôi tiện thể nhờ thầy xem bệnh cho lão gia, vừa hay ông ấy có thời gian và lại ở gần đây, đúng là lão gia có phúc."
Thời gian không lâu sau, một cảnh vệ chạy vào, nói có một người nước ngoài vừa đến nơi, xưng là đến khám bệnh cho lão gia.
"Thầy tôi đến rồi!"
Thường Viễn nói xong, những người trong phòng vội vàng chạy ra cửa đón. Rất nhanh, một người nước ngoài vóc dáng cao lớn từ bên ngoài đi vào, người nhà Tư Không vây quanh ông ta như sao vây trăng.
Đường Hán nhìn thấy người nước ngoài này xong thì thoáng chút kinh ngạc, sau đó khóe miệng lại hiện lên ý cười đầy ẩn ý. Người mà Thường Viễn vừa tán dương lên tận mây xanh, thành viên trọng yếu của Hội Y học Thế giới, chuyên gia về xuất huyết não, hóa ra lại là gã Rooney đó.
"Lão sư, ngài mời vào trong!"
Vẻ mặt Thường Viễn chợt khôi phục vẻ đắc ý như trước.
Rooney cất bước đi vào phòng bệnh. Bởi vì có quá nhiều người vây quanh, ông ta không để ý đến Đường Hán đang đứng ở góc phòng.
"Rooney tiên sinh, bệnh tình của cha tôi lại làm phiền ngài bận tâm. Chỉ cần ng��i chữa khỏi cho ông ấy, tiền bạc không thành vấn đề."
Tư Không Kinh Thiên nói.
Rooney chỉ gật đầu, không nói lời nào, sau đó thẳng đến giường bệnh của Tư Không Quảng Trí.
Ông ta nhìn Tư Không Quảng Trí đang nằm trên giường với sắc mặt trắng bệch, không khỏi khẽ nhíu mày. Thường Viễn vừa lúc đưa tập giấy xét nghiệm đó đến trước mặt Rooney: "Thầy, đây là kết quả xét nghiệm con đã làm, thầy xem qua ạ."
Rooney tiếp nhận giấy xét nghiệm, nhanh chóng xem qua.
Tư Không Vĩ Địa hỏi: "Rooney tiên sinh, thế nào rồi ạ?"
Rooney nói: "Dựa vào kết quả xét nghiệm thì không có bất cứ vấn đề gì, nhưng hiển nhiên điều này không đúng. Bệnh nhân hiện tại bệnh rất nặng, chứng tỏ chúng ta vẫn chưa tìm ra vấn đề cốt lõi."
"Đúng vậy, thầy. Con cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Kết quả xét nghiệm cho thấy ông ấy rất khỏe mạnh, nhưng rõ ràng bệnh nhân lại bệnh rất nặng." Thường Viễn vô cùng nghi hoặc nói, "Thầy, thầy xem còn có cách nào khác không?"
Rooney không nói gì, ông ta đi tới đầu giường, đưa tay nắm lấy cổ tay Tư Không Quảng Trí rồi bắt đầu bắt mạch cho ông ấy.
"Thầy..."
Thường Viễn có chút ngây người, không hiểu Rooney đang làm gì.
Tư Không Kinh Thiên, Tư Không Lượng và mấy người khác cũng nhìn nhau ngơ ngác. Người nước ngoài này chẳng phải chuyên gia xuất huyết não hàng đầu thế giới sao, sao lại bắt đầu bắt mạch?
Đường Hán suýt bật cười. Người nước ngoài này chắc hẳn là thấy mình bắt mạch một lần nên cũng muốn thử xem cảm giác bắt mạch là gì. Bất quá, với trình độ y học cổ truyền còn không bằng mèo cào của loại người như ông ta, làm sao có thể nhìn ra được điều gì từ mạch tượng.
Quả nhiên, qua hai ba phút sau, Rooney lắc đầu, rụt tay lại.
Hôm đó, ông ta thấy Đường Hán chỉ cần chạm vào cổ tay bệnh nhân là có thể nhanh chóng tìm ra nguyên nhân gây bệnh, nên cũng muốn thử một chút. Thế nhưng sờ soạng một hồi, ngoài tiếng tim đập ra thì chẳng cảm nhận được gì cả.
"Thầy, ngài đã tìm ra cách rồi sao?" Thường Viễn vội vàng đến hỏi.
Rooney lắc đầu nói: "Tình huống của bệnh nhân thực sự quá đặc biệt. Tôi căn bản không tìm thấy nguyên nhân gây bệnh của ông ấy ở đâu."
Lời ông ta vừa dứt, người nhà Tư Không lộ rõ vẻ thất vọng. Người nước ngoài trước mắt đây là chuyên gia hàng đầu thế giới về y học, quyền uy trong lĩnh vực xuất huyết não. Nếu ngay cả ông ấy cũng không thể chữa trị, chẳng phải là tương đương với việc tuyên án tử hình Tư Không Quảng Trí sao?
Tư Không Quảng Trí tuy đã ngoài tám mươi, nhưng tuyệt đối là trụ cột vững chắc của Tư Không gia. Nếu ông ấy đột ngột qua đời vào lúc này, sẽ giáng một đòn lớn vào Tư Không gia. Điều này đương nhiên không phải là những người nhà Tư Không mong muốn.
Đúng lúc này Rooney lại nói: "Bất quá các vị yên tâm, chỉ cần tôi mời thầy giáo của tôi đến thì nhất định có thể chữa khỏi cho vị lão tiên sinh này. Thầy giáo của tôi là một vị thần y, không có bệnh nào mà ông ấy không chữa khỏi được."
Khi nói đến đây, người nước ngoài đó lộ ra vẻ mặt sùng bái.
Thường Viễn kinh ngạc há hốc mồm. Hắn cùng học y với Rooney gần mười năm nay, chưa từng nghe nói thầy mình còn có thầy. Chẳng phải người đó sẽ là sư gia của mình sao?
"Ngài còn có thầy sao?"
Tư Không Vĩ Địa kinh ngạc hỏi.
Trong lòng ông ấy cảm thấy hai vị y sĩ mời đến hôm nay thật sự có chút rắc rối. Một người đến khám không khỏi bệnh, bảo phải tìm thầy của mình; kết quả thầy ấy đến rồi mà vẫn không khỏi bệnh, lại còn phải tiếp tục tìm thầy. Cứ thế này thì không biết phải tìm đến bao giờ.
"Đương nhiên tôi có thầy rồi, thầy giáo của tôi rất giỏi, ông ấy là thần y."
"Nhưng làm sao mời thầy giáo của ngài từ nước M đến được đây? Tôi sợ cha tôi không cầm cự được đến lúc đó mất." Tư Không Vĩ Địa lo lắng nói.
"Không... không... thầy giáo của tôi không ở nước M. Ông ấy là người Hoa, hơn nữa lại ở ngay Đế Đô, chỉ cần tôi gọi điện thoại cho ông ấy thì sẽ đến rất nhanh."
"Thầy giáo của ngài là người Hoa sao?" Tư Không Lượng kinh ngạc hỏi.
Ông ấy đã tìm hiểu, trong giới Tây y ở Hoa Hạ, người có trình độ cao nhất chính là Trương Chí Kiệt và Thường Viễn. Mà trong lĩnh vực xuất huyết não, Thường Viễn có trình độ cao hơn Trương Chí Kiệt một bậc.
Mà Thường Viễn là đệ tử của Rooney. Hiện tại Rooney lại nói thầy của ông ấy là người Hoa, ông ấy thực sự không nghĩ ra được vị y sĩ Hoa Hạ nào có thể có một đệ tử trình độ cao như vậy.
"Đúng vậy, thầy tôi là người Hoa, ông ấy là một thầy thuốc Đông y rất cao minh. Tình huống của lão gia bây giờ, trong giới Tây y chắc hẳn không tìm được phương pháp nào tốt hơn, thậm chí ngay cả nguyên nhân gây bệnh cũng không tìm ra, chỉ có thể trông cậy vào Đông y thần kỳ."
Rooney nhìn Tư Không Lượng đang trợn mắt há hốc mồm, nói: "Bất quá cậu yên tâm, tôi sẽ gọi điện thoại cho thầy giáo của tôi ngay bây giờ, ông ấy nhất định sẽ có cách."
Nói xong ông ta lấy ra điện thoại di động, nhấn một dãy số.
Tư Không Lãm Nguyệt thấy vậy tò mò, khẽ nói vào tai Đường Hán: "Thật là có ý tứ, người nước ngoài này sao lại tìm một thầy Đông y làm thầy giáo nhỉ? Anh nói sư phụ của ông ta có thể là ai chứ?"
Chưa kịp Đường Hán kịp trả lời, một tràng nhạc chuông du dương vang lên từ người anh.
Anh lấy ra đi��n thoại, cười khổ nói: "Người cô nói, hình như chính là tôi."
Rooney nhìn theo hướng chuông điện thoại, liếc thấy Đường Hán, liền kinh ngạc kêu to: "Thầy, Thầy đến đây từ lúc nào?"
Lời ông ta vừa dứt, cả phòng như vỡ lẽ. Chẳng ai ngờ thầy giáo mà người nước ngoài này nhắc đến lại chính là thanh niên Tư Không Lãm Nguyệt dẫn đến. Sớm biết thế thì phí công làm gì, để thanh niên này trực tiếp khám bệnh cho lão gia chẳng phải xong sao.
Thường Viễn càng suýt sặc nước bọt mà chết. Mình căn bản không thèm để mắt tới thanh niên này, sao đột nhiên lại thành thầy của thầy mình được chứ?
Rooney bước nhanh hai bước, đi tới trước mặt Đường Hán cung kính nói: "Thầy, tình hình bệnh nhân thầy đã xem qua chưa? Chẳng lẽ ngay cả thầy cũng không có cách nào sao?"
Đường Hán nói: "Tôi đến đây đã một lúc rồi, nhưng mà học trò của cậu lại nói Đông y là vu thuật, nói tôi chỉ là một tên lừa đảo, căn bản không cho tôi đến khám bệnh cho bệnh nhân."
Rooney nghe xong thì sắc mặt biến đổi. Ông ta quay đầu nhìn Thường Viễn, lớn tiếng hỏi: "Chuyện này là cậu nói ư? Còn không mau chạy lại đây xin lỗi sư gia của cậu đi!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.