(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1168: Đánh hắn choáng nha
Orland tuy thân thể cường tráng, nhưng cũng chỉ là một người bình thường có chút sức lực mà thôi, Liễu Diệp làm sao có thể bị hắn bắt được chứ.
Nhưng cô lại không biết phải xử lý Orland thế nào cho phải. Muốn thẳng tay đánh cho hắn dừng lại thì sợ gây phiền phức cho Đường Hán.
Liễu Diệp vội lách mình trốn ra sau lưng Đường Hán, chuyện này cứ giao cho sư phụ giải quyết thôi.
Orland không ngờ cái mình vừa tóm được lại thoát khỏi tay. Hắn quay đầu nhìn Liễu Diệp, lớn tiếng nói: "Con nhỏ kia, chạy cũng nhanh đấy, nhưng ở Xứ Băng Hùng này, phụ nữ ta Orland đã để mắt tới thì tuyệt đối không thể thoát."
Đường Hán nhấc chén rượu lên, thản nhiên nhấp một ngụm, sau đó ngẩng đầu nhìn Orland nói: "Nhanh chóng biến đi, bây giờ vẫn còn kịp đó."
Hắn vốn dĩ chỉ muốn đến đây yên lặng dự một buổi tiệc, giải quyết xong chuyện ở Xứ Băng Hùng rồi trở về Hoa Hạ. Không ngờ cái tên không biết điều này lại dám giở trò với Liễu Diệp.
Mặc dù vậy, hắn vẫn cho Orland một cơ hội, dù sao đây là tiệc rượu do tướng quân Andreev tổ chức, hắn cũng không muốn khiến chủ nhân buổi tiệc phải lúng túng.
Nhưng những người vây xem lại không nghĩ như vậy, họ đều cảm thấy hai người Hoa trước mắt này thật sự quá to gan.
Con bé kia vừa tát vào mặt đại thiếu gia Orland, chàng thanh niên này lại còn dám bảo Orland cút đi, xem ra đúng là không biết trời cao đất rộng, đúng là nghé con không sợ hổ mà.
Orland cười khẩy, dù sao hắn cũng là công tử bột hạng nhất ở Xứ Băng Hùng, lớn đến chừng này rồi chưa từng có ai dám bảo hắn cút đi.
"Thằng ranh con, tao đếm ba tiếng, mau cút khỏi đây cho tao, nếu không tao sẽ tống mày sang Thái Lan chuyển đổi giới tính."
Nói xong, Orland bắt đầu đếm ngược: "Ba..."
Hắn cho rằng Đường Hán nhất định sẽ bị khí thế của hắn áp đảo, nhưng vừa dứt tiếng đếm, bên tai liền vang lên tiếng "bộp" giòn giã, theo sau là một trận đau nhói trên mặt.
Chưa kịp Orland phản ứng, Đường Hán lại vung tay tát thêm một cái vào bên má còn lại của hắn.
Hai cái tát liên tiếp khiến Orland khóe miệng chảy máu, hai bên gò má sưng vù lên.
"Ngươi... ngươi..." Orland thực sự tức đến điên người, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, ngay trên đất Xứ Băng Hùng, lại có kẻ dám tát hắn.
Chưa kịp hắn nói xong, Đường Hán tiến lên một bước, một tay tóm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng lên như nhấc một con gà con.
Orland muốn giãy giụa, nhưng lại phát hiện toàn thân rã rời, ngay cả một ngón tay cũng không nhúc nhích nổi.
Đường Hán nhấc Orland bước nhanh đến bên một thùng rác trong buổi tiệc, rồi giơ tay nhấc hắn cắm đầu xuống.
Cái thùng rác đủ lớn để Orland lọt nửa người vào. Bên trong nào là cơm thừa canh cặn, nào là tàn thuốc lá cùng đủ thứ rác rưởi khác đều trực tiếp bao phủ cái đầu quý giá của Orland.
"Đồ rác rưởi, đã cho ngươi cơ hội mà không biết nắm lấy, thì chỉ có nước chui vào thùng rác thôi."
Đường Hán lẩm bẩm rồi trở về chỗ của mình, rút hai tờ khăn giấy trên bàn lau lau tay.
Cái tên tự cao tự đại này, hắn đã cho đủ thể diện rồi, nhưng hắn lại không biết điều, vậy thì đành phải ra tay đánh hắn thôi.
Vứt khăn giấy trong tay xuống, hắn quay đầu nói với Liễu Diệp: "Về sau gặp lại loại rác rưởi thế này, cứ việc ra tay đánh cho hắn choáng váng đi, đừng khách khí."
Những người vây xem đều ngớ người ra, ngay cả các cận vệ của Orland cũng đứng sững sờ tại chỗ. Chẳng ai nghĩ tới chàng thanh niên Hoa Hạ trông có vẻ bình thường này, không những ra tay đánh Orland, mà còn vứt hắn vào thùng rác.
Lẽ nào hắn không biết thiếu gia Orland có thân phận ra sao chứ? Đây là muốn làm trái ý trời sao?
Sau một thoáng ngây người, những người hộ vệ kia mới hoàn hồn, vội vàng chạy tới, lôi Orland ra khỏi thùng rác.
Lúc này Orland chẳng còn phong thái như vừa nãy, khắp toàn thân dính đầy rác rưởi nhớp nhúa.
"Khốn nạn..." Orland tức đến điên người, hắn vừa muốn chửi ầm lên, miệng hắn lại phun ra mấy đầu thuốc lá, khiến mọi người xung quanh được một trận cười vang.
Dường như cảm nhận được sự trào phúng, châm biếm từ xung quanh, Orland tức giận đến mất đi lý trí. Hắn quơ tay, giật lấy khẩu súng ngắn đen bóng từ thắt lưng của một bảo tiêu đứng cạnh, giơ tay chĩa thẳng vào Đường Hán đang ngồi thờ ơ ở đó.
"Đồ khốn nạn, ông đây muốn giết mày!"
Orland giơ súng ngắn, nhanh chóng bước về phía Đường Hán, vừa đi vừa nhanh chóng kéo chốt an toàn.
Các tiểu thư và phu nhân xung quanh đều thốt lên kinh hãi, sợ hãi đến mức vội che miệng lại. Họ biết chuyện lần này có động tĩnh quá lớn, Orland mà đã phát điên thì tuyệt đối không chỉ là dọa dẫm suông, hắn thật sự dám nổ súng giết người. Xem ra chàng thanh niên Hoa Hạ này phải gặp xui xẻo rồi.
Quả nhiên, Orland đi tới trước mặt Đường Hán, dùng nòng súng chĩa thẳng vào đầu hắn, định bóp cò.
Orland muốn biến đầu của gã người Hoa trước mặt thành dưa hấu nát, sau đó sẽ tóm lấy con bé người Hoa kia, cho cô ta nếm trải mọi thủ đoạn của mình, hành hạ đến chết, lúc đó mới có thể trút hết cơn giận trong lòng.
Nhưng hắn không hề nghe thấy tiếng súng mà mình mong đợi, mà chỉ cảm thấy tay mình trống rỗng. Khẩu súng lục vốn đang nằm gọn trong tay hắn, không biết từ lúc nào đã ở trong tay Đường Hán và trong nháy mắt đã biến thành một đống linh kiện vương vãi khắp đất.
Lúc nãy Đường Hán đã nể mặt Orland, chỉ sỉ nhục một chút chứ không hề làm hắn bị thương. Nhưng giờ đây cái tên không biết sống chết này lại dám cầm súng chĩa vào mình, hắn liền không khách khí nữa, nhấc chân đá thẳng vào bụng Orland.
Thân thể Orland nặng hơn hai trăm cân đột nhiên bay vút lên, đúng lúc với tư thế đầu cắm xuống chân chổng lên, rất "tiêu sái" một lần nữa rơi vào thùng rác kia.
Các cận vệ của Orland lần này thực sự hoảng hồn. Một nửa vội vàng rút súng lục ra, chĩa vào Đường Hán, nửa còn lại thì lần nữa chạy đến bên thùng rác, lôi chủ nhân của mình ra.
Orland sau khi lại được lôi ra, hắn thực sự muốn phát điên. Hắn chỉ vào Đường Hán, điên cuồng gào lên với đám hộ vệ của mình: "Nhanh nổ súng, giết chết hắn cho ta..."
Những người hộ vệ kia lại có chút do dự. Bọn họ không phải Orland. Nếu Orland ra tay giết gã người Hoa này, dựa vào thế lực gia tộc hùng mạnh của hắn, có lẽ sẽ không gặp phải hậu quả nghiêm trọng gì.
Nhưng bọn họ thì khác, chỉ là những bảo tiêu có thân phận bình thường. Chàng thanh niên Hoa Hạ dám ra tay với Orland này, thân phận tuyệt đối không hề tầm thường, biết đâu lại là con cháu của đại gia tộc nào đó ở Hoa Hạ.
Nếu thật sự nổ súng giết Đường Hán, đến lúc đó nếu bị truy cứu, bọn họ nhất định sẽ bị gia tộc Orland đem ra làm vật thế thân, cuối cùng kẻ chết chắc chắn là bọn họ.
"Chúng mày điếc hết rồi sao? Không nghe lời tao nói à?" Orland gầm lên trong giận dữ. Đám rác rưởi trên đầu hắn theo những cái rung lắc dữ dội mà rơi lả tả xuống chân.
Bọn cận vệ thấy chủ nhân thực sự nổi giận, cũng đành đồng loạt giơ súng lục trong tay lên, chĩa về phía Đường Hán.
Đúng lúc này, một giọng nói phẫn nộ vang lên từ bên cạnh: "Tất cả dừng tay cho tôi! Không biết đây là đâu sao? Ai cho phép các anh động đến súng!"
Dứt lời, Khorkina mặt mày xanh mét, bước nhanh tới. Cô ta lập tức tiến lên che chắn cho Đường Hán, rồi quay đầu giận dữ nói với đám hộ vệ kia: "Ai cho các người cái gan dám dùng súng chĩa vào quý khách của tôi!"
"Là tôi, thì sao? Hôm nay tôi nhất định phải giết cái thằng khỉ da vàng Hoa Hạ này!"
Khorkina tuy là sĩ quan phụ tá của tướng quân Andreev, nhưng dù sao cũng không phải đích thân tướng quân Andreev, cho nên Orland cũng không quá e ngại cô ta.
Khorkina ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trước mặt đứng đó một kẻ đầu tóc dính đầy đủ thứ vô dụng, cô ta kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai?" Mọi bản dịch từ câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.