(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 1169: Con ruồi
"Ta là ai ư? Ta chính là Orland!" Orland giận dữ gào lên. "Khorkina, ngươi tránh ra mau, hôm nay ta nhất định phải giết chết tên khỉ da vàng này!"
Đến lúc này, Khorkina mới nhận ra kẻ thô lỗ trước mặt là ai. Cô trầm mặt nói: "Orland, ngươi có thể làm càn ở bất cứ nơi nào khác, nhưng phải nhìn cho rõ đây là đâu. Đây là tiệc rượu do tướng quân Andreev tổ chức. Nơi này không hoan nghênh ngươi, mau cút ra ngoài!"
"Khorkina, bình thường ta có thể nể mặt ngươi, nhưng hôm nay thì không được. Ta phải giết chết tên này!" Orland gầm lên giận dữ.
"Ngươi dám à!" Khorkina trợn mắt nhìn, nếu không phải vì chiếc dạ phục đang mặc không tiện động thủ, cô đã thật sự muốn ném bay tên này rồi.
Đúng lúc hai người đang giằng co căng thẳng, Jankoski chạy tới. Hắn đứng xen giữa Khorkina và Orland, tách họ ra rồi nói: "Chúng ta đều là bạn bè cả, có gì thì từ từ nói."
Orland gầm gừ: "Không có gì để nói cả! Tên khỉ da vàng này đã khiến ta ra nông nỗi này, ta nhất định phải giết hắn! Hơn nữa, người phụ nữ kia ta cũng nhất định phải có!"
Khorkina thừa biết Orland là hạng người gì, nghe hắn nói xong thì không cần hỏi cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Cô lạnh mặt, giọng nói băng giá: "Orland, ngươi ăn nói phải giữ chừng mực. Hai người kia chính là khách quý của tướng quân Andreev đấy!"
Jankoski trong lòng khẽ động. Hắn nghe nói tiệc rượu tối nay là dành riêng cho một người Hoa, chẳng lẽ chính là người trước mắt này? Nhìn thái độ của Khorkina, hẳn là vậy. Nếu Orland cứ tiếp tục gây rối, e rằng sẽ chịu thiệt không nhỏ. Chưa bàn đến thân phận và địa vị hiển hách của tướng quân Andreev, chỉ riêng việc ông ấy đích thân đứng ra tổ chức một buổi tiệc riêng cho người Hoa này đã đủ chứng tỏ thân phận của anh ta tuyệt đối không tầm thường.
Nghĩ đến đây, Jankoski nói: "Khorkina, cô cũng đừng nên nóng giận. Tôi thấy chuyện này chắc chắn có hiểu lầm gì đó thôi." Rồi hắn quay sang Orland: "Bạn cũ à, nể mặt tôi, chuyện này cứ bỏ qua đi."
Lúc này, Orland phần nào đã lấy lại được chút lý trí. Hắn biết có Khorkina che chở Đường Hán ở đó, hôm nay dù thế nào cũng không thể giết được người Hoa này. Nhưng hắn vừa bị quăng vào thùng rác liên tiếp hai lần ngay trước mắt bao người, nỗi nhục nhã này dù thế nào cũng không tài nào nuốt trôi được. Hắn nói với Jankoski: "Tôi có thể nể mặt anh, nhưng tên người Hoa này nhất định phải xin lỗi tôi, hơn nữa còn phải quỳ xuống xin lỗi."
Khorkina lập tức dứt khoát đáp: "Không thể nào! Đường tiên sinh là khách quý của tướng quân Andreev, làm sao có thể xin lỗi ngươi được?"
"Khorkina, đừng tưởng rằng cô che chở hắn thì tôi không có cách gì đâu. Nếu không xin lỗi, hắn đừng hòng sống sót mà rời khỏi Băng Hùng quốc!" Orland nói giọng băng giá.
Jankoski khó xử nhìn Khorkina. Chuyện này dù hắn rất muốn đứng ra dàn xếp, nhưng hắn cũng hiểu rõ tính khí của Orland. Tên này tuyệt đối là kẻ có thù tất báo, hắn đã nói muốn giết chết Đường Hán thì tuyệt đối sẽ không nương tay.
"Để tôi xin lỗi ư? Chuyện này đơn giản thôi!" Đường Hán nói rồi vòng qua Khorkina, tiến thẳng đến trước mặt Orland.
Ai nấy đều cho rằng thanh niên Hoa Hạ này sẽ phải khuất phục Orland, bởi lẽ gia tộc Orland quá mạnh, không phải người thường có thể chọc vào nổi.
Đường Hán khẽ mỉm cười với Orland, rồi đột nhiên, nét mặt anh ta trở nên lạnh tanh. Một cú đá nữa, trúng ngay bụng Orland. Cùng một kiểu đá, cùng một lực đạo, và tội nghiệp thay, Orland lại một lần nữa bay thẳng vào chiếc thùng rác vừa vặn đó với đúng tư thế cũ.
Mọi người đều cảm thấy thế giới quan của mình sắp sụp đổ đến nơi. Chàng trai Hoa Hạ này rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ thật sự không muốn sống nữa sao? Chỉ trong vỏn vẹn vài phút, anh ta đã liên tiếp ba lần ném người thừa kế duy nhất của gia tộc Orland vào thùng rác.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Jankoski ngỡ ngàng nhìn Đường Hán. Hắn làm sao cũng không tưởng tượng nổi, người Hoa trông nho nhã như vậy mà tính khí lại nóng nảy đến mức khó tin.
Đường Hán hoàn toàn không để ý đến hắn ta, quay đầu nói với Khorkina một cách thản nhiên: "Nếu tướng quân Andreev không thể đảm bảo an toàn cho tôi khi tham gia yến hội này, vậy tôi không ngại rời đi ngay bây giờ."
Nói xong, anh ta liếc nhìn Orland đang loạng choạng bò ra khỏi thùng rác, sát khí tỏa ra bốn phía rồi nói: "Tương tự, nếu còn có thêm con ruồi nào đến làm phiền tôi, tôi cũng sẽ không cần bận tâm đến thể diện của tướng quân Andreev nữa, mà sẽ trực tiếp một tát đập chết."
Thật vậy, nếu anh ta không phải đại diện cho Hoa Hạ đến đây, không cần bận tâm đến tướng quân Andreev, thì ngay khi Orland rút súng, anh ta đã giết chết tên này rồi. Anh ta cũng chẳng quan tâm Orland là người thừa kế của gia tộc nào.
"Chàng trai Hoa Hạ này là ai mà cuồng vọng đến thế..." "Không biết nữa, có lẽ là con cháu của gia tộc lớn nào đó ở Hoa Hạ..." "Là ai thì cũng vô ích thôi, dù sao đây là Băng Hùng quốc chứ đâu phải Hoa Hạ. Vả lại, người hắn vừa đánh chính là người thừa kế của gia tộc Orland đấy..."
Những người vây xem đều cảm thấy Đường Hán quá mức ngông cuồng, bắt đầu bàn tán xôn xao. Tuy nhiên, Khorkina lại cảm thấy rùng mình trong lòng. Cô biết rất rõ về Đường Hán và đội Long Phượng. Nếu Đường Hán muốn giết Orland, quả thực sẽ đơn giản như đập chết một con ruồi vậy. Nực cười thay, kẻ ngu ngốc này lại cứ thế chạy đến chịu chết hết lần này đến lần khác.
"Giết hắn! Mau giết hắn cho ta! Nếu không thì tất cả các ngươi hãy cút đi!" Orland lại lần nữa lồm cồm bò ra khỏi thùng rác, giận dữ gào thét vào mặt đám cận vệ dưới quyền hắn.
Hắn thề, giờ phút này bất kể kẻ nào cản đường, dù là Khorkina cũng không được, hắn nhất định phải giết chết tên khỉ da vàng Hoa Hạ này.
Đúng lúc đó, một giọng nói uy nghiêm vang lên: "Thu hết súng của những người này xuống, rồi ném chúng đi!" Lời vừa dứt, một đội cảnh vệ lập tức ập tới, tước vũ khí của toàn bộ đám cận vệ của Orland, sau đó bắt giữ và quẳng họ ra khỏi hội sở.
Tướng quân Andreev đã đến. Dù hôm nay ông không mặc quân phục, nhưng khí thế của một bậc thượng vị giả tỏa ra khắp người vẫn khiến người khác phải khiếp sợ. Ông đi thẳng đến trước mặt Orland, lạnh giọng nói: "Ngươi tự mình cút ra ngoài, hay để ta đưa ngươi ra tòa án quân sự?"
"Chuyện này..." Dù gia tộc Orland có tài lực hùng hậu, nhưng ở bất cứ đâu, quyền lực thực sự vẫn thuộc về những người cầm quân. Trước mặt một vị tướng quân thực quyền như Andreev, Orland vẫn không dám chút nào làm càn.
Hắn oán hận trừng mắt nhìn Đường Hán một cái, rồi quay đầu, xám xịt rời khỏi hội trường.
Tướng quân Andreev lại đi đến trước mặt Đường Hán, vẻ mặt áy náy nói: "Thật xin lỗi Đường tiên sinh, là tôi đã chiêu đãi không chu đáo. Mong ngài đừng để một con ruồi nhỏ làm phiền tâm trạng."
"Chàng trai Hoa Hạ này rốt cuộc là ai vậy? Lại có thể khiến tướng quân Andreev phải xin lỗi?" "Tôi cũng không biết. Từ trước đến nay chưa từng thấy anh ta bao giờ, nhưng chắc chắn một điều rằng anh ta không phải người bình thường..."
Khi các vị khách ở đó còn đang bàn tán xôn xao, suy đoán thân phận của Đường Hán, tướng quân Andreev đã bước lên quầy lễ tân.
Mọi quyền lợi đối với phần truyện này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng.