(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 143: Thủ nhãn thông thiên
"Trưởng khoa chẳng phải đã nói là được rồi sao, sao giờ lại trở mặt nhanh vậy?" Ngay lập tức, một vài người trong đám bạn học tỏ vẻ không vui.
Triệu Húc nói: "Các cậu không biết đấy thôi, sau đó Chủ tịch huyện muốn dùng phòng này để đãi tiệc bạn học của ông ấy."
Đường Hán cười khẩy nói: "Thế nào, chúng ta cũng là bạn học, Chủ tịch huyện cũng là bạn học, nhưng dù gì cũng phải có trước có sau chứ?"
Triệu Húc không ngờ Đường Hán, người mà hắn xem thường nhất, lúc này lại dám đứng ra phản đối, tức giận nói: "Cậu nói cái gì thế, chẳng hề biết tôn trọng Chủ tịch huyện gì cả! Cậu có biết Chủ tịch huyện là một lãnh đạo cỡ nào không? Ông ấy quản lý cả cái huyện hơn một triệu dân của chúng ta đấy."
Đường Hán thản nhiên nói: "Tôi không biết Chủ tịch huyện là ai, tôi chỉ biết chúng ta cũng là bạn học tụ họp, mà chúng ta đã đến trước."
Đúng lúc này, ở cửa có tiếng người nói vọng vào: "Có chuyện gì vậy, Trương chủ nhiệm? Phòng này vẫn chưa sắp xếp xong à?"
Một người đàn ông trung niên xuất hiện ở cửa phòng, đó chính là Hoàng Ân Chí. Hơn nữa, người đi sau ông ta, Đường Hán cũng nhận ra, đó là Đổng Kiến Bân, khu trưởng khu Hồng Dương. Thì ra người mà Hoàng Ân Chí muốn mời chính là ông ấy.
Triệu Húc vội vàng chạy đến nói: "Hoàng Chủ tịch huyện, vâng ạ! Chúng tôi sẽ đổi chỗ ngay đây."
Hoàng Ân Chí gật đầu, nhưng đột nhiên ông ta đứng sững lại, biểu cảm cứng đờ, rồi ngẩn người ra.
Đúng lúc mọi người đang ngạc nhiên không hiểu Chủ tịch huyện bị làm sao, Hoàng Ân Chí đã chen qua đám đông, từ xa đã vội vươn hai tay tiến đến trước mặt Đường Hán, nói: "Lão đệ, cậu đang ăn cơm ở đây à?"
Đường Hán bắt tay Hoàng Ân Chí, nói: "Hôm nay là buổi tụ họp bạn học của chúng tôi."
Lúc này, Đổng Kiến Bân cũng nhìn thấy Đường Hán, ông ấy cũng vội vàng tiến đến bắt tay Đường Hán: "Đường bác sĩ, không ngờ lại gặp anh ở đây."
Hoàng Ân Chí nói: "Đổng khu trưởng, sao ông lại quen lão đệ của tôi?"
Đổng Kiến Bân nói: "Làm sao tôi có thể không biết được chứ, Đường bác sĩ chính là đại ân nhân của tôi mà."
Tất cả mọi người trong phòng đều ngây người ra, không ai ngờ rằng Đường Hán, người mà họ luôn xem thường nhất, lại có mối quan hệ mạnh mẽ đến vậy. Anh ta xưng huynh gọi đệ với Chủ tịch huyện, ngay cả vị khu trưởng kia cũng cung kính với anh ta. Rốt cuộc anh ta làm nghề gì mà ghê gớm vậy?
Sau vài câu xã giao, Đường Hán kéo Vương Hạo lại giới thiệu với Hoàng Ân Chí: "Hoàng đại ca, đây là Vương Hạo, bạn học của em, cũng là huynh đệ tốt của em. Cậu ấy đang làm công chức trong huyện. Người bạn này của em có tài có đức, đại ca nên bồi dưỡng cậu ấy một chút."
Hoàng Ân Chí vỗ vai Vương Hạo, nói: "Người mà lão đệ tôi đã tiến cử thì chắc chắn không tồi rồi. Cậu muốn công tác ở bộ ngành nào?" Đổng Kiến Bân tiếp lời: "Cái này còn phải hỏi gì nữa, thư ký cũ của anh mấy hôm trước vừa xuống làm cục trưởng rồi còn gì, anh cứ để Tiểu Vương làm thư ký cho mình là được chứ gì."
Hoàng Ân Chí cười nói: "Tôi cũng muốn vậy thật, chỉ không biết Tiểu Vương có đồng ý không thôi."
Vương Hạo là người vô cùng lanh lợi, sao có thể bỏ qua cơ hội trời cho này được, anh ta vội vàng nói: "Cảm ơn Hoàng Chủ tịch huyện đã tin tưởng, tôi đồng ý ạ!"
Hoàng Ân Chí nói: "Được, nếu cậu đã không có ý kiến, vậy sau này cứ theo tôi mà 'khổ' thôi nhé."
Triệu Húc sững sờ, không ngờ Đường Hán chỉ một câu nói lại có thể khiến Vương Hạo một bước lên mây, trở thành thư ký của Chủ tịch huyện. Đây quả là một chức vị tiền đồ vô lượng mà! Thư ký tiền nhiệm cũng vừa được thăng chức làm cục trưởng Cục Công thương đấy.
Hắn vội vàng chen lên phía trước, hy vọng Đường Hán cũng có thể tiến cử mình một tiếng. Chỉ cần Đường Hán nói một câu, ít nhất chức 'phó' trong "phó trưởng khoa" của hắn có thể bỏ đi, thậm chí có thể một bước trở thành trưởng khoa chính thức.
Đường Hán quả nhiên nhìn thấy hắn, chỉ vào hắn nói với Hoàng Ân Chí: "Đại ca, bạn học này của em tên Triệu Húc, cũng đang công tác ở huyện chính phủ, hiện là phó trưởng khoa dự bị."
Triệu Húc vội vàng ưỡn ngực, hóp bụng, cố gắng thể hiện hình ảnh tốt nhất của mình trước mặt lãnh đạo.
Hoàng Ân Chí nói: "Lão đệ yên tâm, khi về tôi sẽ xem xét, nhìn xem cậu ta làm việc ra sao, rồi nhanh chóng bỏ chức 'dự bị', cho cậu ta lên thẳng phó trưởng khoa chính thức."
Đường Hán liếc nhìn Triệu Húc một cái, nói: "Đại ca hiểu lầm rồi. Người bạn học này em biết rất rõ, hồi đi học đã vô học, bằng đại học cũng là giả mạo. Không hiểu sao lại trở thành công chức được, hơn nữa nhanh như vậy đã được đề bạt lên phó trưởng khoa rồi. Em thấy việc đề bạt cán bộ trong huyện mình vẫn còn nhiều vấn đề lắm."
Đường Hán vẫn còn bực mình vì Triệu Húc vừa nãy dám lấy mẹ mình ra uy hiếp. Đối với loại tiểu nhân hèn hạ này, nếu lúc này không dìm hắn một vố, thì thật có lỗi với chính mình rồi.
"À!" Sắc mặt Hoàng Ân Chí lập tức thay đổi, ông ta nói với Trương chủ nhiệm: "Khi về hãy điều tra kỹ, xem có vấn đề gì không. Nếu có vấn đề, nhất định phải nghiêm túc xử lý, đáng cách chức thì cách chức, đáng sa thải thì sa thải."
Triệu Húc lập tức mặt cắt không còn một giọt máu, ngã khụy xuống ghế phía sau. Việc hắn vào huyện chính phủ vốn dĩ đã có vấn đề rồi, nếu thực sự bị điều tra rõ ràng, chắc chắn sẽ bị đuổi việc, sau này còn mặt mũi nào mà ra ngoài vênh váo nữa chứ.
Hoàng Ân Chí rồi quay sang Trương chủ nhiệm nói: "Chúng ta cứ ăn ở phòng bên cạnh đi, đừng làm phiền buổi họp mặt bạn học của lão đệ tôi nữa."
Nói rồi, ông ta và Đổng Kiến Bân cùng Đường Hán chào từ biệt, rồi sang phòng bên cạnh.
Sự im lặng bao trùm cả căn phòng, một sự im lặng đáng sợ. Không ai trong phòng nghĩ tới Đường Hán, người trông có vẻ bình thường, thậm chí là xoàng xĩnh, lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế. Anh ta đúng là tay mắt thông thiên, có thể trong nháy mắt đưa một công chức quèn lên thẳng trời xanh, cũng có thể ngay lập tức dìm một trưởng khoa xuống địa ngục.
Một lát sau, Lý Minh nói: "Chúng ta không cần phải đổi phòng nữa đâu. Mọi người cứ thoải mái cười nói, thoải mái uống đi. Đây là buổi họp mặt bạn học mà, phải náo nhiệt lên chứ!"
Chuyện đã qua rồi, những người khác cũng không còn để tâm nữa, bầu không khí lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.
Chỉ có Triệu Húc chán nản tột độ, hắn giờ hối hận muốn phát điên. Tự nhiên chọc vào Đường Hán làm gì cơ chứ? Người này căn bản không phải hạng người mình có thể đắc tội.
Vương Hạo kéo tay Đường Hán, nói: "Huynh đệ, cảm ơn cậu."
Đường Hán bình thản nói: "Đã là huynh đệ với nhau rồi, thì khách sáo gì nữa."
Lý Minh bình thường rất thân với Triệu Húc, đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Bây giờ nhìn Triệu Húc như khúc gỗ mục đứng trơ ra đó, hắn không khỏi nảy ý muốn ra mặt thay hắn.
Hắn nói với Đường Hán: "Đại tài tử cũng giỏi nhỉ, quen biết không ít nhân vật lớn đấy chứ."
Đường Hán nói: "Có gì đâu. Quen ai thì quen, tôi vẫn là tôi, chẳng bao giờ quên thân phận của mình."
Lý Minh cười khẩy nói: "Lời này đúng đấy. Dù có quen ai đi chăng nữa, người ta cũng chẳng cho cậu tiền đâu, cậu vẫn là cậu, nghèo kiết xác thôi."
Đường Hán nhíu mày, không ngờ Lý Minh lại không biết điều đến vậy, lúc này còn dám nhảy ra kiếm chuyện.
Lý Minh lại tiếp lời: "Mà thôi, thấy cậu nghèo quá tôi cũng chẳng vui vẻ gì, dù gì cũng là bạn học với nhau mà."
"Thế này nhé, tôi giúp cậu một tay, cho cậu một cơ hội đổi đời. Hôm nay chỉ cần cậu uống hết một chai bia này, tôi sẽ cho cậu một trăm nghìn."
Nói xong, hắn cầm vài chai bia ném phịch xuống trước mặt Đường Hán, sau đó lại lấy ra một xấp tiền mặt mệnh giá một trăm nghìn quẳng lên bàn.
"Lý Minh, cậu đừng có quá đáng như vậy!" Vương Hạo đứng lên nói.
Lý Minh hét lên: "Vương Hạo, mày đừng có ra vẻ ta đây! Mày nghĩ làm thư ký là tao sợ mày chắc?"
"Mày..." Vương Hạo định nổi giận, nhưng Đường Hán đã kéo cậu ấy, ra hiệu bảo cậu ấy đừng xen vào. Sau đó, anh liếc nhìn Lý Minh một cái, nói: "Vậy là cậu giàu lắm à?"
Lý Minh kiêu căng nói: "Tao đây chính là có tiền đấy, thì sao nào? Nhà tao là nhà cung cấp hàng cho Giang Nam Dược Nghiệp, mỗi năm thu nhập mấy chục triệu, tiêu mãi cũng chẳng hết."
"Giang Nam Dược Nghiệp? Giang Nam Dược Nghiệp nào?" Đường Hán hỏi.
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.