(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 144: Ta không phải ngươi lão công
Kiến thức nông cạn thật, ở thành phố Giang Nam làm gì có nhiều Giang Nam dược nghiệp? Chỉ duy nhất một cái, đó là tập đoàn dược phẩm đứng đầu toàn Hoa Hạ.
Đường Hán nhìn Lý Minh cười lạnh, nói: "Được thôi, ta đã biết rồi. Nếu ngươi muốn chết, ta sẽ giúp ngươi thành toàn."
Lý Minh quát lên: "Đường Hán, chúng ta đều là bạn học, ai chẳng biết ai? Ngươi chẳng qua là một tên nghèo hèn sống bám phụ nữ, dọa ai chứ?"
Đường Hán rút điện thoại ra, bấm số của Hoa Phỉ Phỉ.
"Ông xã, về đến nhà mà không gọi điện cho em, có phải anh quên em rồi không?" Giọng nói kiều mị của Hoa Phỉ Phỉ vang lên từ đầu dây bên kia.
"Anh đang ở buổi họp lớp." Đường Hán nói.
"Thế mà anh vẫn có thời gian gọi điện cho em à? Hay là gặp tình cũ rồi, muốn tâm sự với em chút?" Hoa Phỉ Phỉ cười nói.
Đường Hán nghiêm mặt nói: "Anh nói chuyện nghiêm túc đây. Giang Nam dược nghiệp của các em có phải có nhà cung cấp ở Nam Huyện Giàu không?"
"Hình như là có một nhà. Chúng ta có đến mười mấy nhà cung cấp, em cũng không nhớ rõ lắm. Có chuyện gì vậy? Nếu cần, em có thể kiểm tra giúp anh."
Nghe thấy Đường Hán nói chuyện nghiêm túc, Hoa Phỉ Phỉ cũng trở nên nghiêm túc theo.
"Nhà cung cấp đó của các em làm ăn có tốt không?"
"Cũng được anh ạ, mỗi năm họ cũng có vài chục triệu lợi nhuận. Có vấn đề gì sao?"
"Hiện tại nhà cung cấp của em đang ở trước mặt anh, vỗ một xấp tiền và bảo rằng uống một chai rượu thì cho anh một trăm đồng, ép anh uống rượu đây này."
Hoa Phỉ Phỉ nghe xong lập tức giận dữ, mắng: "Đồ khốn nạn, dám bắt nạt chồng tôi! Xem ra đúng là cho hắn kiếm được nhiều tiền quá rồi. Ngay bây giờ, tôi sẽ chấm dứt hợp đồng với nhà họ Lý!"
"Làm bộ gọi điện cho ai đấy? Ngươi uống hay không uống?" Lý Minh hỏi.
Đường Hán cười nhạt, nói: "Giang Nam dược nghiệp Hoa Phỉ Phỉ ư? Ta nghĩ ngay lập tức ngươi sẽ chẳng còn tâm trạng nào để ép ta uống rượu nữa đâu."
"Làm ra vẻ! Ngươi dọa ai chứ? Chỉ một tên nghèo hèn như ngươi, làm sao có thể quen biết Tổng giám đốc Hoa..."
Chưa kịp Lý Minh nói hết câu, điện thoại của cha hắn đã gọi đến: "Tên khốn nạn kia, rốt cuộc mày đã làm cái quái gì vậy? Tại sao Giang Nam dược nghiệp lại hủy hợp đồng với chúng ta? Chúng ta đã chuẩn bị nhiều dược liệu như thế, chẳng lẽ mày muốn chúng thối rữa hết trong tay sao?"
"Cha... cha, cha nói gì cơ?"
"Đừng có nói nhảm nữa! Mau chóng làm cho người đối diện ngươi hài lòng đi! Nếu hắn không tha thứ cho ngươi, nhà chúng ta sẽ phá sản đấy! Mày cũng đừng hòng về nhà nữa, tao không có đứa con trai như mày!"
Lý Minh trợn tròn mắt, không thể tin rằng Đường Hán chỉ một cú điện thoại đã có thể khiến nhà mình phá sản. Điều này làm sao có thể xảy ra chứ?
Đường Hán móc ra số tiền Lý Minh đã ném cho hắn ở đại sảnh, sau đó ném trả lại thẳng vào mặt Lý Minh, cười lạnh nói: "Số tiền này ngươi cầm về đi, xem ra cũng chỉ đủ cầm cự thêm vài ngày thôi. Đừng quá sớm đã phải đi ăn xin rồi."
"Đường Hán, Đường Hán! Tôi đùa anh thôi mà, thật đấy, tôi chỉ đùa thôi! Tôi uống, rượu này tôi uống hết! Van cầu anh, hãy nói với Tổng giám đốc Hoa đừng hủy hợp đồng với nhà tôi, được không?"
Nói xong, Lý Minh bò lên bàn, cầm lấy một chai rượu rồi nốc ừng ực.
Các bạn học có mặt ở đó lại một lần nữa kinh ngạc đến ngây người. Không ai ngờ Đường Hán không chỉ quen biết chủ tịch huyện, mà ngay cả một bá chủ kinh doanh tầm cỡ như Giang Nam dược nghiệp anh ta cũng có thể quen, chỉ một cú điện thoại đã có thể khiến nhà Lý Minh phá sản.
Nhớ lại lúc nãy, trong buổi họp lớp, Lý Minh và Triệu Húc còn khoe khoang đến mức ngông cuồng, tưởng chừng như không ai có thể làm gì được. Ai ngờ trong nháy mắt, cả hai đã bị Đường Hán dẫm đạp đến mức sống dở chết dở.
Ngô Lệ Quyên nhìn Đường Hán mà lòng thầm run sợ. Cô tự nhủ, may mà lúc nãy mình đã không đắc tội Đường Hán quá mức, nếu không kết cục chắc chắn sẽ bi thảm lắm.
Đường Hán không thèm liếc nhìn Lý Minh đang điên cuồng nốc rượu một cái, anh quay sang nói với Vương Hạo: "Buổi họp lớp này cũng chẳng có gì hay ho, tôi về đây."
Vương Hạo nói: "Tôi cũng thấy vô vị, tôi cũng đi đây."
Rất nhiều người khác cũng theo chân ra về, chỉ trong chốc lát, mọi người đã tản đi gần hết.
Ra đến cửa nhà hàng, Ngô Lệ Quyên chỉ vào một chiếc BMW nói: "Đây là xe của tôi, có ai tiện đường không?"
Một cô bạn học khác reo lên: "Quyên Quyên, nhìn kìa, chồng cậu đến rồi!"
"Sao cơ?" Ngô Lệ Quyên ngạc nhiên, chồng cô ta rõ ràng không có ở Nam Huyện Giàu, sao lại xuất hiện ở đây được?
Cô bạn học chỉ vào chiếc xe Brady Uy Long đang lái đến, nói: "Cái này... đây chẳng phải là xe nhà cậu sao?"
Vừa nói, chiếc Brady Uy Long dừng lại trước mặt mọi người. Đường Hán hạ cửa kính xe xuống, nói với Ngô Lệ Quyên: "Chiếc xe này là của tôi, nhưng tôi không phải chồng cô. Hơn nữa, lần sau cô đừng ngồi lên xe tôi chụp ảnh nữa. Xe này rất đắt, nếu lỡ làm hỏng, cô sẽ không đền nổi đâu."
Nói xong, Đường Hán lái xe vút đi.
Mọi người đều đã hiểu rõ mọi chuyện. Ngô Lệ Quyên đối mặt với ánh mắt chế giễu của đám bạn học, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, lòng tựa hồ đã chết lặng.
Kết thúc buổi họp lớp nhàm chán, Đường Hán về đến nhà. Mộ Dung Bình vẫn chưa ngủ, bà đang ngồi trên ghế sofa đợi anh.
Thấy Đường Hán, Mộ Dung Bình nói: "Con trai, vừa nãy chị con gọi điện đến, mẹ có nói với chị ấy chuyện đi thành phố Giang Nam."
"À, chị ấy nói sao ạ?" Đường Hán hỏi.
Mộ Dung Bình nói: "Chị con bảo anh rể con không đồng ý, nên tạm thời chị ấy sẽ không đi nữa. Nếu sau này có cơ hội thì hãy tính."
"À." Đường Hán đáp khẽ.
Nếu chị gái không đồng ý đi, xem ra anh phải tranh thủ mua cho chị một căn nhà, rồi đầu tư thêm chút vốn cho anh rể, cải thiện cuộc sống của họ.
Đường Hán lại cùng Mộ Dung Bình xem TV một lát, sau đó anh đi ngủ một giấc đến sáng hôm sau.
Vừa ăn xong bữa sáng, điện thoại của Đường Hán liền reo lên, màn hình hiển thị số của Đổng Kiến Bân.
"Đường thầy thuốc, anh có rảnh không? Có chuyện tôi muốn nhờ anh giúp đỡ." Đổng Kiến Bân nói một cách vô cùng khách khí.
"Chuyện gì vậy, anh cứ nói đi. Tôi đang ở nhà với mẹ." Đường Hán nói.
"Đường thầy thuốc, anh xem có thể đến khách sạn Thiên Nguyên một chuyến được không? Tôi đang đợi anh ở căn phòng hôm qua." Đổng Kiến Bân nói.
Mộ Dung Bình nói: "Con trai, con có việc thì cứ đi làm việc của con đi. Mẹ cũng sắp ra cửa hàng rồi."
Dù đã nói vài ngày nữa sẽ đi, nhưng Mộ Dung Bình vẫn không nỡ bỏ cửa hàng nhỏ của mình, vẫn kiên trì kinh doanh.
"Được rồi, tôi sẽ đến ngay." Đường Hán nói.
"Vậy thì tốt quá, cảm ơn Đường thầy thuốc rất nhiều." Đổng Kiến Bân liên tục cảm ơn.
Đường Hán lái xe đến khách sạn Thiên Nguyên, rồi đi đến căn phòng hôm qua. Trong phòng, ngoài Đổng Kiến Bân ra, còn có một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi đang ngồi.
Người này có cánh tay trái bị treo băng, tay phải còn quấn gạc, không biết đã bị thương thế nào.
"Đường thầy thuốc, anh đến rồi." Đổng Kiến Bân cung kính mời Đường Hán vào phòng, rồi mời anh ngồi xuống.
Khi Đường Hán đã ngồi yên vị, Đổng Kiến Bân giới thiệu người đàn ông trung niên với anh: "Đường thầy thuốc, đây là Dương Đức Phúc, bạn học của tôi, ông chủ công ty Thiên Hoa Điền Sản ở Nam Huyện Giàu."
Với tư cách là người dân ở Nam Huyện Giàu, Đường Hán đã sớm nghe danh Thiên Hoa Điền Sản, đó là công ty bất động sản lớn nhất trong huyện.
"Chào Đường thầy thuốc."
Dương Đức Phúc muốn đứng dậy bắt tay Đường Hán, nhưng cả hai tay đều đang bị thương, ông ta chỉ có thể ngượng ngùng cười rồi gật đầu.
Đường Hán nói với Đổng Kiến Bân: "Đổng khu trưởng, anh và Hoàng huyện trưởng không phải là bạn học sao?"
Anh có chút kỳ lạ, tuy đều là bạn học, nhưng tuổi tác giữa Dương Đức Phúc và Hoàng Ân Chí lại chênh lệch khá nhiều.
Đổng Kiến Bân nói: "Tôi và Dương Đức Phúc là bạn học cấp ba, còn với Hoàng huyện trưởng thì là bạn học trường Đảng. Lần này tôi đến Nam Huyện Giàu là vì Hoàng huyện trưởng sắp kết hôn, nên tôi đến sớm xem xét tình hình."
Đường Hán nói: "Đổng khu trưởng cũng là người bận rộn, có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi."
Đổng Kiến Bân nói: "Người bạn học này của tôi gần đây vận khí không được tốt lắm, muốn mời Đường đại sư xem giúp một chút."
Khi nói đến chuyện này, ông ta đã không tự chủ được mà đổi cách xưng hô với Đường Hán thành "Đại sư".
Đường Hán nói: "Tình huống cụ thể thế nào, anh kể chi tiết cho tôi nghe xem."
Dương Đức Phúc nói: "Cũng không hiểu sao nữa, gần đây cá nhân tôi, thậm chí cả gia tộc chúng tôi đều xui xẻo không tả xiết. Cứ như tôi đây, mấy hôm trước lái chiếc Mercedes-Benz mới mua ra ngoài, tự nhiên bị thủng lốp xe, xe va chạm khiến tôi gãy tay trái."
Nói xong, ông ta còn lắc lắc cánh tay trái đang bó bột để Đường Hán nhìn, rồi lại kể: "Con chó Samoyed tôi nuôi tám năm, không có bất kỳ triệu chứng bệnh nào, vậy mà đột nhiên chết ngỏm. Tôi vừa chôn nó xong thì cá trong hồ lại cũng chết hết. Tôi định vớt cá ra vứt đi, nhưng không ngờ lại bị đâm rách tay, gây nhiễm trùng, phải đến bệnh viện tiêm vài mũi."
Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch thuật, mời bạn đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.