(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 151: Ta không cần ngươi nể tình
Đường Hán đang nhặt những mảnh vỡ thủy tinh dưới đất, ngẩng đầu lên thì thấy Dương Đức Phúc đã đến, bên cạnh còn có một người phụ nữ vẻ mặt lo lắng, chắc hẳn là vợ ông ta.
Dương Đức Phúc thấy Đường Hán thì có chút ngượng ngùng, nhưng giờ phút này con trai ông ta có thể gặp nguy hiểm tính mạng bất cứ lúc nào, nên ông ta cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa. Ông cố g��ng nặn ra một nụ cười trên môi, rồi nói: "Đường đại sư, tôi muốn nhờ anh giúp một chuyện..."
Chưa kịp ông ta nói hết câu, Đường Hán đã đáp: "Xin lỗi, Dương tổng, tôi không giúp được."
Anh ta không phải Bồ Tát bằng đất sét, không có chút lửa giận nào. Vốn đã nhiệt tình muốn giúp đỡ, lại bị đuổi đi. Mới chỉ một lát trước thôi, giờ đã quay lại tìm anh ta nhờ vả, làm gì có chuyện tốt như vậy.
Cố Phượng Trân kêu lên: "Cậu thanh niên này, nói chuyện kiểu gì thế này..."
Dương Đức Phúc thấy vợ mình đang làm ầm lên, vội vàng kéo bà ta ra phía sau, vừa xin lỗi Đường Hán vừa nói: "Đường đại sư, xin đừng để bụng, phụ nữ nhà chúng tôi không hiểu chuyện."
Ông ta nói tiếp: "Chuyện là thế này, con trai tôi vừa bị xe đụng phải, bị thương rất nghiêm trọng, muốn mời Đường đại sư đến xem giúp một chút."
Đường Hán đáp: "Bị thương thì đến bệnh viện chứ, tôi bây giờ rất bận, không có thời gian."
Cố Phượng Trân, người vốn đã bị Dương Đức Phúc kéo ra phía sau, lại lần nữa xông tới, chỉ thẳng vào mặt Đường Hán mà gào lên:
"Cậu là loại người gì thế này, có biết mình đang nói chuyện với ai không? Trong toàn huyện Nam này, có mấy ai khiến vợ chồng chúng tôi phải hạ mình mời như vậy? Chủ tịch huyện, bí thư huyện ủy còn phải khách khí với chúng tôi ba phần. Một mình cậu, một tên thầy thuốc quèn, đừng có không biết điều! Chúng tôi mời cậu là nể mặt cậu đấy."
Đường Hán chau mày, vừa mới tiễn một người đàn bà chanh chua ngang ngược, không biết lý lẽ, quay đi quay lại đã gặp thêm một kẻ tự cho mình là đúng. Anh ta lạnh lùng nói: "Tôi đây cũng không biết điều, lại càng không cần các người nể tình. Vậy thì các người cứ mời cao nhân khác đi."
Dương gia là phú hộ đứng đầu huyện Nam, danh xứng với thực, đi đến đâu cũng được người khác coi trọng đôi phần. Cố Phượng Trân từ trước đến nay chưa từng bị tức tối như vậy, lập tức quay sang bốn tên bảo tiêu phía sau nói: "Bắt hắn mang đi cho tôi!"
Dương Đức Phúc không ngờ Cố Phượng Trân lại làm ầm ĩ đến mức này, biết thế đã không cho bà ta đến rồi, chuyện này chẳng phải h���ng bét sao? Ông ta vội vàng gọi bọn bảo tiêu: "Tất cả các ngươi dừng tay lại cho ta!"
Nhưng bốn tên bảo tiêu này do Cố Phượng Trân mời tới, chủ thuê chưa ra lệnh, bọn chúng đương nhiên sẽ không dừng lại. Chúng lập tức vây Đường Hán vào giữa, một tên trong số đó đưa tay vồ lấy vai anh ta.
Hắn ta là người xuất thân từ bộ đội đặc chủng, kỹ năng khống chế, bắt giữ vô cùng thành thạo. Trong mắt hắn, tóm Đường Hán lại chẳng khác gì tóm một con gà con.
"Cút ngay!"
Đường Hán giơ tay phất nhẹ một cái vào mạch môn của tên bảo tiêu. Tên đó lập tức cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không còn chút sức lực nào. Ngay sau đó, một lực cực mạnh ập vào ngực, khiến thân hình cao lớn của hắn ta liền bay ngược ra ngoài như một bao tải rách.
Những tên bảo tiêu còn lại kinh hãi tột độ, không ngờ Đường Hán với vóc người trông có vẻ không cường tráng, lại là một cao thủ thâm tàng bất lộ. Vài tên bảo tiêu đồng loạt quát lớn một tiếng, rồi cùng xông về phía Đường Hán.
Đường Hán cũng không khách khí, triển khai chiêu Phân Cân Thác Cốt Thủ. Chỉ lát sau, bốn tên bảo tiêu đã nằm la liệt một chỗ, không thể gượng dậy nổi.
Cố Phượng Trân vốn còn muốn Đường Hán nếm mùi đau khổ một chút rồi mới nói chuyện, không ngờ thân thủ của anh ta lại nhanh nhẹn đến thế, chỉ trong nháy mắt đã đánh gục cả bốn tên bảo tiêu của bà ta.
Dương Đức Phúc vội vàng lại gần xin lỗi: "Đường đại sư, tôi xin lỗi, thật sự xin lỗi anh."
Đường Hán nói với Dương Đức Phúc và Cố Phượng Trân: "Các người đi đi, đây là nhà của tôi, tôi không hoan nghênh các người. Tôi còn đang làm việc."
Cố Phượng Trân từ trong túi xách lấy ra tờ chi phiếu, kêu lên: "Giả vờ thanh cao cái gì chứ! Loại người như cậu, bà đây gặp nhiều rồi. Chẳng phải cũng chỉ vì muốn có thêm chút tiền sao? Nói đi, muốn bao nhiêu?"
Đối với người phụ nữ tự cho là đúng đến cực điểm, căn bản không có đầu óc này, Đường Hán mất hẳn hứng thú để nói chuyện, chỉ đờ đẫn nhìn bà ta.
Cố Phượng Trân cho rằng mình đã đánh trúng chỗ yếu của Đường Hán, bèn xé toạc một tờ chi phiếu, kêu lên: "Một triệu đủ không? Coi như cả đời làm thầy thuốc quèn của cậu cũng chẳng kiếm nổi số tiền này đâu."
"Tránh ra, tôi muốn quét dọn sân."
"Mười triệu, thế nào?" Cố Phượng Trân lại xé ra một tờ chi phiếu khác.
"Tôi nói rồi, tránh ra, tôi muốn quét dọn sân."
"Hai mươi triệu! Hai mươi triệu đấy, được chứ? Tôi dám chắc cả đời c���u chưa từng thấy nhiều tiền như thế đâu."
Những người vây xem đều kinh ngạc há hốc miệng. Khám bệnh mà được tận hai mươi triệu? Đây là sự thật sao? Chẳng lẽ không phải đang quay phim đấy chứ, mà sao chẳng thấy máy quay ở đâu cả.
Cố Phượng Trân một cách ngang ngược đưa tờ chi phiếu hai mươi triệu tới trước mặt Đường Hán. Đường Hán cầm lấy chi phiếu. Khóe miệng Cố Phượng Trân nở một nụ cười khinh bỉ, nhếch mép, thầm nghĩ: "Trước đó làm bộ thanh cao lắm, cuối cùng thì chẳng phải vẫn vì tiền sao."
Đột nhiên, nụ cười của bà ta cứng lại. Đường Hán cầm lấy chi phiếu, không thèm liếc mắt nhìn một cái, xẹt xẹt xé thành vô số mảnh nhỏ, rồi ném vào đống rác dưới chân.
"Làm sao có thể chứ? Hắn ta chỉ là một tên thầy thuốc quèn, nhìn căn nhà của hắn ta, đến mười vạn còn chẳng đáng. Làm sao có thể không ham tiền được? Rõ ràng đã xé toạc tờ chi phiếu hai mươi triệu rồi, chuyện này thật không khoa học chút nào!"
Cố Phượng Trân hoàn toàn ngây người. Trong đầu bà ta, kim tiền là vạn năng, chỉ cần tiền đủ nhi��u, không có chuyện gì là không làm được. Nhưng hôm nay, Đường Hán đã phá vỡ nhận thức của bà ta, khiến bà ta nhất thời không biết phải làm sao.
Đường Hán lạnh lùng nói: "Các người mau đi đi, nơi này không hoan nghênh các người."
Dương Đức Phúc cầu khẩn nói: "Đường đại sư, con trai tôi đang chờ anh cứu mạng. Xin anh rủ lòng thương xót giúp tôi với."
Lúc này, điện thoại của Cố Phượng Trân vang lên. Bà ta nghe điện thoại, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch, biểu cảm ngây dại, rồi chiếc điện thoại "đùng" một tiếng rơi xuống đất.
"Sao vậy? Có phải con trai đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Dương Đức Phúc vội hỏi.
Cố Phượng Trân òa lên khóc nức nở: "Bệnh viện gọi đến, nói con trai chúng ta sắp không qua khỏi rồi, bảo chúng ta chuẩn bị hậu sự."
Cố Phượng Trân nói xong, "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Đường Hán, ôm chặt lấy chân anh ta, khóc nấc lên nói: "Van cầu anh, mau cứu con trai tôi! Tôi không thể không có nó được!"
Dương Đức Phúc cũng nói: "Đường tiên sinh, xin hãy cứu con trai tôi!"
Đường Hán do d�� một lát, có chút lưỡng lự. Là một y sĩ, anh ta đương nhiên muốn cứu người, nhưng chuyện xảy ra hôm nay khiến anh ta quá tức giận.
"Đường tiên sinh, xin anh! Tất cả đều là lỗi của tôi, anh đánh mắng tôi thế nào cũng được, chỉ cần anh cứu được con trai tôi, thế nào tôi cũng chịu! Tôi chỉ có mỗi một đứa con trai này thôi!"
Cố Phượng Trân khóc đến tan nát cõi lòng. Lúc này, bà ta đã chẳng còn vẻ vênh váo hung hăng như trước, cũng không còn chua ngoa, chỉ còn lại tình yêu thương của một người mẹ dành cho con.
Lúc này, Mộ Dung Bình bước ra, nói với Đường Hán: "Con trai, mặc kệ xảy ra chuyện gì, cứu người là quan trọng nhất. Con có thể giúp được thì nên giúp một tay."
Nhìn thấy Cố Phượng Trân biểu lộ chân tình, lòng Đường Hán hoàn toàn mềm nhũn. Hơn nữa mẹ anh ta cũng đã lên tiếng, Đường Hán không còn kiên trì nữa, nói: "Đi thôi, đi bệnh viện..."
Khi Đường Hán đi theo vợ chồng Dương Đức Phúc về đến bệnh viện nhân dân huyện, Tiền Đông Hải và Ngô Bảo Quân đều đang túc trực trước cửa phòng cấp cứu.
Thấy Dương Đức Phúc trở về, Ngô Bảo Quân tiến lên nói: "Dương tổng, xin ngài nén bi thương. Quý công tử thật sự đã không thể cứu vãn được nữa..."
Chưa kịp hắn nói xong, Cố Phượng Trân đã mắng: "Câm ngay cái miệng thối của ông lại! Con trai ông mới chết ấy! Cả nhà các người mới phải chết!"
Dương Đức Phúc nói với Tiền Đông Hải: "Tiền viện trưởng, chúng tôi đã mời Đường thầy thuốc đến chữa bệnh cho con trai tôi, mong bệnh viện các ông phối hợp giúp đỡ."
Tiền Đông Hải nhìn thấy vợ chồng Dương Đức Phúc bên cạnh chỉ có một mình Đường Hán, bèn hỏi: "Đây chính là Đường thầy thuốc ư?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.