(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 18: Bát cực quyền
"Quá đáng thật! Người luyện võ chân chính sao lại cấu kết với bọn lưu manh?"
"Trần quán chủ chẳng phải vẫn thường nói luyện võ là để cường thân kiện thể sao? Sao người của võ quán lại đi ức hiếp người khác thế này?"
"Một thanh niên khôi ngô như vậy, lại định ra tay hủy hoại dung nhan người ta, hỏi sao người ta còn có thể sống nổi nữa? Quả thật trời đất khó dung!"
Trần Huyền Sách nghe những lời bàn tán từ bốn phía, sắc mặt tái xanh. Còn Hạ Khải, biết rõ hôm nay mình đã xong đời, trong chốc lát mặt mày xám như tro tàn.
"Ngươi, tên đệ tử này!" Đường Hán lại chỉ vào Lục Bách, tên Ưng Trảo Thủ, nói tiếp: "Không phân biệt phải trái, dựa vào võ công mạnh mẽ để bao che cho đồng môn, lại còn định chặt một chân của ta!"
"Hán Uy Võ Quán các người dạy dỗ ra toàn những đệ tử như thế sao? Xin hỏi, võ đức của các người nằm ở đâu? Dựa vào đâu mà tự xưng 'dùng võ nuôi đức'?"
Sau khi Đường Hán dứt lời, toàn trường tĩnh lặng như tờ. Ngay sau đó, những người bên ngoài võ quán bắt đầu chỉ trỏ, xì xào bàn tán về Hạ Khải và Lục Bách, khiến các đệ tử võ quán đều xấu hổ không chịu nổi, nhao nhao cúi gằm mặt.
Sắc mặt Trần Huyền Sách biến đổi liên tục. Sau khi Đường Hán nói xong, ông ta quát lớn với Hạ Khải: "Hạ Khải, ngươi lại đây!"
"Sư phụ!"
Hạ Khải, với cái chân vừa bị Đường Hán đánh trọng thương, khập khiễng bước tới.
"Lời Đường lão bản nói đều là sự thật sao?"
Hạ Khải liếc nhìn Đường Hán, biết chuyện không thể giấu giếm được nữa, liền quỳ sụp xuống đất, "phịch" một tiếng, nói: "Sư phụ, đồ nhi đáng chết, là con nhất thời uống rượu quá chén, nên mới làm ra chuyện hồ đồ này ạ!"
"Vô liêm sỉ! Thường ngày ta dạy dỗ ngươi thế nào hả?" Trần Huyền Sách một cước đá bay Hạ Khải, lạnh lùng nói: "Đầu To, chặt một cánh tay của hắn!"
"Dạ, sư phụ!"
Gã to con bên cạnh Trần Huyền Sách bước tới, tóm lấy cánh tay Hạ Khải, khẽ dùng sức, "két" một tiếng, cánh tay gãy lìa.
Hạ Khải hét thảm một tiếng rồi ngất lịm.
Trần Huyền Sách nói: "Đưa hắn đến bệnh viện, sau này đuổi khỏi Hán Uy Võ Quán, cả đời này không được bước chân vào võ quán nửa bước!"
Lập tức có hai đệ tử võ quán đưa Hạ Khải ra khỏi võ quán.
Đám người vây xem đều lặng ngắt, chẳng ai ngờ môn quy của Trần Huyền Sách lại nghiêm khắc đến vậy.
"Lục Bách, ngươi cũng biết sai chưa?"
Lục Bách lập tức quỳ sụp xuống, "rầm" một tiếng: "Đệ tử biết sai rồi ạ!"
"Xét thấy ngươi chưa gây ra sai lầm quá lớn, phạt ngươi cấm thực ba ngày, cấm đoán một tháng, diện bích sám hối!"
Sau đó, lại có hai đệ tử võ quán đưa Lục Bách đi. Trần Huyền Sách quay sang Đường Hán nói: "Đường lão bản, việc ta xử trí đệ tử thế này, ông đã thỏa mãn chưa?"
"Mất bò mới lo làm chuồng, vẫn chưa muộn đâu!"
Đường Hán tuy rằng nói vậy, nhưng trong lòng vẫn vô cùng kính nể Trần Huyền Sách vì cách xử trí đệ tử quyết đoán, không chút dung túng. Với môn quy nghiêm khắc như thế, xem ra Hạ Khải chỉ là một trường hợp cá biệt, một con sâu làm rầu nồi canh mà thôi.
Ngay lập tức, hắn lại nói: "Bất quá, ta đến đây là để đòi nợ, chứ không phải để thăm dò việc ông quản dạy đồ đệ!"
Trần Huyền Sách nói: "Võ quán chúng tôi quả thực có nợ quán cơm của ông. Lẽ ra nên thanh toán khoản nợ này, nhưng ông vừa vào cửa đã tháo tấm bảng hiệu của võ quán. Nếu tôi cứ thế đưa tiền cho ông, người đời sẽ đồn rằng Trần Huyền Sách này sợ ông, sau này Hán Uy Võ Quán sẽ không còn mặt mũi nào ở thành phố Giang Nam nữa!"
Đường Hán nh��u chặt mày, nói: "Trần quán chủ, ông muốn thế nào?"
"Nếu ta động thủ với ông e rằng là lấy lớn hiếp nhỏ. Ông đánh thắng Đầu To, ta sẽ thanh toán tiền ngay lập tức." Trần Huyền Sách nói.
"Vậy nếu tôi thua thì sao?" Đường Hán hỏi.
"Dù ông thua, tôi cũng vẫn sẽ trả tiền, dù sao nợ tiền và luận võ là hai chuyện khác nhau. Nhưng ông phải công khai xin lỗi võ quán chúng tôi." Trần Huyền Sách nói.
Đường Hán gãi gãi mũi, nói: "Thôi, không tỷ thí nữa thì hơn. Nếu lỡ lại làm bị thương người của võ quán các ông, sẽ không hay đâu."
Đầu To bước lên trước, hét lên: "Tiểu tử, ngươi quá ngông cuồng rồi! Xem ta có tháo xương ngươi ra không!"
"Được, các ngươi đã có ý tỷ thí, vậy thì ra tay đi." Đường Hán nói.
Trần Huyền Sách cùng người của võ quán tản ra phía ngoài, tạo ra một khoảng trống rộng rãi ở giữa.
Đầu To đã nhịn nửa ngày, chắp tay với Đường Hán, ra hiệu đối phương nên ra chiêu trước.
"Nhận quyền!" Hắn quát to một tiếng, thân hình cao lớn bước về phía trước, dậm chân thật mạnh, đột nhiên vung ra một quyền. Không khí xung quanh bị quyền phong của hắn xé rách, tạo thành những tiếng rít sắc bén.
"Bát Cực Quyền?" Đường Hán hơi kinh ngạc, lay động thân hình né tránh đòn đánh này.
"Tiểu tử ngươi cũng có mắt nhìn đấy chứ. Để xem ngươi có thể tránh được ta mấy quyền nữa."
Nói xong, Đầu To theo sát Đường Hán. Thân hình to lớn rõ ràng linh hoạt như vượn, sau đó bàn chân lại dậm xuống, tung ra một quyền vừa nhanh vừa mạnh, vô cùng uy mãnh.
Bát Cực Quyền là một trong những quyền pháp có uy lực lớn nhất Hoa Hạ. Từ xưa đã có câu: "Văn có Thái Cực an thiên hạ, võ có Bát Cực định càn khôn", đủ để thấy địa vị cao của Bát Cực Quyền.
"Bát Cực" ý là phát kình có thể truyền đi khắp bốn phương tám hướng, đến những nơi xa nhất. Động tác của nó giản dị, ngắn gọn, cương mãnh, dứt khoát, thường dùng các động tác dậm chân để phát kình.
Quyền thế của Đầu To cực kỳ cương mãnh, nhưng Đường Hán lại nhẹ nhàng lùi lại, vừa vặn né tránh được quyền đó.
Bát Cực Quyền của Đầu To đã đạt đến trình độ tương đối cao, có thể nói đã chạm đến ngưỡng cửa của một Hoàng cấp võ giả.
Đáng tiếc, đối thủ của hắn lại là Đường Hán, người tu luyện Huyền Thiên Công, mỗi cử chỉ đều phù hợp với Thiên Đạo một cách tự nhiên. Dù thế công của Đầu To mạnh mẽ như bão táp, Đường Hán vẫn gặp chiêu phá chiêu, luôn ung dung đối phó.
Nhìn bề ngoài, Đầu To dường như chiếm hết ưu thế. Những người vây xem trong võ quán đều cho rằng Đường Hán không địch nổi, nhao nhao khen ngợi Đầu To. Chỉ có Trần Huyền Sách nhíu chặt mày quan sát.
"Tiểu tử, có bản lĩnh chớ né!"
Mỗi một chiêu của Đầu To đều như đánh vào không khí, trong lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Được, giống như ngươi mong muốn."
Lúc này, Đường Hán đã nhìn rõ gần hết quyền lộ của Đầu To, trong lòng cơ bản đã nắm chắc về Bát Cực Quyền.
Đầu To dậm chân xông lên, hai quyền vung ra như sét đánh. Tay trái tung một cú đấm móc chớp nhoáng vào vùng tam giác dưới hàm Đường Hán, gần như cùng lúc đó, tay phải lại với tốc độ tấn mãnh hơn công kích uy hiếp.
"Bát Cực Quyền, Thiếp Sơn Kháo!"
Đường Hán hét lớn một tiếng. Hai mũi chân xoay nhẹ một cái, đôi giày thể thao dưới chân cọ xát với sàn gỗ cứng rắn của võ quán phát ra tiếng ken két chói tai. Ngay sau đó, thân thể Đường Hán không hề báo trước, đột ngột bắn ra như một mũi tên, xông thẳng về phía Đầu To. Hắn khéo léo lách vào khe hở giữa hai quyền của đối thủ, vai trái mạnh mẽ đâm thẳng vào lồng ngực Đầu To. Thân thể gầy nhỏ của hắn rõ ràng bùng nổ ra một khí thế còn mãnh liệt hơn cả Đầu To.
Vừa áp sát, khẽ tựa vai, Đường Hán gần như ngay lập tức phá vỡ mọi phòng ngự của Đầu To. Sau đó, hai tay hắn chắp lại thành chưởng, đột ngột giáng vào ngực Đầu To. Thân thể cao lớn cường tráng của Đầu To bay ngược ra ngoài như diều đứt dây, theo đó một ngụm máu tươi phun ra, dòng máu đỏ sẫm bắn tung tóe trên sàn gỗ võ quán, trông vô cùng chói mắt.
"Sức lực như vỡ cung, phát như sấm nổ" – tám chữ ngắn gọn này đã khái quát được cái tinh túy của chiêu Thiếp Sơn Kháo trong Bát Cực Quyền, và Đường Hán vừa vặn đã vận dụng nó một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Toàn trường lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Chẳng ai ngờ Đường Hán vừa phản kích, Đầu To đã thảm bại đến mức đó, hơn nữa, chiêu Đường Hán dùng lại chính là Bát Cực Quyền mà Đầu To am hiểu nhất.
Đầu To vùng vẫy mấy lần, lại phun thêm một ngụm máu tươi nữa. Hắn cuối cùng vẫn không thể đứng dậy, có thể thấy đòn đánh này của Đường Hán mạnh đến mức nào.
"Ta thua rồi!" Đầu To nói, ánh mắt lộ rõ vẻ không cam lòng vô hạn.
Đường Hán bước nhanh về phía Đầu To. Trần Huyền Sách thoáng cái đã đứng chắn trước người Đầu To, quát lên: "Ông làm gì đó? Hắn đã nhận thua rồi!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.