(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 30: Cấp A đào phạm
Đường Hán khẽ nhích sang một bên, giữ khoảng cách với Sở Khả Hinh, chỉ sợ cô ta một lời không hợp là lại đá mình một cú vào mông.
May mà Sở Khả Hinh không ra tay nữa, cũng không bắt hắn ngồi xổm xuống, chỉ hỏi: “Thành thật khai báo, anh cầm dao găm đối phó người ta, là chủ mưu gây thương tích hay là muốn cướp?”
“Chị cảnh quan, tôi là người bị hại, hai người bọn họ là đến giết tôi.” Đường Hán thanh minh một cách oan ức.
“Nói bậy, rõ ràng là bọn chúng nằm trên mặt đất, còn anh thì cầm dao.” Sở Khả Hinh trách mắng.
“Thật mà chị cảnh quan, bọn họ đến giết tôi, sau đó bị tôi đánh gục. Dao cũng là của bọn họ. Tôi đang định hỏi bọn họ tại sao lại muốn giết tôi thì chị đã đến rồi.”
Sở Khả Hinh tức giận nói: “Anh có phải đang định bắt nạt tôi vì tôi trẻ người non dạ không? Cái tên tiểu bạch kiểm như anh mà một mình có thể đánh ngã hai người à? Lại còn tay không đoạt dao nữa?”
Đường Hán bị tổn thương nghiêm trọng. Rõ ràng mình là người đàn ông đường hoàng, sao lại dễ dàng bị coi là tiểu bạch kiểm thế này?
“Chị cảnh quan, tôi từ nhỏ đã học võ công, biết võ công thì không phạm pháp chứ?”
“Anh tốt nhất đừng có giở trò, không thì anh sẽ biết tay tôi đấy.”
“Chị cảnh quan, không tin chị cứ hỏi họ. Tôi có thể đi tiểu trước được không? Thật sự nhịn không nổi nữa rồi.”
Đường Hán cảm thấy cơn buồn tiểu ngày càng dâng trào, thực sự có chút không kìm nén được.
“Cứ nhịn trước đi đã, đợi tôi điều tra rõ ràng rồi tính.” Sở Khả Hinh nói xong liền rút ra chiếc bộ đàm cảnh vụ, hỏi Đường Hán: “Họ tên?”
“Đường Hán.”
“Giới tính?”
“Chị à, vấn đề rõ ràng như vậy đừng hỏi nữa. Nếu tôi mà cùng giới tính với chị thì đã giải quyết xong trước mặt chị rồi. Làm ơn nhanh lên một chút đi, chậm nữa là tôi không kịp thật đấy.”
“Gọi ai là chị đây? Nghiêm túc vào, gọi tôi là cảnh quan. Không được phân chia nam nữ.”
Sở Khả Hinh tra thông tin của Đường Hán, đối chiếu với ảnh chụp, thấy không có vấn đề gì liền nói: “Cứ đứng yên ở đây, đợi tôi hỏi họ xong rồi tính.”
Nói rồi, cô quay người định tiến đến hỏi lão Năm đầu trọc và lão Lục đầu húi cua. Nhưng ngay khoảnh khắc cô vừa xoay người, hai tên kia đột nhiên bật dậy từ dưới đất và bỏ chạy, dù động tác có phần cứng nhắc.
Chúng bị Đường Hán điểm huyệt, vốn dĩ không thể thoát nhanh như vậy. Nhưng kim Tiêu Hồn Thực Cốt của Đường Hán lại kích thích tuần hoàn máu, nên huyệt đạo đã được giải khai sớm hơn rất nhiều.
Cả hai đều là những kẻ có tiền án, thấy cảnh sát n��o có lý do gì mà không chạy? Thế nên huyệt đạo vừa thông là nhảy dựng lên bỏ chạy ngay.
“Đứng lại!”
Sở Khả Hinh hét lớn một tiếng rồi đuổi theo. Vài bước đã đuổi kịp lão Ngũ đầu trọc đang chạy ở phía sau, tung một cú đấm mạnh vào lưng lão Ngũ, không khí xung quanh dường như khẽ rung lên.
Bát Cực Quyền ư? Đường Hán không ngờ Sở Khả Hinh trông xinh xắn là thế mà lại sử dụng Bát Cực Quyền. Tuy chưa đạt tới cảnh giới cao, nhưng cũng coi là có chút thành tựu.
Cú đấm uy lực mười phần, lão Ngũ đầu trọc bị một quyền đánh gục xuống đất. Sở Khả Hinh không hề dừng lại, vài bước lại đuổi kịp lão Lục, rồi tung một cú đá.
Sở Khả Hinh từ sau thắt lưng móc ra một bộ còng tay, còng lão Ngũ và lão Lục lại với nhau.
“Nói, tại sao phải chạy? Có phải làm việc phạm pháp không?” Sở Khả Hinh hỏi.
Lão Ngũ và lão Lục im lặng không hé răng. Chúng chẳng hề e ngại cô nữ cảnh sát nhỏ tuổi này, dù sao cô ta cũng đâu có kim Tiêu Hồn Thực Cốt.
Thấy hỏi vài câu mà cả hai đều không trả lời, Sở Khả Hinh liền dùng bộ đàm cảnh vụ trong tay quét khuôn mặt hai người. Đây là hệ thống cảnh vụ mới nhất, sẽ nhanh chóng đối chiếu và cho ra thân phận thật sự của họ.
Lão Ngũ đầu trọc tên thật là Trương Hồng Quân, lão Lục đầu húi cua tên là Trương Hồng Mạnh. Cả hai đều là tội phạm truy nã cấp A toàn quốc, nghi phạm trong nhiều vụ án trộm mộ nghiêm trọng.
Sở Khả Hinh sung sướng đến mức suýt nhảy cẫng lên. Vừa lúc tóm gọn được hai tên tội phạm truy nã cấp A toàn quốc, đây chẳng phải là một thành tích lớn sao? Phải biết rằng, rất nhiều cảnh sát làm việc cả đời cũng chưa bắt được một tên tội phạm cấp A nào. Xem ra lần này còn ai dám coi thường mình nữa chứ!
“Nói, hôm nay rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Thành khẩn sẽ được khoan hồng.” Dưới sự phấn khích, cô bắt đầu thẩm vấn tại chỗ, mong moi được từ hai tên này những vụ án lớn hơn.
Lão Ngũ và lão Lục thấy thân phận đã bị bại lộ, liền thẳng thừng theo kiểu lợn chết không sợ nước nóng, không hé răng nửa lời.
“Không nói đúng không? Đừng tưởng các người không nói thì tôi hết cách. Tôi nói cho các người biết rõ, chính sách của công an chúng tôi là thành khẩn sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị...”
Sở Khả Hinh thao thao bất tuyệt nói mãi không thôi,
Một bên, Đường Hán sốt ruột. Anh ta buồn tiểu đến mức cực kỳ khó chịu.
“Cảnh quan hỏi các người đấy, nói mau!” Đường Hán gắt lên với hai tên kia.
Lão Ngũ và lão Lục sợ đến run bắn cả người. Vị sống không bằng chết của kim Tiêu Hồn Thực Cốt lúc nãy vẫn còn ám ảnh. Chúng liền vội vàng gật đầu lia lịa, đồng thanh nói: “Chúng tôi nói, chúng tôi nói!”
Sau đó, hai tên kể lại mọi chuyện rành mạch: từ việc Đường Hán "mua rẻ bán đắt" như thế nào, Mã Tam Nha tìm chúng đến để cướp tài sát hại ra sao, rồi việc chúng cùng Mã Tam Nha trộm mộ và tiêu thụ tang vật... Tóm lại, mọi điều vừa nói với Đường Hán, chúng đều kể lại rõ ràng một lượt.
Sở Khả Hinh trợn tròn mắt nhìn Đường Hán. Mình đường đường là cảnh sát mà hỏi mãi không ra chữ nào, còn một người dân bình thường như anh ta chỉ một tiếng đã khiến hai tên kia khai tuốt. Đây chẳng phải là vả thẳng vào mặt mình sao?
“Anh làm thế nào vậy?” Sở Khả Hinh hỏi Đường Hán.
“Cái gì mà làm thế nào?”
“Tôi là cảnh sát, bọn chúng còn không nghe lời tôi, tại sao lại nghe lời anh?”
“Chuyện này... có lẽ là do chúng tôi vừa nãy đã "giao tiếp" tốt rồi.” Đường Hán nói xong rồi quay sang hai tên kia hỏi: “Tôi nói có đúng không?”
Hai tên liền vội vàng gật đầu: “Đúng, đúng, giao tiếp tốt.”
Sở Khả Hinh bán tín bán nghi với lời Đường Hán, nhưng điều đó giờ không còn quan trọng. Quan trọng là thân phận tội phạm truy nã của hai tên này là thật mười mươi.
Cô lấy điện thoại di động ra gọi cho trung tâm chỉ huy trình bày tình huống. Rất nhanh, hai cảnh sát tuần tra gần đó lái xe đến.
Hai cảnh sát này và Sở Khả Hinh đều thuộc cùng một đội hình sự, quen biết nhau cả. Sở Khả Hinh nói với họ: “Hai người này là tội phạm truy nã cấp A toàn quốc, đưa bọn chúng về đội hình sự.”
“Vậy chị không về đội để trình bày tình hình sao?” Một cảnh sát hỏi.
“Trước mắt thì chưa về được. Tôi còn có việc phải làm. Ngày mai đi làm tôi sẽ trình bày tình hình với đội sau.” Sở Khả Hinh đứng cạnh Đường Hán nói.
Hai cảnh sát lầm tưởng Sở Khả Hinh đang vội vàng đi hẹn hò với Đường Hán. Thấy hai người cũng khá xứng đôi nên họ không nói gì thêm. Dù sao cũng là lúc tan ca, bạn bè trai gái hẹn hò là chuyện bình thường.
Hai cảnh sát áp giải lão Ngũ và lão Lục lên xe cảnh sát mang đi. Đường Hán nói: “Chị cảnh quan, tôi đã hợp tác với chị như vậy rồi, mau thả tôi đi. Lát nữa bàng quang của tôi sẽ nổ tung mất.”
“Chỉ riêng như vậy thì chưa đủ. Anh phải dẫn tôi đến phố đồ cổ để bắt hai tên chủ mưu mà anh đã nói kia thì mới được.” Sở Khả Hinh nói.
Cô hiện tại một lòng muốn phá đại án, phải bắt được chủ phạm của vụ án trộm mộ về đội thì mới coi là viên mãn.
“Chuyện này... Tôi không tìm được đâu, đã quên mất là nhà ai rồi.” Đường Hán cũng không muốn thông qua cảnh sát đi tìm Mã Tam Nha, anh ta muốn tự mình giải quyết.
“Quên rồi à? Tốt lắm à? Nghe nói nhịn tiểu có tác dụng tăng cường trí nhớ đấy. Anh cứ nhịn thêm một lúc nữa đi, tôi tin anh nhất định sẽ nhớ ra thôi.” Sở Khả Hinh nhìn chằm chằm xuống bụng dưới của Đường Hán, nói một cách đầy châm chọc.
“Chị cảnh quan, chị làm sao có thể như vậy? Đây là xâm phạm nhân quyền!” Đường Hán hai tay ôm bụng dưới, nói.
“Tôi có đánh anh đâu, có mắng anh đâu, làm sao lại xâm phạm nhân quyền? Thấy tôi đối xử tệ với anh à? Vậy để tôi huýt sáo cho anh nghe nhé, miệng tôi huýt sáo cực hay đấy.”
Sở Khả Hinh nói xong nhàn nhã huýt sáo. Đường Hán lập tức giật bắn người như bị điện giật.
“Chị cảnh quan, chị mà còn thế này là tôi tè ngay trước mặt chị đấy!” Đường Hán tức giận nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.