(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 42: Trên trời mất nàng dâu
Bố của Thẩm Kim Lăng, ông Thẩm Vạn Quân, là một trong những thương nhân đầu tiên dấn thân vào kinh doanh biển, và hiện nay ông là trùm khai thác mỏ nổi tiếng nhất thành phố Giang Nam, sở hữu khối tài sản hơn mười tỷ.
Đặc biệt là sau khi em trai của Thẩm Vạn Quân, ông Thẩm Vạn Tường, trở thành Bí thư Thành ủy Giang Nam, dù bản thân ông Thẩm Vạn Tường không hề vì Thẩm gia mà tư l���i, nhưng với một "đại Phật" (người có thế lực lớn) như vậy án ngữ, mọi chuyện làm ăn của Thẩm gia đều diễn ra suôn sẻ, ngày càng phát triển.
Đến đời Thẩm Kim Lăng, tuy việc học hành không mấy xuất sắc, nhưng từ nhỏ hắn đã bộc lộ thiên phú kinh doanh hơn người. Trên nền tảng việc kinh doanh khoáng sản của gia đình, hắn liên tiếp mở thêm nhiều trung tâm thương mại lớn, đồng thời chiêu mộ một số Thao Bàn Thủ để lập phòng giao dịch chứng khoán riêng, mua bán cổ phiếu và kiếm được rất nhiều tiền trong vài năm qua.
Thế nhưng đúng lúc đó, người phụ trách phòng giao dịch gọi điện đến báo tin: một mã cổ phiếu mà họ đã dốc tiền đầu tư đã phá sản sau ba phiên giảm sàn liên tiếp, khiến gần 30 triệu tiền vốn bị mất trắng.
"Có chuyện gì vậy, bạn hiền?" Tần Tú Phong hỏi.
"Không có gì, chỉ là tôi vừa đầu tư 30 triệu vào cổ phiếu, kiểu mất trắng cả vốn lẫn lời ấy mà," Thẩm Kim Lăng hơi thất vọng nói.
Dù 30 triệu đối với Thẩm gia không đến mức gây "thương gân động cốt," nhưng cũng đủ khiến Thẩm Kim Lăng tiếc đứt ruột.
"Đường lão đệ, anh sai rồi, xin lỗi chú."
Thẩm Kim Lăng không ngờ Đường Hán đoán chuẩn đến thế, vừa mới nói mình sắp gặp vận rủi thì lập tức mất 30 triệu. Nói đoạn, hắn nâng chén rượu của mình lên, uống cạn một hơi.
Đường Hán cũng chẳng bận tâm, nâng chén lên và uống cạn.
Tần Tú Phong thấy hai người đã làm lành, mừng rỡ vô cùng, cười nói với Đường Hán: "Em trai à, tuy chú đoán đúng cho Thẩm thiếu, nhưng cái này anh tuyệt đối không thể để chú đoán trúng cho anh đâu nhé! Anh giờ còn chưa có bạn gái, chẳng lẽ lại có chuyện cô dâu từ trên trời rơi xuống thật sao?"
Đường Hán chỉ cười thầm không nói gì, không bày tỏ ý kiến.
Đúng lúc đó, điện thoại của Tần Tú Phong cũng đổ chuông, là ông Tần Minh Vũ gọi đến.
Tần Tú Phong nhận điện thoại và nói: "Ông ơi, cháu với tiểu đệ Đường Hán đang ở cùng nhau đây, tại hội sở Vân Đỉnh ạ. Hội chợ giao dịch nguyên thạch ngày mai ông không cần đến đâu, cháu sẽ ở đây trông coi giúp. Ông cũng lớn tuổi rồi, cứ nghỉ ngơi nhiều một chút đi ạ. Ông yên tâm, cháu nhất định sẽ chăm sóc tốt cho tiểu đệ."
Nghe cháu trai nói vậy, ông Tần Minh Vũ cảm thấy an lòng lúc tuổi già. Bệnh của cháu cuối cùng cũng khỏi, lại còn hiểu chuyện như thế, biết giúp ông chia sẻ gánh nặng.
Ông nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Tú Phong à, ông còn có chuyện này muốn nói với cháu. Hồi cháu còn bé, ông đã định cho cháu một mối hôn sự rồi. Mấy ngày trước, bên nhà cô bé có hỏi khi nào thì hai đứa gặp mặt, ông nghĩ đến bệnh của cháu nên chưa đồng ý. Nếu bệnh của cháu không khỏi, ông sẽ hủy bỏ hôn ước, nhà họ Tần chúng ta không thể làm hại con gái người ta được. Nhưng bây giờ thì tốt rồi, bệnh cháu đã khỏi, đợi hội chợ giao dịch nguyên thạch xong, cháu hãy đi gặp cô bé đó. Nếu ưng ý thì sớm ngày kết hôn đi, rồi sinh cho ông một đứa chắt trai nữa nhé!"
Tần Tú Phong nghe mà miệng há hốc càng lúc càng lớn, mắt trợn tròn nhìn Đường Hán. Những câu nói tiếp theo của ông Tần Minh Vũ hắn căn bản không còn nghe thấy nữa.
Thẩm Kim Lăng vỗ vỗ đầu hắn hỏi: "Này, sao thế? Ngớ người ra vậy?"
Tần Tú Phong sững sờ mất một lúc lâu rồi mới thốt lên: "Tiểu đệ của tôi đúng là thần, là thần tiên sống đây mà! Tôi thật sự có cô dâu từ trên trời rơi xuống rồi!"
Sau khi Tần Tú Phong kể rõ mọi chuyện, Thẩm Kim Lăng hoàn toàn "phục sát đất" trước Đường Hán, biết mình hôm nay đã gặp được cao nhân thật sự.
Thẩm Kim Lăng nói: "Huynh đệ à, vừa nãy là anh không phải, chú xem giúp anh xem vận mệnh sau này của anh sẽ ra sao?"
Đường Hán do dự một lát, không nói gì.
"Huynh đệ, chú không phải còn giận anh đấy chứ?" Thẩm Kim Lăng cẩn thận hỏi.
Đường Hán lắc đầu, nói: "Tôi chỉ đang nghĩ xem nên nói với Thẩm thiếu thế nào thôi."
Thấy Đường Hán như vậy, Tần Tú Phong cũng trở nên căng thẳng, nói: "Huynh đệ, Thẩm thiếu và anh là anh em "kết nghĩa" (quá mệnh huynh đệ) đấy, nếu hắn có chuyện gì thì chú không thể khoanh tay đứng nhìn đâu nhé!"
Đường Hán đáp: "Chính vì thế nên vừa rồi tôi mới nói Thẩm thiếu sắp gặp vận rủi. Thực ra những rủi ro đó đối với Thẩm thiếu bây giờ chỉ là chuyện nhỏ, không đáng kể chút nào. Tôi nói ra chỉ là để anh ấy tin rằng tôi không nói mò, nói bậy mà thôi."
"Không thể nào, mất 30 triệu mà vẫn là chuyện nhỏ sao? Vậy đại sự là gì chứ?" Tần Tú Phong sốt sắng hỏi, rõ ràng là hắn rất quan tâm Thẩm Kim Lăng.
Đường Hán nói: "Nói thật nhé, gần đây Thẩm thiếu sẽ gặp họa sát thân, thời gian không còn nhiều lắm đâu, chắc là trong vòng một tháng này thôi. Hơn nữa đây là đại hung, họa chết người đấy."
"Cái gì?!" Thẩm Kim Lăng và Tần Tú Phong cùng lúc kinh hãi biến sắc.
"Huynh đệ, chú phải cứu anh trai đấy!" Thẩm Kim Lăng túm tay Đường Hán cầu khẩn. Hắn sợ đến nỗi giọng lạc đi, tay chân lạnh ngắt, sắc mặt tái mét, suýt chút nữa tè ra quần.
Nếu không có hai chuyện vừa xảy ra chứng minh Đường Hán đúng là cao nhân, Thẩm Kim Lăng chắc chắn đã đánh Đường Hán ra ngoài rồi, vì hắn ghét nhất ai đó dám nguyền rủa mình chết. Nhưng giờ thì khác, sau khi tận mắt chứng kiến bản lĩnh của Đường Hán, hắn đã tin tưởng lời nói của Đường Hán tuyệt đối.
"Đúng đấy, tiểu đệ, chú ngàn vạn lần không thể không ra tay giúp đỡ đâu nhé!" Tần Tú Phong cũng phụ họa theo.
Đường Hán gật đầu, thấy trên cổ Thẩm Kim Lăng có đeo một mặt Ngọc Quan Âm, liền bảo Thẩm Kim Lăng tháo xuống.
Đó là một mặt Ngọc Quan Âm làm từ Dương Chi Ngọc đỉnh cấp do Tần Tú Phong tặng, có giá trị không hề nhỏ.
Đường Hán cầm lấy Ngọc Quan Âm, không hề kiêng dè hai người, liền liên tục kết ấn, niệm chú "bách khó tiêu giải" (hóa giải trăm tai nạn) vào trong mặt ngọc, rồi trả lại cho Thẩm Kim Lăng.
"Mặt Quan Âm này phải luôn đeo sát bên người 24/24, tuyệt đối không được tháo xuống," Đường Hán dặn dò.
Thẩm Kim Lăng cẩn trọng từng li từng tí nhận lấy mặt Ngọc Quan Âm, như thể đang nâng giữ ngọc báu Hòa Thị Bích vậy.
Hắn đeo mặt Ngọc Quan Âm trở lại, dù Đường Hán không nói thì hắn cũng chẳng dám tháo ra. Người càng nhiều tiền thì càng sợ chết mà.
Thẩm Kim Lăng nói với Đường Hán: "Huynh đệ, anh phải cảm ơn chú thế nào đây? Anh biết ngành của các chú là tiết lộ thiên cơ, nhất định phải có thù lao mới được. Chuyện này cần bao nhiêu tiền, chú cứ việc nói ra."
"Cứ để sau này tính," Đường Hán đáp.
Đường Hán lắc đầu, lạnh nhạt nói. Hắn không nói cần tiền, cũng chẳng nói không cần. Hắn có suy nghĩ riêng của mình, bởi dù biết thu phí là quy tắc của giới Phong Thủy Sư, kiểu "dùng tiền tài của người khác để hóa giải tai ương cho họ" ("nắm tiền tài của người cùng người tiêu tai"), nhưng nếu bây giờ đòi tiền, e rằng sau khi cơn sợ hãi qua đi, Thẩm Kim Lăng sẽ sinh nghi ngờ với hắn. Hơn nữa, lúc này mở miệng nói ra con số cũng chẳng thể định được. Đợi vài ngày nữa, Thẩm đại thiếu tự khắc sẽ hiểu mạng sống của mình đáng giá bao nhiêu tiền.
Sau đó, ba người tiếp tục uống rượu và dùng bữa. Nhờ có mặt Ngọc Quan Âm được Đường Hán gia trì, Thẩm Kim Lăng đã lấy lại tự tin, dần dần thoát khỏi nỗi kinh hoàng ban đầu, không khí trong bàn tiệc càng lúc càng hòa hợp.
Tuy nhiên, khác với lúc nãy, Đường Hán dần trở thành trung tâm của ba người. Sự kiêu ngạo nhàn nhạt ban đầu của Thẩm Kim Lăng đã biến thành sự tôn kính Đường Hán phát ra từ tận đáy lòng.
Cũng phải thôi, cho dù nhà hắn sở hữu hàng triệu gia tài, cho dù hắn là thiếu gia "khét tiếng" (nha nội) bậc nhất thành phố Giang Nam, nhưng một khi mất mạng thì mọi thứ cũng hóa thành hư không.
Ba người càng uống càng vui, sau đó chuyển từ rượu vang sang bia. Theo lời Tần Tú Phong thì rượu vang để "làm màu" thì được, chứ anh em bạn bè uống với nhau chẳng bõ dính răng.
Chẳng mấy chốc, một két bia đã vơi đi, Đường Hán cảm thấy buồn tiểu ập đến, đứng dậy định đi vệ sinh.
"Huynh đệ, trong phòng có toilet mà, chú chạy ra ngoài làm gì?" Tần Tú Phong nhắc nhở.
"Tôi thích dùng nhà vệ sinh rộng rãi một chút, tiện thể ngó xem có mỹ nữ nào không," Đường Hán cười nói.
"Muốn mỹ nữ thì dễ ợt, lát nữa anh gọi cho chú, chú muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, chỉ cần thận chú đủ tốt là được!" Tần Tú Phong cười lớn nói.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.