(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 457: Nạp Lan Viễn Đồ
Đường Hán tận mắt thấy tướng quân Samba lái đi những chiếc xe tải quân sự, nhưng lại không hay biết rằng trên xe chất đầy toàn là đá.
Đường Hán do dự một chút, vẫn không nói cho Nạp Lan Thiển Thiển chân tướng, dù sao bí mật về Thần Chi Giới càng ít người biết càng tốt.
Hắn lấy ra hai bình ngọc, nói với Nạp Lan Thiển Thiển: "Nạp Lan tỷ tỷ đã tặng tôi thân phận trưởng lão, vậy tôi cũng xin tặng chị một vài món đồ. Ở đây có một ít đan dược, chị mang về dùng."
Nạp Lan Thiển Thiển tùy ý nhận lấy bình ngọc, nói: "Này, đây là đan dược gì vậy?"
Đường Hán đáp: "Bình ngọc màu trắng đựng là Tăng Nguyên Đan, tổng cộng ba viên. Chúng có thể nhanh chóng tăng cường công lực, đủ để chị dùng đến Địa giai. Còn bình ngọc màu đỏ đựng là Bộ Bộ Sinh Liên đan, cũng có ba viên, một viên đưa cho Nạp Lan lão gia tử, hai viên đưa cho chị."
"Loại đan dược này có thể giúp võ giả đột phá mọi cấp độ bình cảnh, kể cả từ Địa giai lên Thiên giai."
"Cái gì? Anh không gạt tôi chứ?"
Nạp Lan Thiển Thiển kinh ngạc đến mức suýt làm rơi đan dược trong tay xuống đất, "Có thể đột phá bình cảnh Địa giai, chuyện này cũng quá nghịch thiên rồi còn gì?"
Nàng biết rằng từ Địa giai lên Thiên giai khó đến nhường nào, Nạp Lan Viễn Đồ đã mắc kẹt ở Địa giai đỉnh phong gần mười năm rồi. Việc không có phần hạ của Thái Thanh Bát Pháp cố nhiên là một phần nguyên nhân, nhưng bình cảnh cũng là một nhân tố quan trọng.
Lần này dù đã mang về phần hạ của Thái Thanh Bát Pháp, ông nội nàng cũng không dám cam đoan là sẽ đột phá lên Thiên giai ngay được.
Đường Hán khẽ mỉm cười, nói: "Yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không lừa chị. Tôi vừa mới dùng một viên Bộ Bộ Sinh Liên đan để thăng cấp lên Địa giai đấy."
"Chuyện này... Điều này cũng quá quý trọng." Nạp Lan Thiển Thiển muốn từ chối, nhưng nàng thực sự không nỡ lòng. Nàng cực kỳ có thiên phú về mặt trận pháp, nhưng ở phương diện tu luyện lại rất bình thường. Nếu không có ngoại lực giúp đỡ, không biết đến bao giờ mới có thể đột phá lên Địa giai.
Hơn nữa, Nạp Lan Viễn Đồ cũng rất cần viên đan dược kia, dù sao ông nội tuổi tác đã cao như vậy, muốn đột phá đến Thiên giai cũng không phải chuyện dễ dàng.
Nạp Lan Thiển Thiển vẫn quyết định giữ lại những đan dược này. Nàng nói: "Chuyện này... Tôi phải cảm ơn anh thế nào đây?"
"Cảm ơn thế nào à? Chẳng lẽ còn muốn lấy thân báo đáp hay sao?" Đường Hán cười nói.
Má Nạp Lan Thiển Thiển ửng đỏ. Trong lòng nàng thầm nghĩ, nàng vốn đã có thiện cảm với Đường Hán, thấy đề nghị này cũng không tệ chút nào.
Ngay khi nàng ��ang cực kỳ động lòng thì Đường Hán cười nói: "Đùa thôi mà. Vài viên thuốc cỏn con thôi, không cần phải làm quá lên thế đâu."
"Vậy thì tốt. Coi như Nạp Lan gia tôi nợ anh một ân tình."
Nạp Lan Thiển Thiển trịnh trọng nói.
Nàng biết rằng giá trị của những đan dược này, chỉ cần tùy tiện lấy ra một viên cũng sẽ khiến vô số võ giả chen chúc tới tranh giành, thậm chí đoạt đến vỡ đầu mẻ trán.
Đường Hán khẽ mỉm cười, không nói gì thêm.
Sau đó, Nạp Lan Thiển Thiển và Đường Hán đã trao đổi phương thức liên lạc cho nhau, rồi nàng mang theo tro cốt của Nạp Lan Trưởng Không và Nạp Lan Kiệt rời đi.
Đường Hán cùng Mộ Dung Khuynh Thành cũng rời khỏi Hồ Lô cốc, hướng về đô thị xa xôi mà đi.
Tại một viện dưỡng lão ở ngoại ô Đế Đô, hai vị lão thủ lĩnh đang ngồi bên hồ nhỏ tán gẫu.
Hai ông lão này, một người tóc bạc phơ, mặt hồng hào, trông rất tinh thần, ăn mặc vô cùng mát mẻ với chiếc quần đùi rộng quá đầu gối. Người còn lại thì đầu tóc bù xù, chẳng biết đã bao lâu chưa cạo râu mép, đến mức chẳng nhìn rõ được mặt mũi thật sự, lại khoác trên người một chiếc áo khoác quân đội.
Mùa hè ở Đế Đô, dù sáng sớm có mát mẻ hơn một chút, nhưng nhiệt độ cũng phải hai mươi bảy, hai mươi tám độ. Vậy mà ông lão này mặc chiếc áo khoác bông, vậy mà một giọt mồ hôi cũng không có, quả là chuyện lạ.
Ông lão mặc áo khoác bông ngậm cái tẩu thuốc phiện, vừa từ từ nhồi thuốc vào nõ điếu, vừa nói:
"Lão Nạp Lan, ông nói xem con bé Thiển Thiển có phải đã phải lòng người ta rồi không? Mà lại dám xin cho một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch mới hơn hai mươi tuổi làm khách khanh trưởng lão của Long Nha chúng ta! Đúng là con gái lớn là của người ta. Chức khách khanh trưởng lão là rau cải trắng hay sao mà muốn đưa ai thì đưa!"
Ông lão mặc quần đùi khẽ mỉm cười, nói: "Nếu đúng là như thế thì còn tốt chán. Con bé này từ nhỏ đã mắt cao hơn đầu, chẳng xem ai ra gì. Tôi còn lo con bé ế đây này."
"Hai ông thật đúng là một cặp kỳ lạ! Vốn dĩ là để con bé Thiển Thiển sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì đến Từ Hàng Kiếm Trai mời khách khanh trưởng lão, vậy mà nó lại nháo nhào lên, nửa đường gặp phải thằng nhóc đẹp trai liền đòi đưa người. Ông làm ông nội cũng vậy, nó vừa đề nghị là ông cũng đồng ý ngay."
Ông lão khoác áo quân đội nói tới đây, phảng phất tức giận không nhịn nổi, hút mạnh một hơi tẩu thuốc phiện trong tay, nhả ra một vòng khói lớn rồi tiếp tục nói: "Ông có phải già đến lẩm cẩm rồi không? Ba người chúng ta mỗi người cũng chỉ có một suất khách khanh trưởng lão, vậy mà ông lại cứ thế mà tặng cho người ta? Ông không thấy đáng tiếc sao?"
Ông lão mặc quần đùi cười nói: "Không đáng tiếc. Nếu không phải thằng nhóc họ Đường ra tay, không chỉ cháu gái tôi sẽ mất mạng, mà Thái Thanh Kiếm và phần hạ của Thái Thanh Bát Pháp của Nạp Lan gia chúng ta cũng không tìm về được."
"Hiện giờ không chỉ giết được giặc Oa nhà Miura để báo thù cho tổ tiên, lại còn có thể có được một đứa cháu rể hờ, quá hời ấy chứ!"
Ông lão khoác áo quân đội không nói gì nữa, trầm mặc hút thuốc. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới lên tiếng: "Lão Nạp Lan, nói nghiêm túc thì, ông cũng biết mối quan hệ giữa thằng nhóc họ Đường với Mộ Dung gia và Yến gia rồi đấy. Chẳng lẽ ông quyết tâm muốn tranh giành vào cái vũng nước đục này sao?"
"Mộ Dung Trạch Phong đúng là đồ già mà lú lẫn, chê nghèo ham giàu, dám đuổi con gái và con rể của mình ra khỏi cửa. Còn Yến gia thì bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo, chuyện bé xé ra to, nhất định phải làm cho người ta thân bại danh liệt. Người khác sợ hắn ta thì cứ sợ, Nạp Lan Viễn Đồ này không sợ!"
"Năm đó tôi bị thương nặng, là Dược Vương Đường Minh lão gia tử đã cứu mạng tôi. Sau đó, lúc tôi bế quan, Yến gia đã ép Đường Gia thôn uống Thất Thương Tán. Về chuyện này, tôi có lỗi với Đường gia."
"Hiện tại thằng nhóc họ Đường giờ đã lớn rồi, tôi dù thế nào cũng phải che chở sự an toàn cho nó. Nếu kẻ nào muốn động đến nó, thì cứ hỏi trước xem thanh trường kiếm trong tay tôi có đồng ý hay không!"
Nói đến đây, vẻ mặt hiền lành của Nạp Lan Viễn Đồ trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi. Sát khí tựa như thực chất tràn ngập ra, khiến những chú chim nhỏ vốn đang vui vẻ hót líu lo trên cành cây cũng kinh hãi bay vút lên trời.
Toàn bộ số vàng đã về tay, lại còn có được thân phận khách khanh trưởng lão của Long Nha, chuyến này Đường Hán có thể nói là thu hoạch vô cùng dồi dào.
Hắn nắm tay Mộ Dung Khuynh Thành, với tâm trạng sung sướng trở về đại doanh của tướng quân Samba. Vệ binh ở cửa nhận ra Đường Hán, thấy hắn cùng Mộ Dung Khuynh Thành liền lập tức cho vào.
Đường Hán nhìn những chiếc xe tải quân sự đậu giữa đại doanh và những tảng đá vứt đầy dưới đất, trong lòng không khỏi cười thầm, không biết vẻ mặt của tướng quân Samba khi thấy toàn bộ số vàng biến thành đá sẽ đặc sắc đến mức nào.
Bất quá, tất cả những thứ này cũng chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa rồi. Tin rằng tướng quân Samba dù có vắt óc suy nghĩ cũng sẽ không thể nào biết được tất cả những chuyện này đều là do hắn giở trò quỷ.
Hắn hiện tại cần phải làm là đón Thạch Ưu Tát về, sau đó lập tức trở về Hoa Hạ.
Đường Hán cực kỳ dễ dàng đi vào đại sảnh biệt thự của tướng quân Samba, nhưng vừa mới bước vào cửa, cánh cửa lớn phía sau liền "loảng xoảng" một tiếng đóng sầm lại.
Biệt thự của tướng quân Samba có tổng cộng ba tầng, ở giữa là sân trong. Lúc này, cầu thang ở lầu hai và lầu ba đã chật kín binh sĩ, ước chừng hơn trăm người. Dẫn đầu là Sandan và Sangtuo, binh lính trong tay cầm súng AK chĩa thẳng vào hai người Đường Hán.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.