(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 499: Ân nhân
"Cảm ơn Nạp Lan gia gia."
Đường Hán đầy lòng cảm kích nói, rồi lại rót đầy chén rượu cho Nạp Lan Viễn Đồ.
Nạp Lan Viễn Đồ bưng chén rượu lên, nói với Đường Hán: "Chén rượu thứ hai này, ta cảm ơn đan dược của cháu. Nếu không có Thiển Thiển mang về Bộ Bộ Sinh Liên đan, ta e rằng không thể đột phá Địa giai, trở thành một thành viên của hàng ngũ Thiên giai cao thủ."
Nói xong, Nạp Lan Viễn Đồ uống cạn chén rượu, rồi hỏi: "Tiểu gia hỏa, y thuật của cháu học từ ai vậy? Mà lại có thể luyện chế ra đan dược thần kỳ đến thế?"
Đường Hán đáp: "Chủ yếu là học từ ông nội tôi, sau đó ngẫu nhiên tìm được một quyển đan phương Thượng Cổ, học được một chút phương pháp luyện chế đan dược."
Hắn đương nhiên không thể tiết lộ bí ẩn truyền thừa, bí mật này hắn định chôn chặt trong lòng.
Nạp Lan Viễn Đồ nói: "Cháu đúng là tuổi trẻ tài cao, tuổi trẻ tài cao thật đấy! Nhưng sau này cháu phải cẩn thận, đừng tùy tiện để người khác biết cháu có loại thần đan này, càng không thể để lộ việc cháu có thể luyện đan."
"Tại sao?" Đường Hán nghi hoặc hỏi.
"Tại sao à? Chẳng lẽ cháu không biết giá trị của loại đan dược này sao?
Trên con đường võ đạo, càng về cuối càng gian nan. Khi đã đến bình cảnh từ Địa giai lên Thiên giai, lại càng khó chồng chất khó. Nếu không có viên đan dược của cháu, có lẽ ta đến chết cũng sẽ kẹt ở Địa giai Đại viên mãn, khó mà tiến thêm được nửa b��ớc.
Không chỉ riêng ta, nhìn khắp Hoa Hạ, có bao nhiêu võ giả cả đời chỉ dừng lại ở Địa giai chứ. Cho nên, nói viên đan dược của cháu giá trị liên thành cũng không hề quá lời.
Nếu một số môn phái ẩn thế biết cháu có thể luyện chế số lượng lớn loại đan dược này, họ sẽ lập tức phát điên, sẽ xem cháu như chuột bạch mà bắt về nuôi nhốt, chỉ để cháu luyện đan cho bọn họ."
Những lời của Nạp Lan Viễn Đồ khiến Đường Hán toát mồ hôi lạnh. Hắn quả thực chưa từng nghĩ đến vấn đề này, với tu vi Địa giai Sơ kỳ hiện tại của hắn, quả thật không có cách nào tự vệ trước mặt những gia tộc ẩn thế kia. Nếu không cẩn thận, còn có thể mang đến tai họa ngập đầu cho người thân.
"Thất phu vô tội, ôm ngọc mắc tội." Xem ra trước khi đột phá đến Thiên giai, Bộ Bộ Sinh Liên đan thật sự cần được giữ bí mật.
"Cảm ơn Nạp Lan gia gia đã nhắc nhở." Đường Hán nói.
Nạp Lan Viễn Đồ nói: "Đây cũng là kinh nghiệm của một người từng trải như ta, giang hồ hiểm ác, không thể không đề phòng."
"Nhưng mà, tuổi còn trẻ mà có một thân y thuật như vậy quả thực đáng quý. Long Chủ Chiến Lang đầu tiên của Long Nha chúng ta hiện đang nằm liệt giường, nếu cháu có thời gian đến xem bệnh cho cậu ấy, vạn nhất thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho cậu ấy, thì đối với Hoa Hạ đây sẽ là một công lớn đấy."
Đường Hán nhận ra, những lời nói của Nạp Lan Viễn Đồ có vẻ tùy ý, dù thực sự tán thưởng y thuật của hắn, nhưng lại không quá coi trọng việc hắn có thể chữa khỏi bệnh cho Chiến Lang.
"Nạp Lan gia gia, thật không dám giấu gì ngài, sớm muộn gì cháu cũng phải đến đế đô tìm Yến gia báo thù, và bắt Mộ Dung gia phải rạng rỡ mặt mày mà đón mẹ cháu về. Đến lúc đó, cháu nhất định sẽ đến tận nơi chữa bệnh cho Chiến Lang."
"Tiểu gia hỏa, có chí khí lắm, ta ủng hộ cháu. Bất quá, Yến gia không phải là thế gia bình thường ở Giang Nam các cháu đâu, mà là thế gia hạng nhất ở đế đô, không chỉ lắm tiền nhiều của, mà còn quy tụ cao thủ. Ngay cả ta cũng chẳng thể làm gì được họ, con đường cháu chọn này không hề dễ đi chút nào đâu."
Nạp Lan Viễn Đồ thở dài nói.
"Không dễ đi cũng phải đi, cháu nhất định phải làm cho Yến gia phải trả giá đắt, nếu không sẽ có lỗi với vong linh của phụ thân cháu trên trời." Đường Hán nói.
Nạp Lan Viễn Đồ nhìn Đường Hán với vẻ kiên định, gật đầu nói: "Được, biết rõ núi có hổ mà vẫn tiến về phía núi hổ, quả không hổ là cháu trai của Dược Vương."
"Một thân y thuật của cháu chính là chỗ dựa lớn nhất của cháu. Nếu cháu thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho Chiến Lang, ngược lại, lúc đó tuyệt đối là một sự giúp đỡ lớn cho việc báo thù của cháu."
Nói xong, ông lại bưng chén rượu lên, nói với Đường Hán: "Chén rượu thứ ba này, lão già này cảm ơn cháu đã giúp đỡ Nạp Lan gia chúng ta, cứu con bé Thiển Thiển, tìm lại bí tịch thất lạc nhiều năm cùng Thái Thanh kiếm, lại còn giúp chúng ta giết người Oa để báo thù."
"Đối với Nạp Lan gia ta, đây chính là đại ân đại đức, suốt đời khó quên!"
Đường Hán khoát tay nói: "Nạp Lan gia gia, cháu phát xuất từ nội tâm kính nể sự hy sinh mà Nạp Lan gia đã làm cho Hoa Hạ, cho nên những chuyện nhỏ này đều là điều cháu nên làm, ngài đừng bận tâm."
"Đây nào phải chuyện nhỏ? Con bé Thiển Thiển tuy rằng tu vi bình thường nhưng về phương diện trận pháp tuyệt đối là một thiên tài, nó là đứa lão già này yêu quý, cháu cứu nó chính là cứu ta."
"Quyển bí tịch đó quan hệ đến hưng suy của Nạp Lan gia chúng ta về sau, tầm quan trọng không cần nói cũng biết. Còn Thái Thanh kiếm vẫn luôn là tín vật của gia chủ, đối với Nạp Lan gia càng là chí bảo."
"Bọn người Oa không chỉ giết tiên phụ của ta, mà còn hại Nạp Lan Kiệt, ân oán với Nạp Lan gia ta sâu như biển. Nạp Lan gia chúng ta không thể báo thù, cháu lại thay chúng ta ra tay trừ khử kẻ thù."
"Những chuyện này, mỗi một chuyện đều không phải việc nhỏ, cháu chính là đại ân nhân của Nạp Lan gia chúng ta. Nói đi, cháu muốn lão già này làm gì cho cháu? Chỉ cần cháu mở miệng, lão già này nhất định sẽ toàn lực làm."
Nạp Lan Viễn Đồ mở miệng một tiếng ân nhân, khiến Đường Hán có chút ngại ngùng, vội vàng nói: "Nạp Lan gia gia, thật sự không cần, đều là những việc cháu nên l��m, ngài không cần phải mãi bận tâm."
"Vậy không được, Nạp Lan gia chúng ta luôn luôn là có thù báo thù, có ân báo ân."
Nói tới đây, Nạp Lan Viễn Đồ nhìn Đường Hán một cái, khóe miệng nở một nụ cười, nói: "Hay là thế này đi, cháu thấy con bé Thiển Thiển thế nào? Chi bằng ta gả con bé Thiển Thiển cho cháu, cháu thấy sao?"
"Không được, điều này tuyệt đối không được!" Đường Hán không nghĩ tới Nạp Lan Viễn Đồ lại nói ra lời như vậy, liên tục xua tay.
"Sao vậy, chẳng lẽ cháu chê cháu gái ta sao?" Nạp Lan Viễn Đồ sầm mặt xuống, bất mãn nói.
"Không phải, không phải, Nạp Lan gia gia ngài đừng hiểu lầm. Thiển Thiển không những rất xinh đẹp mà còn vô cùng tài hoa, gả cho ai thì đó chính là phúc phận của người đó, cháu nào dám ghét bỏ." Đường Hán vội vàng nói.
"Vậy mà cháu còn muốn từ chối? Con bé Thiển Thiển lại là mệnh căn của lão già này, ta là vì thấy cháu tuổi trẻ tài cao, lại còn có ân với Nạp Lan gia chúng ta, mới muốn gả nó cho cháu."
"Chính vì như vậy, cháu mới không thể đáp ứng." Thấy Nạp Lan Viễn Đồ nhìn chằm chằm vào mình, Đường Hán tiếp tục giải thích: "Thứ nhất, cháu với Thiển Thiển là bạn bè, sao có thể vì giúp Nạp Lan gia một chút việc mà lại mang ơn báo đáp, làm cho nó thành vợ cháu? Như vậy sẽ có lỗi với tình bạn."
"Hơn nữa, chuyện tình cảm như vậy, cháu cho rằng vẫn nên thuận theo tự nhiên, phát xuất từ nội tâm, sao ngài lại có thể thay Thiển Thiển làm chủ được chứ?"
Nghe Đường Hán nói như vậy, sắc mặt Nạp Lan Viễn Đồ dịu đi nhiều.
"Thứ hai, cháu tin rằng Nạp Lan gia gia cũng biết, bản thân cháu có một khuyết điểm lớn nhất, đó là có hơi nhiều bạn gái. Hơn nữa cháu đối với ai cũng đều thật lòng, không muốn từ bỏ bất cứ ai. Nếu ngài gả Thiển Thiển cho cháu, sẽ là một sự bất công đối với con bé."
Nạp Lan Viễn Đồ gật đầu. Ông rất đỗi thưởng thức việc Đường Hán làm ơn không cầu báo, lại còn biết suy nghĩ cho người khác, không khỏi càng nhìn càng yêu thích đứa cháu rể tự chọn này, trên mặt cũng một lần nữa nở nụ cười.
"Tiểu gia hỏa, cháu nói những điều này đều không phải vấn đề. Lão già này nhìn ra được, con bé Thiển Thiển tuyệt đối là có hảo cảm với cháu, không có chuyện lão già này ép buộc ai đâu. Thiển Thiển là đứa cháu gái ta yêu quý nhất, người khác muốn ép buộc nó, ta còn không đồng ý đâu là."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.