(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 510: Đặc thù ca bệnh
Hạ Ý Viễn cất lời: "Đó là một người nước M tên Gerrard, lai lịch rất lớn, nghe nói vốn là người thừa kế của gia tộc tài phiệt Gerrard. Bệnh tình của hắn đặc biệt, đã thăm khám khắp các danh y trên thế giới nhưng không hề có chút tiến triển nào.
Lần này là Hội Y học Thế giới liên hệ với Bộ Y tế Hoa Hạ, đặc biệt muốn đến Hoa Hạ để tìm đến Đông y. Ông cũng biết đấy, những năm gần đây vị thế của Đông y trên trường quốc tế đang gặp nhiều khó khăn, thường bị Tây y bôi nhọ là phong kiến mê tín. Vì vậy, việc có chữa khỏi được cho Gerrard lần này hay không có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với nền Đông y của chúng ta."
"Ồ? Vậy tại sao không đến Đế Đô? Nơi đó chẳng phải có rất nhiều danh y hàng đầu về Đông y sao?" Đường Hán tò mò hỏi.
"Đã đến rồi, nhưng các danh y Đông y ở Đế Đô cũng đành bó tay. Cuối cùng, vì Giang Nam được mệnh danh là Hạnh Lâm Chi Hương, nên họ quyết định sắp xếp đưa bệnh nhân đến đây thử vận may. Nếu chúng ta vẫn không thể chữa khỏi cho Gerrard, vậy đành phải tuyên bố Đông y bất lực, đây chắc chắn sẽ là một đả kích nặng nề đối với Đông y."
"Bệnh gì mà đặc thù đến thế? Ngay cả quốc thủ ngự y ở Đế Đô cũng không có cách nào?"
Đường Hán càng thêm tò mò.
Hạ Ý Viễn đáp: "Chứng bệnh chính là không ăn được gì, hơn nữa cơ thể gầy guộc khô héo như một khúc củi khô. Vốn dĩ anh ta cao một mét tám mươi mấy nhưng giờ chỉ còn chưa đến tám mươi cân. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì e rằng không còn sống được bao lâu nữa."
"Kết quả kiểm tra là gì?" Đường Hán hỏi.
"Không tìm ra kết quả. Tây y hoàn toàn bó tay, ngay cả các thiết bị tân tiến nhất của Hội Y học Thế giới cũng không thể tìm ra nguyên nhân gây bệnh. Bởi vậy, họ mới tìm đến Đông y để điều trị."
"Đừng lo lắng, Viện trưởng. Cháu sẽ đến ngay bây giờ, bệnh nào cũng có căn nguyên của nó, nhất định sẽ có cách."
Cúp điện thoại, Đường Hán vội vàng rửa mặt qua loa, bỏ bữa sáng, lái xe thẳng đến Bệnh viện Giang Nam.
Trong căn phòng bệnh xa hoa của Bệnh viện Giang Nam, một người đàn ông da trắng gầy gò như một khúc củi khô đang nằm trên giường bệnh. Nếu không phải còn có hơi thở yếu ớt, thì đúng là một người chết.
Xung quanh giường bệnh, đủ loại bác sĩ đang đứng chật kín, từ các bác sĩ Tây y áo blouse trắng đến các thầy thuốc Đông y trong trường bào, tổng cộng lên đến hơn chục người.
Hạ Ý Viễn đứng bên cạnh với vẻ mặt nặng trĩu. Bộ Y tế và Cục Ngoại giao liên tục gọi điện cho ông ấy, yêu cầu ông phải toàn quyền chịu trách nhiệm trong công tác điều trị lần này, và giao phó rằng nhất định phải chữa khỏi bệnh cho Gerrard.
Nhưng làm gì có chuyện dễ dàng đến thế. Nếu dễ chữa như vậy thì đã được chữa khỏi ở Đế Đô rồi, còn phải đến Giang Nam sao? Dẫu vậy, ông ấy lúc này không dám thốt ra lời đó, chỉ có thể tận nhân lực rồi mới đợi mệnh trời.
Hiện tại, các chuyên gia nội khoa của bệnh viện đều có mặt, hơn nữa ba vị đường chủ của năm phòng khám lớn ở Giang Nam cũng được mời đến, nhưng vẫn không tìm ra nguyên nhân gây bệnh.
Kết quả kiểm tra của Tây y cho thấy chức năng sinh lý suy yếu, nhưng không tìm được nguyên nhân cụ thể. Kết quả bắt mạch của Đông y cũng gần tương tự, cho biết các cơ quan nội tạng hoạt động bình thường, nếu bệnh nhân có thể ăn uống bình thường thì sẽ hồi phục. Nhưng vấn đề lớn nhất hiện nay là bệnh nhân hoàn toàn không ăn được gì, chỉ sống lay lắt đến giờ nhờ dịch dinh dưỡng.
Cả nhóm giáo sư, chuyên gia trước giường bệnh đều toát mồ hôi hột, nhưng vẫn không tìm ra nguyên nhân gây bệnh.
"Đồ vô dụng! Các người Hoa Hạ không phải tuyên truyền khắp nơi rằng Đông y thần kỳ lắm sao? Chúng tôi không quản xa vạn dặm đến Hoa Hạ, vậy mà đến cả nguyên nhân gây bệnh các người cũng không tìm ra được?"
Người đang làm ầm ĩ là một phụ nữ tóc vàng có thân hình nóng bỏng, cô ta là Thẻ Vàng San, vợ của Gerrard. Vốn dĩ cô ta cũng không đến nỗi xấu xí, nhưng dưới sự giận dữ, khuôn mặt trở nên dữ tợn không tả xiết.
Không hiểu sao, người phụ nữ da trắng này lại có thể nói tiếng Hoa, dù không được trôi chảy, dễ nghe nhưng cơ bản ý tứ vẫn có thể biểu đạt rõ ràng.
Sắc mặt của nhóm thầy thuốc này lập tức biến đổi. Họ là hạng người nào chứ, đều là giáo sư, chuyên gia đầu ngành trong mỗi lĩnh vực, bình thường đi đến đâu cũng được tung hô, nịnh bợ, có bao giờ bị người khác mắng chửi như thế này đâu.
Tuy nhiên, sắc mặt của các bác sĩ Tây y còn dễ coi hơn một chút, dù sao người ta cũng nói là đến tìm Đông y.
Tôn Bách Niên, Triệu Thiên Phong và Từ Lâm đều có mặt. Họ đều là những cao thủ Đông y được Hạ Ý Viễn mời đến. Nghe xong những lời này, họ không khỏi đỏ mặt tía tai vì giận, trong lòng nén một cục tức nhưng không có chỗ phát tiết.
Ngày thường họ vẫn thường tâm niệm đến việc chấn hưng Đông y, nhưng hôm nay cơ hội đã đến, lại đành bó tay. Quả thực điều đó khiến ba ông già cảm thấy vô cùng bực bội, khó chịu.
"Thế nào, vẫn chưa tìm ra nguyên nhân sao?" Hạ Ý Viễn hỏi.
Trong lòng ông ấy rất rõ ràng, nếu lần này thực sự không chữa khỏi cho Gerrard, có lẽ ông sẽ phải xin nghỉ hưu sớm.
Những thầy thuốc này đều cúi đầu im lặng, có người giả vờ xem kết quả kiểm tra trong tay, có người cúi đầu trầm tư, thậm chí có người thẳng thừng quay mặt đi chỗ khác. Quả thực không một ai trả lời câu hỏi.
Thẻ Vàng San hét lên: "Không cần hỏi! Tất cả các bác sĩ các người đều là đồ bỏ đi! Chúng tôi bây giờ sẽ lập tức về nước M. Tôi sẽ thông qua ảnh hưởng của gia tộc Gerrard chúng tôi mà tuyên bố khắp thế giới rằng Đông y chính là một trò hề, hoàn toàn là trò lừa bịp!"
"Cô...!"
Tôn Bách Niên cùng những người khác đỏ mặt tía tai vì giận, nhưng lại không thể làm gì. Thì trách ai được khi chính mình không tìm ra nguyên nhân gây bệnh đây.
"Ai nói Đông y là trò lừa bịp?"
Cửa phòng vừa mở, Đường Hán từ bên ngoài bước vào.
"Tốt quá rồi, Đường Hán, cháu đã đến!"
Triệu Thiên Phong và Tôn Bách Niên mặt rạng rỡ, lập tức tiến lên nghênh đón.
Từ Lâm tuy vẫn đứng tại chỗ không biểu lộ điều gì, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm. Dù sao thì, trong lòng ông ấy vẫn luôn khâm phục y thuật của Đường Hán. Bây giờ Đông y đang chịu sự nghi vấn, vinh thì cùng vinh, nhục thì cùng nhục. Nếu Đường Hán có thể chữa khỏi cho Gerrard, thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp cho tất cả.
"Tôi nói đấy, có gì sai? Đông y chính là phong kiến mê tín, chính là trò lừa bịp!"
Thẻ Vàng San hùng hổ nói xong rồi nhìn Đường Hán, hỏi: "Anh là ai? Đây là phòng bệnh, anh đến làm gì?"
"Tôi chính là thầy thuốc Đông y mà cô nói đó, đến để chữa bệnh cho bệnh nhân."
Đường Hán bình thản nói.
"Nực cười! Sao anh có thể là thầy thuốc Đông y được chứ? Thầy thuốc Đông y chẳng phải đều phải trông như thế này sao?"
Thẻ Vàng San chỉ vào Tôn Bách Niên và mấy ông già khác nói.
Hạ Ý Viễn nhìn thấy Đường Hán cũng rất vui, lại gần nói: "Cô Thẻ Vàng San, đây là bác sĩ Đông y của bệnh viện chúng tôi, Đường Hán. Y thuật của cậu ấy rất giỏi."
"Vớ vẩn! Ông là kẻ lừa đảo! Tất cả người Hoa các ông đều là những kẻ bịp bợm! Một người trẻ như vậy, chắc còn chưa tốt nghiệp đại học, làm sao có thể là thầy thuốc giỏi được chứ?"
Thẻ Vàng San tức giận la lớn.
Mấy bác sĩ ở Bệnh viện Giang Nam có hiềm khích với Đường Hán thấy anh gặp rắc rối, một mặt hả hê khi thấy anh bị người đàn bà điên này la mắng, mặt khác lại mong anh có thể chữa khỏi cho Gerrard, bởi vì điều này dù sao cũng liên quan đến danh dự của Hoa Hạ, càng liên quan đến uy tín của bệnh viện.
"Cô Thẻ Vàng San, Đường Hán thực sự là một thầy thuốc Đông y rất giỏi. Xin hãy để cậu ấy khám bệnh một chút cho ngài Gerrard."
Hạ Ý Viễn giải thích thêm một bước.
"Không được! Chồng tôi không phải chuột bạch, càng không phải vật thí nghiệm để các người thực tập. Không thể tùy tiện tìm ai cũng có thể đến khám bệnh!"
Hạ Ý Viễn còn muốn nói gì đó, Đường Hán giơ tay ngăn lại ông ấy, sau đó quay sang Thẻ Vàng San nói: "Cô Thẻ Vàng San phải không? Để cô tin tưởng y thuật của tôi, tôi có thể khám cho cô trước, hoàn toàn miễn phí."
"Khám cho tôi? Khám cái gì? Tôi đâu có bệnh."
Thẻ Vàng San tiếp tục la lên.
"Không, cô có bệnh. Nếu tôi không nhìn lầm, buổi tối cô nhất định ngủ không yên, trong lòng lại như có lửa đốt, tâm trạng vô cùng bức bối, đúng không?"
"Anh... sao anh biết được?"
Thẻ Vàng San trừng mắt nhìn Đường Hán, hỏi thẳng. Tình huống này cô chưa từng kể với ai, sao cái thằng nhóc Hoa Hạ trước mắt này lại có thể biết được?
Phần dịch này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.