Các y sĩ ở đó đều kinh ngạc, chỉ nhìn vẻ bề ngoài của Thẻ vàng san thôi, ai cũng có thể nhận ra Đường Hán đã nói đúng.

“Hạ Viện trưởng từng nói, tôi là một lương y rất giỏi, giờ thì bà đã tin chưa?” Đường Hán tự tin nói.

“Không, anh đừng có nói bậy. Chồng tôi lâm bệnh, tôi rất lo lắng, mất ngủ mà bốc hỏa là chuyện thường tình.”

Tuy rằng trong lòng có phần tin, nhưng Thẻ vàng san vẫn khăng khăng không thừa nhận.

Đường Hán cười nhạt, nói: “Thẻ vàng san nữ sĩ, bà có chắc muốn tôi nói rõ nguyên nhân căn bệnh không?”

Thẻ vàng san nói: “Nếu anh muốn chứng minh y thuật của mình, thì nói ngay đi.”

Đường Hán nói: “Nguyên nhân căn bệnh của bà đúng là có liên quan đến chồng bà, nhưng không phải vì lo lắng mà bốc hỏa như bà nói.”

Tất cả mọi người nín thở lắng nghe, chờ đợi lời tiếp theo của Đường Hán.

Đường Hán tiếp tục nói: “Căn bệnh này là do ham muốn tình dục của bà quá mạnh, mạnh hơn người thường rất nhiều. Trước đây khi chồng bà còn khỏe mạnh, ông ấy cũng miễn cưỡng đáp ứng được. Nhưng giờ Gerrard tiên sinh đã lâm bệnh, nên bà chỉ có thể tự mình giải quyết.

Tuy rằng phương pháp này cũng có thể giải quyết nhu cầu của bà, nhưng sẽ khiến cơ thể bà Âm Dương không điều hòa, âm tinh tiêu hao. Theo quan niệm Đông y, đó là cơ thể đang ở trạng thái thiếu hụt trầm trọng.

Biểu hiện tạm thời là cơ thể vô lực, hỏa khí lớn, dễ cáu giận. Nếu cứ tiếp tục kéo dài, hậu hoạn sẽ khôn lường, giống như một khúc gỗ bị đục rỗng, rất dễ vỡ nát.”

“Anh nói bậy bạ!”

Tuy rằng người phương Tây khá cởi mở, nhưng việc Thẻ vàng san bị người khác vạch trần chuyện riêng tư trước mặt mọi người vẫn khiến cô ta nhất thời không thể chấp nhận được, chỉ hận không có lỗ nẻ để chui xuống.

Hơn nữa, cô ta còn cảm nhận rõ ràng ánh mắt những người này nhìn mình đã thay đổi, trở nên dò xét, thậm chí đã có người bắt đầu xì xào bàn tán.

Đường Hán nói: “Tôi là một lương y có trách nhiệm, chưa bao giờ lấy tình trạng bệnh của bệnh nhân ra đùa cợt. Cơ thể bà hiện tại rất nguy hiểm, nếu thật sự không có biện pháp điều trị thì sẽ sụp đổ.”

“Nói bậy, tôi hiện tại cảm thấy rất tốt!”

Thẻ vàng san nhất quyết không nhận.

“Nếu tôi không đoán sai, gần đây bà không cảm thấy khỏe hơn chút nào, mà ngược lại, ngày càng kém đi. Mỗi lần phát tiết xong, bà đều thấy đau nhức thắt lưng khó chịu. Đó chính là cơ thể đang báo động cho bà, nếu không nhanh chóng điều trị, cơ thể bà sẽ càng suy yếu nhanh chóng...”

Đường Hán phân tích cặn kẽ xong, ánh mắt Thẻ vàng san dịu lại, thậm chí có chút vẻ mặt cầu khẩn nhìn Đường Hán.

Cơ thể cô ta đúng như lời Đường Hán nói, từ khi Gerrard bị bệnh thì ngày càng yếu đi, cứ mỗi lần phát tiết xong đều mỏi lưng đau chân. Nhưng để cô ta mở miệng cầu y thì có chút không giữ được thể diện.

Đường Hán nhìn ra tâm tư của cô ta, khẽ mỉm cười, cầm giấy bút viết một toa thuốc, sau đó đưa cho Thẻ vàng san nói: “Dựa theo toa thuốc này sắc uống, mỗi sáng và tối uống một lần. Uống hơn nửa tháng bà sẽ khỏi hẳn. Không chỉ thế, lượng hormone của bà sau đó sẽ trở lại mức bình thường, mà cơ thể bị thiếu hụt cũng sẽ được bồi bổ đầy đủ.”

Thẻ vàng san cũng chẳng còn bận tâm đến ánh mắt dò xét nóng bỏng từ bốn phía, vội đưa tay nhận lấy phương thuốc. Dù sao sức khỏe là quan trọng nhất, hơn nữa, bản thân cô ta cũng đã chịu đựng quá đủ sự dày vò của ham muốn tình dục quá mức.

Kỳ thực, cô ta vẫn có chút hiểu biết về Đông y, bởi vì bà ngoại của cô ta là người Hoa, xem như có một phần tám dòng máu Hoa Hạ, nên mới biết một chút tiếng Hoa.

“Đường thầy thuốc, anh thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho chồng tôi sao?”

Thẻ vàng san thu lại vẻ kiêu ngạo, hống hách lúc nãy, hạ giọng hỏi.

“Vậy phải để tôi xem qua mới biết được.”

Đường Hán nói xong đi tới bên giường Gerrard, đầu tiên quan sát kỹ lưỡng vẻ bề ngoài của anh ta, sau đó đặt tay phải lên cổ tay gầy guộc của anh ta.

Đúng lúc này, Phó viện trưởng Trần Liên Sinh với vẻ mặt đắc ý từ bên ngoài đi vào, phía sau còn có một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi đi theo.

“Thẻ vàng san nữ sĩ, tôi đã mời chuyên gia tâm lý học giỏi nhất thành phố Giang Nam, ông Đổng Bác, đến khám bệnh cho Gerrard tiên sinh.

Theo quan điểm hiện tại, Gerrard tiên sinh không phải bệnh về thể chất, mà là vấn đề tâm lý.”

Lời nói của Trần Liên Sinh thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Hạ Ý Viễn nhìn Trần Liên Sinh một cái đầy ẩn ý, không ngờ hắn lại dám giở trò sau lưng mình như vậy.

Từ trước đến nay, Trần Liên Sinh vẫn luôn thèm muốn chức viện trưởng. Lần này, nếu thật sự hắn tìm được chuyên gia tâm lý chữa khỏi bệnh cho Gerrard, nhất định sẽ được cấp trên đánh giá cao, rất có thể sẽ khiến ông phải xin về hưu sớm, nhường lại vị trí viện trưởng.

Kỳ thực, Hạ Ý Viễn cũng không phải lưu luyến chức viện trưởng, chỉ là từ lâu ông đã nhận ra Trần Liên Sinh không phải là một thầy thuốc chân chính, mà quá coi trọng danh lợi. Nếu để hắn nhận chức viện trưởng, đối với bệnh viện Giang Nam và lợi ích của bệnh nhân tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành.

“Đường thầy thuốc, anh xin hãy tránh ra một chút, để chuyên gia Đổng Bác khám bệnh cho Gerrard tiên sinh.”

Đường Hán đối với bệnh tình của Gerrard đã nắm rõ trong lòng bàn tay, hắn cũng không nói nhiều, đứng dậy lui sang một bên nhìn Trần Liên Sinh "diễn trò".

Thẻ vàng san liếc nhìn Đổng Bác đang đứng sau lưng Trần Liên Sinh, không tỏ thái độ gì.

Trần Liên Sinh quay đầu lại nói: “Đổng lão đệ, anh cứ xem bệnh đi.”

Đổng Bác với vẻ mặt kiêu ngạo, tiến lên xem xét bệnh trạng của Gerrard, sau đó hỏi: “Gerrard tiên sinh, khi ngài nhìn thấy đồ ăn, ngài có cảm giác gì?”

Gerrard với giọng yếu ớt nói: “Buồn nôn, tôi chẳng muốn ăn gì cả. Nhìn thấy đồ ăn cũng thấy rất buồn nôn, cực kỳ chán ghét.”

“Vậy ngài cảm thấy vóc dáng của mình thế nào? Là cường tráng hay gầy yếu?”

Gerrard khẽ mở mắt, trừng mắt nhìn Đổng Bác một cái rồi không nói gì. Trong lòng anh tự nhủ, đây không phải là nói thừa sao? Mình đã gầy đến mức này rồi mà còn hỏi vóc dáng có đẹp không, tưởng mình nói ra dễ lắm sao?

Nhưng ánh mắt yếu ớt của anh ta, trong mắt Đổng Bác căn bản không nhìn ra được ý tứ trừng phạt.

Đổng Bác gật đầu, rồi quay lại trước mặt Thẻ vàng san.

“Đổng lão đệ, thế nào rồi? Gerrard tiên sinh đây là bệnh gì?”

Trần Liên Sinh hỏi.

“Tôi có thể khẳng định rằng, Gerrard tiên sinh đây là một căn bệnh tâm lý điển hình, chính là chứng biếng ăn thần kinh. Về cơ bản mà nói, nguyên nhân gây bệnh là do sự mâu thuẫn giữa cái tôi và bản ngã của anh ấy. Tuy anh ấy hiện tại rất gầy yếu, nhưng trong tư tưởng lại cho rằng mình rất béo rồi, nên mới dẫn đến việc chán ghét đồ ăn...”

Đổng Bác đang hăm hở nói chậm rãi, vẻ mặt đắc ý, thì Thẻ vàng san đột nhiên quát lớn: “Anh câm miệng cho tôi!”

Đổng Bác với vẻ mặt ngạc nhiên, sau đó lại nói: “Vị nữ sĩ này, có lẽ tôi nói quá chuyên môn, bà nghe không hiểu. Cái bản ngã và cái tôi này là...”

Hắn còn muốn nói tiếp, nhưng Thẻ vàng san cắt lời, giận dữ nói: “Câm miệng! Những lời chó má đó căn bản không đúng! Chồng tôi trước đây rất cường tráng, anh ấy căn bản không cho rằng mình béo. Hơn nữa, sau khi bị bệnh, anh ấy còn thường xuyên than phiền rằng mình quá gầy, căn bản không phải vì lý do đó mà không ăn được gì!”

Đổng Bác và Trần Liên Sinh đều trợn tròn mắt, đặc biệt là Trần Liên Sinh. Họ đến đây chính là muốn đánh vào một lĩnh vực ít ai ngờ tới, nếu thật sự đoán trúng bệnh tình thì sẽ thăng quan tiến chức. Cho nên hắn mới tự ý mời chuyên gia tâm lý học tới, nhưng trên thực tế đã sai quá xa.

Đường Hán nhìn hai người cố tỏ vẻ mà lại bị bẽ mặt, không nhịn được bật cười.

Trần Liên Sinh không dám đắc tội Thẻ vàng san, đang không có chỗ trút giận, thấy Đường Hán nở nụ cười liền lập tức giận dữ nói: “Anh cười cái gì? Chẳng phải là vì Đông y vô năng, nên mới không chữa khỏi được cho Gerrard tiên sinh sao?”

Đường Hán vẻ mặt lạnh lùng nói: “Trần viện trưởng, xin hãy chú ý lời nói của ông. Thế nào là Đông y vô năng? Lẽ nào Tây y chữa khỏi được Gerrard tiên sinh thì ông ta còn đến Hoa Hạ làm gì? Hơn nữa, làm sao ông biết Đông y không thể chữa khỏi cho Gerrard tiên sinh?”

Trần Liên Sinh cười lạnh nói: “Ý anh là, Đường Đại thần y có thể chữa khỏi bệnh cho Gerrard tiên sinh sao?”

Đường Hán lạnh nhạt nói: “Đương nhiên. Nếu ông không đến quấy rầy, thì hiện tại Gerrard tiên sinh đã có thể dùng bữa rồi.”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên mỗi trang truyện.