(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 655: Mê hoặc
Chilavert khẽ mỉm cười với Đường Hán, rồi nói: "Đường tiên sinh thân mến, chẳng lẽ ngài không muốn mời tôi vào phòng uống một chén sao?"
Dù không rõ ý đồ của Chilavert, Đường Hán cũng không để tâm, anh mời Chilavert vào nhà rồi rót cho ông ta một ly rượu vang đỏ.
"Đường tiên sinh, hai ngày nay ngài chơi ở Thiên Sứ số của chúng tôi có hài lòng không?"
Đường Hán mỉm cười gật đầu, rồi nói: "Chilavert tiên sinh, người Trung Quốc chúng tôi làm việc thích đi thẳng vào vấn đề, thẳng thắn. Có chuyện gì ngài cứ nói thẳng."
Chilavert nói: "Vậy cũng tốt, Đường tiên sinh. Để không quấy rầy ngài và vị nữ sĩ xinh đẹp này nghỉ ngơi, tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn. Thực ra, lần này tôi đến là đại diện cho ông chủ của tôi, Schneider tiên sinh đáng kính, để gửi lời mời đến ngài."
Đường Hán trong lòng hơi sững sờ. Chilavert này dù chỉ là Đại quản gia của Thiên Sứ số, nhưng vẫn nhận được sự tôn trọng của rất nhiều người, bao gồm cả gã Rooney ngông cuồng tự đại kia, khi nhìn thấy ông ta đều sợ sệt như chuột thấy mèo. Có thể thấy rằng ông chủ Schneider đứng sau ông ta chắc chắn là người vô cùng có tầm ảnh hưởng, nhưng một nhân vật lớn như vậy sao lại mời mình?
Đường Hán hỏi: "Schneider tiên sinh muốn mời tôi làm gì?"
Chilavert nói: "Đường tiên sinh, ngày mai là trận tranh bá Quyền Hoàng. Schneider tiên sinh muốn mời ngài tham gia trận chung kết."
Đường Hán thực sự không hiểu, tại sao Schneider chưa từng gặp mặt này lại mời anh tham gia thi đấu? Mặc dù không biết nguyên nhân, nhưng anh vẫn thẳng thừng từ chối: "Xin lỗi Chilavert tiên sinh, phiền ngài thay tôi gửi lời xin lỗi đến Schneider tiên sinh. Tôi chỉ là một bác sĩ, không phải võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp. Tôi từ trước đến nay chỉ thích cứu người, chứ không thích giết người, nên những trận đấu như thế này tôi sẽ không tham gia."
"Đường tiên sinh, dù nghề nghiệp của ngài là bác sĩ, nhưng ngài đồng thời cũng là một võ sĩ quyền Anh xuất sắc. Ngày hôm qua, màn thể hiện của ngài trên võ đài đã chinh phục tất cả mọi người. Thực tế đã chứng minh ngài là một cao thủ, nếu ngài tham gia lần tranh tài này, hoàn toàn có thể giành được danh hiệu Quyền Hoàng. Xin ngài biết rằng, giải thưởng lần này của chúng tôi vô cùng phong phú, lên đến 500 triệu đô la Mỹ!"
Trước lời dụ dỗ của Chilavert, Đường Hán không hề mảy may động lòng. Giờ đây, 500 triệu đô la Mỹ quả thực không đáng bận tâm trong mắt anh, còn danh xưng Quyền Hoàng lại càng chẳng có chút sức hấp dẫn nào đối với anh. Trong mắt Đường Hán, danh xưng Quyền Hoàng chẳng thể sánh được với danh xưng Y Vương về giá trị.
"Chilavert tiên sinh, tôi nghĩ ý của mình đã rất rõ ràng rồi. Nếu không còn việc gì, tôi muốn nghỉ ngơi."
Đường Hán bắt đầu ra hiệu tiễn khách. Anh không muốn dấn thân vào giới quyền Anh hỗn tạp, cũng chẳng muốn phát triển ở phương Tây. Chilavert dù là nhân vật cao quý khó với tới trong mắt Rooney, nhưng với anh ta lại chẳng đáng bận tâm.
Đối với sự từ chối của Đường Hán, Chilavert không hề tỏ ra bất ngờ. Ông ta mỉm cười nói: "Đường tiên sinh, ngài đừng vội từ chối. Để mời ngài tham gia giải đấu Quyền Hoàng lần này, Schneider tiên sinh rất có thành ý, đặc biệt chuẩn bị cho ngài một phần thưởng đặc biệt."
Đường Hán hơi mất kiên nhẫn nói: "Chilavert tiên sinh, tôi đã nói rồi, tôi thực sự không muốn tham gia trận đấu máu tanh thế này, dù ông đưa ra bất cứ phần thưởng nào đi nữa, tôi cũng sẽ không..."
Khi Đường Hán đang nói, anh đột nhiên khựng lại, há hốc miệng, không nói thêm lời nào, đôi mắt nhìn chằm chằm vào vật trong tay Chilavert.
Chilavert đang cầm một lọ thủy tinh nhỏ trong suốt trong tay, giống như loại lọ dùng để chứa thuốc tiêm penicillin. Bên trong lọ thủy tinh, có một giọt chất lỏng màu vàng óng, lớn cỡ hạt đậu nành. Giọt chất lỏng đó ngưng tụ lại, không hề tan chảy, trông khá thần kỳ.
Alice nhìn thấy vẻ mặt của Đường Hán, vô cùng ngạc nhiên, không hiểu vì sao Đường Hán, người vốn dĩ chẳng bao giờ quan tâm hơn thua, khi nhìn thấy giọt chất lỏng này lại thất thố đến vậy. Cô không nhìn ra được sự thần kỳ của giọt chất lỏng đó, nhưng Đường Hán lại cảm nhận được bên trong nó ẩn chứa một nguồn linh lực cực kỳ khổng lồ.
"Long tiên, đây mới thực sự là long tiên a!"
Đường Hán hai tay run rẩy, vươn tay sờ vào chiếc lọ nhỏ. Chilavert chỉ mỉm cười nhìn Đường Hán, cũng không hề ra tay ngăn cản.
Khi Đường Hán cầm chiếc lọ nhỏ đó lên tay cẩn thận kiểm tra một lượt, anh xác nhận: Đây chính là long tiên mà anh đã tìm kiếm bấy lâu nay.
Mộ Dung Khuynh Thành vốn là thể người biến đổi gen, một dạng tồn tại nghịch thiên, trái với quy luật tự nhiên, nên tuổi thọ rất ngắn. Mặc dù Đường Hán trước đây không lâu đã luyện thành Dời Gân Hoán Cốt Đan, giúp nàng ấy cải tạo thân thể, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng tăng thêm được ba năm tuổi thọ. Nếu ba năm sau vẫn không tìm được long tiên để luyện thành Thoát Thai Hoán Cốt Đan, thì Mộ Dung Khuynh Thành sẽ hương tiêu ngọc tổn.
Trước đó, Đường Hán từ nơi xa trở về Giang Nam, liền thông qua Hoa gia và tất cả các đại thế gia khác để tìm kiếm long tiên khắp nơi. Nhưng long tiên loại thần dược này, chỉ là thứ hữu duyên mới gặp, không thể cưỡng cầu. Anh đã tìm hiểu khắp nơi nhưng không hề có một chút tin tức nào. Không ngờ hôm nay lại nhìn thấy long tiên mà anh đã tìm kiếm bấy lâu nay trong tay lão già da trắng này.
"Chilavert tiên sinh, vật này ngài bán bao nhiêu tiền?" Đường Hán cố gắng kiềm chế khao khát muốn cướp lấy long tiên ngay lập tức, rồi nói với Chilavert.
Dưới ánh mắt lưu luyến của Đường Hán, Chilavert thu chiếc lọ nhỏ lại vào tay, sau đó một lần nữa bỏ vào túi áo. "Xin lỗi Đường tiên sinh, vật này thuộc về Schneider tiên sinh. Schneider tiên sinh chẳng thiếu thứ gì, đặc biệt là tiền bạc. Tuy nhiên, khi tôi đến đây, Schneider tiên sinh đã nói, nếu ngài có thể tham gia giải đấu Quyền Hoàng lần này và cuối cùng đoạt được danh hiệu Quyền Hoàng, thì chiếc lọ nhỏ này sẽ là phần thưởng thêm dành cho ngài. Schneider tiên sinh thực sự rất coi trọng ngài, phần thưởng này được chuẩn bị đặc biệt dành riêng cho ngài, những võ sĩ quyền Anh khác cơ bản đều không có. Kính mong Đường tiên sinh giữ bí mật giúp chúng tôi."
Đây rõ ràng là một cái bẫy, để anh tham gia giải đấu Quyền Hoàng, họ thiết lập một phần thưởng chỉ dành riêng cho anh. Hơn nữa, không biết Schneider này đã tìm hiểu sở thích của anh từ đâu, lại có được long tiên khiến anh không thể từ chối. Nhưng bất kể vì nguyên nhân gì, Đường Hán đối với giọt long tiên này là tình thế bắt buộc. Nếu ở trên đất liền, anh thậm chí có thể lén cướp lấy giọt long tiên này rồi cao chạy xa bay. Nhưng nơi này là Thiên Sứ số, là ở vùng biển quốc tế, cho dù anh có thể trộm được long tiên cũng không cách nào rời đi, hơn nữa, chỉ cần long tiên mất đi, Schneider sẽ lập tức biết là anh ra tay. Lúc này, với tu vi của anh vẫn không cách nào làm ngơ trước long tiên, cho nên chỉ có thể mạnh mẽ đè xuống nỗi kích động nóng nảy trong lòng.
Đường Hán hít sâu một hơi, bình phục tâm trạng sốt sắng, anh nói với Chilavert: "Tôi không hiểu tại sao Schneider tiên sinh lại nhất quyết mời tôi tham gia giải đấu này?"
Chilavert vẫy vẫy tay, lắc đầu nói: "Cái này thì tôi cũng không biết. Ý nghĩ của ông chủ không ai có thể đoán được. Có lẽ khi Đường tiên sinh giành được danh xưng Quyền Hoàng, ông chủ sẽ nói cho ngài biết."
Đường Hán chỉ có thể đè nén sự hiếu kỳ trong lòng, nói với Chilavert: "Phiền ngài về nói với Schneider tiên sinh, tối mai tôi sẽ đến đúng giờ tham gia thi đấu."
Chilavert đứng dậy, khẽ mỉm cười với Đường Hán: "Tôi biết ngay ngài sẽ không làm tôi thất vọng. Chúc ngài may mắn!"
Bản dịch này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón nhận.