(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 788: Chạy trối chết
Hai vị cứ từ từ hạ hỏa, chúng ta hãy bình tĩnh nói chuyện, dù sao vật này chỉ có một.
Trương Bưu đẩy gọng kính, nói với hai người.
"Có gì mà phải nói chuyện với thằng nhóc nghèo này chứ? Thứ này ta nhất định phải có. Giá gốc không phải ba trăm năm mươi vạn sao, ta thêm một trăm ngàn, ba trăm sáu mươi vạn."
Dưới cặp kính, đôi mắt nhỏ của Trương Bưu lóe lên tia xảo trá. Một món hàng nếu bán được giá cao, phần trăm hoa hồng của hắn sẽ tăng lên đáng kể.
"Vị tiểu huynh đệ đây, tuy chúng tôi nơi đây chú trọng đến trước đến sau, nhưng chúng tôi cũng là người làm ăn, nguyên tắc là người ra giá cao thì được. Vị tiên sinh này đã trả ba trăm sáu mươi vạn rồi, cậu nghĩ sao?"
Trương Bưu dù không nói hết lời, nhưng ý tứ đằng sau thì ai cũng hiểu: người ta đã tăng giá, nếu cậu cũng muốn, vậy cũng phải tăng giá theo.
Đường Hán ánh mắt tinh tường nhìn Trương Bưu một cái, tên này đúng là một tên gian thương mà. Nếu ở những nơi khác, Đường Hán chắc chắn sẽ không làm cái việc ngu ngốc như vậy. Nhưng đây là Đại Tần Châu Bảo, sản nghiệp của Tần Tú Phong, hắn cũng không ngại giúp huynh đệ mình kiếm chác một phen.
Còn về khối ngọc này, đến lúc đó lại xin Tần Tú Phong một khối là được.
"Tiểu đại ca, khối ngọc này chúng ta đừng mua nữa."
Long Tiếu Nhi nhỏ giọng nói sau lưng Đường Hán.
"Không được, mặc kệ bao nhiêu tiền, hôm nay anh cũng phải mua cho em."
Đường Hán nói xong, quay đầu nói với Trương Bưu: "Tôi ra bốn trăm vạn, lập tức gói lại cho tôi."
Trương Bưu không ngờ, thấy Đường Hán ăn mặc bình thường mà lại ra giá còn mạnh tay hơn cả Nhị sư huynh, khuôn mặt gầy gò của hắn lập tức nở nụ cười tươi hơn cả hoa cúc.
Nhị sư huynh cũng sững sờ, không ngờ mình vừa mới tăng một trăm ngàn, mà cái tên tiểu bạch kiểm này lại một lần thêm bốn trăm ngàn, điều này khiến hắn cảm thấy mất mặt.
"Tôi ra năm trăm vạn." Nhị sư huynh hậm hực nói.
"Sáu triệu." Đường Hán không chút nhượng bộ nói.
Người phụ nữ kia không ngờ Đường Hán lại ra giá cao như vậy, cô ta kêu lên: "Anh có nhiều tiền đến thế sao? Không phải đang gọi bừa đấy chứ?"
Đường Hán lấy ra một tấm thẻ, lắc nhẹ trước mặt người phụ nữ, nói: "Nếu không có tiền thì cứ nói, đợi tôi quẹt thẻ xong là khối ngọc này sẽ là của tôi đấy."
"Thằng ranh con, cha nuôi tôi có tiền, sao có thể sợ một thằng nhóc nghèo như anh chứ?" Người phụ nữ nói xong, lại nắm lấy tay Nhị sư huynh, lay lay: "Cha nuôi, người ta muốn khối ngọc này lắm."
Vốn dĩ, sau khi Đường Hán hô sáu triệu, Nhị sư huynh cũng có chút do dự. Tuy hắn có chút tiền, nhưng còn lâu mới đạt đến mức tiêu tiền như nước. Khối ngọc này tối đa cũng chỉ đáng ba bốn trăm vạn, bỏ ra quá nhiều tiền cho nó thì đúng là ngu ngốc rồi.
Nhưng bị người phụ nữ làm nũng như thế khiến hắn không thể không giữ thể diện, đành ph���i kiên trì nói: "Tôi ra bảy trăm vạn."
"Tám trăm vạn."
Đường Hán hô xong giá cả, quay sang người phụ nữ nói: "Khôn hồn một chút, mau tháo khối ngọc này xuống cho tôi."
Lúc này Trương Bưu đã kinh ngạc đến há hốc mồm, suýt chút nữa chảy nước miếng. Hắn không ngờ tấm ngọc Phật đã lâu không ai hỏi đến này hôm nay lại bán được cái giá cao gấp bội.
Sau khi hoàn hồn, hắn quay sang nói với Nhị sư huynh: "Vị ông chủ này, ngài xem có còn tăng giá nữa không? Nếu không thêm nữa thì xin mời tháo ngọc Phật xuống."
"Cha nuôi..." Người phụ nữ lại nhào vào lòng Nhị sư huynh, làm nũng.
"Tôi ra chín triệu." Nhị sư huynh nghiến răng nghiến lợi nói.
Sau khi lại tăng giá thêm một triệu, hắn nhìn về phía Đường Hán: "Thằng nhóc, mày có gan thì ra mười triệu đi!"
Đường Hán nhìn Nhị sư huynh đang vã mồ hôi trên trán, biết chín triệu đã là giới hạn của hắn, cười nói: "Vậy thì được rồi, tấm ngọc Phật này là của ông đấy."
Nhị sư huynh thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng coi như giữ được thể diện của một người có tiền.
Người phụ nữ khinh thường liếc nhìn Đường Hán và Long Tiếu Nhi, nói: "Không có tiền thì đừng có ra ngoài làm mất mặt, chỉ bằng các người làm sao đấu tiền lại cha nuôi tôi chứ."
Thấy tấm ngọc Phật này bán được gấp ba lần giá gốc, Trương Bưu đẩy gọng kính, mặt tươi rói tiến đến nói với Nhị sư huynh: "Vị tiên sinh đây, xin hỏi ngài trả tiền mặt hay quẹt thẻ?"
"Ngươi ngu ngốc à? Đương nhiên là quẹt thẻ, ai ra ngoài mà mang nhiều tiền mặt thế à."
Nhị sư huynh tuy rằng đã mua được ngọc Phật, nhưng không chút vui vẻ nào, ngược lại còn cảm thấy ảo não như bị cắt cổ. Hắn lấy ra một tấm thẻ vàng óng đưa cho Trương Bưu.
"Mật mã sáu số tám."
Trương Bưu tuy rằng bị mắng, nhưng vì tiền cũng không thèm chấp, vẫn tươi cười nhận lấy tấm thẻ.
Hắn tự mình cầm tấm thẻ ngân hàng kia chạy đến máy POS ở một bên, quẹt thẻ vào máy, sau đó nhập mật mã.
Không lâu sau, nụ cười trên mặt hắn trong nháy mắt ngưng trệ, cười gằn, rút thẻ ra, quăng trả lại Nhị sư huynh với tiếng "bộp".
"Không đủ tiền."
"Cái gì, làm sao có thể chứ?" Nhị sư huynh cả giận nói: "Trong thẻ của tôi làm sao có thể không có tiền?"
Người phụ nữ cũng tiếp lời kêu lên: "Đúng vậy, anh có nhầm không đấy? Cha nuôi tôi có tiền mà, sao có thể không có tiền?"
"Chính các người đến mà xem." Trương Bưu chỉ vào máy POS nói.
Nhị sư huynh oán hận liếc nhìn Trương Bưu, sau đó cầm tấm thẻ đi về phía máy POS. Hắn quẹt thẻ vào máy POS, ngay sau đó, vẻ mặt hắn lập tức biến sắc, mặt đỏ bừng.
Người phụ nữ theo tới vừa nhìn, chỉ thấy số dư trong thẻ ngân hàng chỉ còn lại hơn năm triệu rồi.
"Cha nuôi, cha nuôi không phải nói có hơn trăm triệu tài sản sao, sao chỉ có ngần ấy tiền?" Người phụ nữ hỏi.
"Chuyện này..." Nhị sư huynh ú ớ không nói nên lời. Hắn quả thật có hơn trăm triệu tài sản không sai, nhưng số tiền này đều do vợ hắn nắm giữ. Hơn năm triệu này vẫn là tiền riêng hắn giấu giếm được, vừa nãy nhất thời tranh giá bị choáng váng đầu óc, đã quên trong thẻ không có nhiều tiền đến thế.
Lúc này, xung quanh đã tụ tập đầy người vây xem, cũng bắt đầu chỉ trỏ Nhị sư huynh, rất nhiều người đều lộ ra ánh mắt khinh bỉ.
"Mẹ kiếp, cứ tưởng đại gia l��m tiền, hóa ra chỉ là đồ hợm hĩnh..."
"Béo thì béo, đáng tiếc không có tiền, cứ như vậy mà còn ra vẻ ta đây."
"Mua không nổi mà còn cố ra giá làm gì? Giờ người ta đúng là không có đầu óc, tìm con gái nuôi là đã tự coi mình là người giàu có rồi."
"Ông còn cái thẻ nào khác không?" Đường Hán nói với Nhị sư huynh.
Hắn vốn muốn giúp Tần Tú Phong kiếm một khoản, xem ra kế hoạch này e là đổ bể rồi.
Nhị sư huynh gương mặt lúng túng, oán hận trừng Đường Hán một cái, nhưng ai cũng nhìn ra được hắn đúng là không có tiền rồi.
"Vị tiên sinh này, ngài nếu không trả nổi tiền thì đừng đến đây quấy nhiễu, như vậy sẽ ảnh hưởng đến việc buôn bán bình thường của chúng tôi." Trương Bưu khinh bỉ nhìn Nhị sư huynh nói.
"Thật đúng là mất mặt mà, trong túi không có tiền, mà còn học đòi người ta đi bao con gái nuôi..."
"Anh không thấy người phụ nữ kia đẳng cấp thế nào sao? Ai có tiền mà lại đi tìm loại người có phẩm vị như thế chứ..."
Trong tiếng cười vang của đám đông, Nhị sư huynh và người phụ nữ kia cũng không chịu nổi những lời châm chọc, khiêu khích nữa. Người phụ nữ tháo ngọc Phật xuống ném cho nhân viên bán hàng, hai người cùng nhau chạy thục mạng.
"Vị tiên sinh đây, ngài xem hắn đã đi rồi, vừa nãy ngài đấu giá cuối cùng là tám trăm vạn, giờ thì khối ngọc này là của ngài." Trương Bưu cầm tấm ngọc Phật nói với Đường Hán.
Đường Hán ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn tên quản lý hám tiền này, tên này đúng là không có đầu óc, lại vẫn muốn bán cho mình với giá tám trăm vạn.
Toàn bộ bản dịch này do truyen.free thực hiện và sở hữu.