(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 875: Sở Khả Hinh tin tức
Sau khi Sở Khả Hinh được đưa về Sở gia ở đế đô, Đường Hán hoàn toàn mất liên lạc với cô. Số điện thoại anh từng gọi giờ đã trở thành số không tồn tại.
Từ khi đến đế đô, mạng lưới thông tin của hắn kém xa so với ở Giang Nam, nên việc hỏi thăm tình hình của Sở Khả Hinh trở nên vô cùng khó khăn.
Nạp Lan Thiển Thiển thì khác. Với hệ thống tình báo mạnh mẽ của Long Nha trong tay, cô chắc chắn sẽ nắm rõ tình hình của Sở Khả Hinh.
Nạp Lan Thiển Thiển nói: "Sau khi được Gia chủ Sở gia đưa về, Sở tỷ tỷ về cơ bản đang bị giam lỏng. Sở Thiên Thư đã cắt đứt mọi liên lạc điện thoại của cô ấy với thế giới bên ngoài, và cấm không cho cô ấy rời khỏi biệt thự Sở gia."
"Tại sao? Cái lão già họ Sở này, sao có thể đối xử với Khả Hinh như vậy chứ?"
Đường Hán bực tức đấm mạnh vào vô lăng, bất mãn nói.
"Nói đi nói lại, không phải vì anh thì vì ai?"
"Vì tôi?" Đường Hán nghi hoặc nhìn Nạp Lan Thiển Thiển.
"Đúng vậy, dù sao giờ đây cả đế đô đều biết, đại tiểu thư Sở gia đã có hôn ước với đại công tử Yến gia rồi.
Nếu Sở tỷ tỷ cứ cả ngày ở bên anh, hoặc lại làm ra những chuyện khác, thì thể diện của Sở gia để ở đâu? Còn mặt mũi của Yến gia nữa chứ?
Mấy ngày trước khi anh bị Phương gia bắt giữ, Sở gia vẫn chưa hành động như vậy. Nhưng khi biết anh đã được thả và còn đến đế đô, Sở Thiên Thư mới lập tức cấm túc Sở tỷ tỷ."
Đường Hán lúc này mới nhận ra chính mình đã làm liên lụy đến Sở Khả Hinh. Hắn bực bội nói: "Thật không hiểu nổi lão già Sở gia đó, tại sao cứ nhất định phải gả Khả Hinh cho Yến gia chứ?"
Nạp Lan Thiển Thiển nói: "Sở gia có nỗi khổ riêng. Trong số Tứ đại thế gia ở đế đô, Yến gia là mạnh nhất, Tư Không gia đứng thứ hai, còn Sở gia và Mộ Dung gia lại là hai nhà yếu nhất về thực lực.
Tuy nhiên, Mộ Dung gia lại giao hảo với Tư Không gia, quan hệ giữa hai nhà khá tốt, có thể coi là đồng minh nửa vời. Cứ như vậy, địa vị của Sở gia trở nên vô cùng lúng túng, nếu không cẩn thận rất có thể sẽ bị các thế gia khác thôn tính.
Để thay đổi cục diện khó xử đó, Sở gia đương nhiên lựa chọn thông gia với Yến gia."
Nạp Lan Thiển Thiển dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Thật ra, trong những đại gia tộc này, rất ít người con gái nào có thể tự lựa chọn hôn nhân của mình. Cuối cùng, họ đều trở thành một quân cờ lợi ích để đổi chác."
"Nhưng hình như cô thì không có hôn ước đúng không?" Đường Hán hỏi.
Nạp Lan Thiển Thiển bỗng đỏ mặt, nói: "Đó là vì tôi có một người ông tuyệt vời, được ông ấy cưng chiều, đương nhiên chẳng ai dám mang tôi ra để đổi chác lợi ích cả."
"Làm tiểu thư của các gia tộc lớn, bề ngoài trông rất vẻ vang, nhưng thật ra cũng đáng thương lắm." Đường Hán nói. "Tuy nhiên, tôi nhất định sẽ giành lại Khả Hinh, sẽ không để cô ấy về làm dâu Yến gia."
Nghe Đường Hán nói xong, Nạp Lan Thiển Thiển nghiêm nghị: "Đường Hán, tôi phải cảnh cáo anh, đây là đế đô chứ không phải Giang Nam. Anh làm việc nhất định phải suy nghĩ kỹ càng, tuyệt đối không được hành động lỗ mãng."
Đường Hán nói: "Yên tâm đi, tôi đâu phải kẻ ngốc. Trước khi đạt được thực lực nhất định, tôi sẽ không trực tiếp đối đầu với Yến gia hay Sở gia đâu."
Nhưng ngay sau đó, hắn lại nói: "Cô giúp tôi chú ý tin tức về Khả Hinh nhé. Nếu lúc nào thuận tiện, tôi muốn gặp cô ấy một lần."
Nạp Lan Thiển Thiển do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu: "Đợi khi nào Sở tỷ tỷ ra ngoài được, tôi sẽ báo cho anh."
Đường Hán nói: "Cô đi đâu? Để tôi đưa cô về."
Nạp Lan Thiển Thiển nói: "Anh tự về được là tốt rồi, tôi đâu dám để anh đưa. Đường sá đế đô anh không quen, lại thêm chiếc xe cũ kỹ kia, nhỡ đâu giữa đường lại hỏng hóc thì phiền phức biết bao."
Đường Hán cũng không nói thêm gì. Ở đế đô, đương nhiên hắn không cần lo lắng cho sự an toàn của kiểu phụ nữ như Nạp Lan Thiển Thiển.
Về đến khách sạn, hắn giúp Nạp Lan Thiển Thiển gọi một chiếc xe, rồi lên lầu đi ngủ.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn ghé qua tứ hợp viện xem thử, phát hiện Lý Hồng Nghiệp đã bắt đầu cho người khởi công.
Sau khi nói rõ yêu cầu của mình với Lý Hồng Nghiệp, Đường Hán lái xe đến Đại học Đế Đô để học.
Khoa Văn học của Đại học Đế Đô vô cùng nổi tiếng tại Hoa Hạ, vì vậy sinh viên cũng rất đông, tổng cộng chia thành bốn tiểu đội, Đường Hán được phân vào lớp ba.
Hắn đến Đại học Đế Đô với hai mục đích. Thứ nhất là muốn lợi dụng nguồn tài nguyên khổng lồ của Thư viện Đại học Đế Đô để tìm đọc các văn tự về Phục Ma pháp cổ. Thứ hai là muốn làm quen với các lão giáo sư thâm niên của trường, sau khi thân thiết có thể trực tiếp thỉnh giáo, biết đâu có vị giáo sư nào đó sẽ đưa ra được những lời chỉ dẫn quý báu.
Tìm một chỗ khuất lấp ở cổng trường để đậu xe xong, Đường Hán đi thẳng vào sân trường.
Sân trường Đại học Đế Đô rất rộng, đây là lần đầu tiên Đường Hán đi học nên thực sự không biết phòng học của lớp mình ở đâu.
"Bạn học ơi, xin hỏi lớp một của khoa Văn học Đại học Đế Đô ở đâu vậy?"
Đường Hán ngăn một người bạn học đang đi tới để hỏi.
Người bạn học đó nhấc gọng kính cận dày cộp trên mặt lên, nhìn Đường Hán một lượt rồi nói: "Anh bạn, cậu đến tìm người à?"
"Không phải, tôi đến để đi học."
Đường Hán vỗ vỗ chiếc túi giấy trong tay, nói.
"Trời đất ơi, anh bạn, cậu ghê thật đó! Khai giảng gần một tháng rồi mà giờ vẫn chưa tìm ra được phòng học sao?"
Anh bạn đeo kính kinh ngạc há hốc mồm.
"Cậu học lớp ba à?" Anh bạn đeo kính hỏi tiếp.
"Đúng vậy, tôi là sinh viên năm nhất lớp ba khoa tiếng Trung. Nhưng tôi chỉ là sinh viên bổ sung, nên đến muộn vài ngày cũng không sao."
Đường Hán kiên nhẫn giải thích với anh bạn đeo kính.
"Vậy chúng ta là bạn cùng lớp rồi! Tôi cũng học năm nhất lớp ba khoa tiếng Trung đây." Anh bạn đeo kính vừa nói vừa đưa tay phải về phía Đường Hán, nhiệt tình bảo: "Rất vui được làm quen, tôi là Trương Đại Vĩ, người Đông Bắc."
Đường Hán không ngờ Trương Đại Vĩ lại là bạn cùng lớp mình. Hắn đưa tay ra bắt lấy, "Tôi là Đường Hán, người Giang Nam."
Trương Đại Vĩ rõ ràng là một người dễ làm quen. Hắn tiến đến khoác vai Đường Hán một cách thân thiết: "Đi thôi anh bạn, chúng ta cùng đi học nào."
Khi Đường Hán và Trương Đại Vĩ bước vào phòng học, rõ ràng là họ đã đến khá muộn, bên trong đã chật kín người.
Đường Hán thấy hàng bàn đầu tiên trong phòng học còn một chỗ trống, vẫn chưa có ai ngồi, liền kéo Trương Đại Vĩ nói: "Chúng ta ngồi ở đây đi."
Ai ngờ Trương Đại Vĩ lại hoảng hốt, kéo phắt hắn lại: "Chỗ này không ngồi được đâu, chúng ta ra phía sau đi."
Dù Đường Hán không hiểu ý Trương Đại Vĩ, nhưng cũng không kiên trì, đành theo hắn đi đến hàng bàn cuối cùng trong phòng học, tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Khi đã ngồi xuống, Đường Hán nghi hoặc hỏi: "Đại Vĩ, đây không phải là có một chỗ trống sao? Sao lại không ngồi được chứ?"
"Cậu đúng là người mới đến, chẳng biết gì cả." Trương Đại Vĩ nói đến đây thì ngừng lại, rồi hỏi Đường Hán: "Cậu đã nghe nói về Tứ đại thiếu gia của Đại học Đế Đô chưa?"
Đường Hán lắc đầu nói: "Hôm nay tôi mới đến đây đi học, cậu là người bạn học đầu tiên mà tôi quen đó."
Trương Đại Vĩ ra vẻ từng trải nói: "Cũng may hôm nay cậu đến rồi quen tôi, không thì cậu đã gây đại họa rồi."
"Chẳng phải chỉ là một cái bàn thôi sao? Sao lại gây ra đại họa được chứ?" Đường Hán kinh ngạc hỏi.
"Cậu biết đó là bàn của ai không?"
Trương Đại Vĩ nhỏ giọng nói.
"Không biết." Đường Hán lắc đầu.
"Ở Đại học Đế Đô có bốn người tuyệt đối không thể đụng vào, đó chính là Tứ đại thiếu gia của trường." Nói đến đây, Trương Đại Vĩ trở nên nghiêm túc: "Cậu là người mới, với tư cách học trưởng thâm niên, tôi nói cho cậu biết, nhất định phải nhớ kỹ, sau này nếu gặp mấy người này thì phải tránh xa ra, tuyệt đối không được dây vào."
Đường Hán nhìn Trương Đại Vĩ, dù thấy có chút buồn cười, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được, tôi nhất định sẽ nhớ kỹ."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh thần của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.