Trương Đại Vĩ nói: "Trong Tứ đại thiếu, đứng đầu là Ngụy Nguyên Hồng, Ngụy đại thiếu; thứ hai là Triển Khai Khang, Triển đại thiếu; thứ ba là Lý Bình Quả, Lý đại thiếu; còn thứ tư chính là Xa Tâm Viễn, Xa đại thiếu.

Trong bốn người này, Xa Tâm Viễn vừa hay là người cùng lớp với chúng ta. Cậu nhìn kìa, cái bàn trống kia chính là của hắn. Nếu cậu ngồi vào thì phiền phức lớn lắm đấy!"

Đường Hán đã phế bỏ cả Yến Thanh, thiếu gia của đệ nhất thế gia ở Đế Đô, đâu còn để tâm đến cái gọi là "tứ đại thiếu" do trường học sắp đặt. Anh bình thản nói: "Không phải chỉ là một cái bàn sao, ai ngồi chẳng được."

Trương Đại Vĩ căng thẳng nói: "Tôi nói Đường huynh đệ, cậu ngàn vạn lần đừng nghĩ như thế, nếu không sẽ phải chịu thiệt đấy. Xa Tâm Viễn người này cực kỳ bá đạo, chỉ cần là đồ của hắn thì tuyệt đối không cho phép người khác chạm vào. Hồi mới khai giảng, cũng có một cậu bạn đồng học không coi hắn ra gì như cậu, đã ngồi vào cái bàn đó. Kết quả..."

Nói đến đây, Trương Đại Vĩ không khỏi lắc đầu.

"Kết quả thế nào?" Đường Hán hỏi.

Trong lòng anh nghĩ, đây là trường học, dù Xa Tâm Viễn có bá đạo đến mấy cũng không thể làm gì quá đáng được chứ?

"Kết quả là cậu bạn đó đến giờ vẫn đang nằm viện, bị đánh gãy lìa cả hai chân rồi." Trương Đại Vĩ nói đến đây, vẻ mặt phức tạp, vừa phẫn nộ, vừa bất đắc dĩ, lại pha chút sợ hãi.

Dừng một lát, hắn lại nhỏ giọng nói: "Kỳ thực những đại thiếu gia có tiền có thế như Xa Tâm Viễn bình thường ít khi lên lớp. Nhưng từ sau lần đó, dù hắn không đến thì cái bàn ấy cũng cứ bỏ trống, không ai dám lại ngồi vào."

Đường Hán không khỏi nhíu mày. Thằng nhóc Xa Tâm Viễn này cũng thật quá bá đạo. Cái bàn đó là tài sản chung của trường đại học, đâu phải của riêng nhà hắn, người khác chỉ ngồi vào thôi mà đã dám đánh gãy lìa cả hai chân người ta.

Trương Đại Vĩ thấy Đường Hán cau mày không nói gì, tưởng anh cũng sợ hãi nên bảo: "Thế nên vừa nãy tôi mới không để cậu ngồi ghế của hắn, nếu không thì thật sự rước họa lớn rồi. Như những người ngoài tỉnh như chúng ta, nếu bị đánh gãy chân thì biết kêu ai."

"Cái Tứ đại thiếu này, đều bá đạo như vậy sao?" Đường Hán trầm giọng hỏi.

"Tôi mới đến đây chưa lâu nên không rõ lắm về ba người còn lại, chỉ biết mỗi cái tên. Nhưng mấy thiếu gia nhà giàu này có tiền có thế, lại lắm tay chân, bá đạo là điều khó tránh khỏi. Con nhà bình thường như chúng ta thì tốt nhất nên biết điều, sống an phận mà qua hết bốn năm đại học."

Nghe Trương Đại Vĩ nói, Đường Hán rất cảm khái. Chính anh cũng từng là một người bình thường với những suy nghĩ ấy. Nơi nào có người tụ tập, nơi đó ắt có phân chia giai cấp. Những công tử nhà giàu này đi đâu cũng có, một mình anh không thể nào quản xuể.

Chỉ là, tốt nh��t bọn họ đừng động đến anh, nếu không thì cứ liệu mà tự lo thân.

Thấy không khí có phần nặng nề, Đường Hán bèn đổi giọng, hỏi Trương Đại Vĩ: "Nếu trường mình có Tứ đại thiếu, vậy chắc cũng có tứ đại hiệu hoa, tứ đại mỹ nữ gì đó chứ?"

Quả nhiên, vừa nhắc đến con gái, vẻ mặt đang nặng trĩu của Trương Đại Vĩ lập tức tan biến sạch bách. Hắn hưng phấn nói: "Nói Đại học Đế Đô mỹ nữ nhiều như mây, quả thực không hề khoa trương chút nào. Mỹ nữ ở đây nhiều thật đấy, trường mình đúng là có tứ đại hiệu hoa!"

"Vậy cậu nói xem, tứ đại hiệu hoa đó là những ai?" Đường Hán hỏi.

"Đại hiệu hoa thứ nhất tên là Tư Không Lạp Nguyệt, nghe nói là công chúa của một đại gia tộc ở Đế Đô. Trong truyền thuyết, Tư Không Lạp Nguyệt đẹp đến mức khó có thể hình dung, chỉ cần lướt qua một ánh mắt thôi cũng đủ khiến người ta trằn trọc mất ngủ cả đêm." Trương Đại Vĩ khoa trương nói.

"Vậy cậu đã mấy đêm không ngủ rồi?" Đường Hán cười hỏi.

"Tôi ư? Chẳng đêm nào cả." Trương Đại Vĩ vẻ mặt thất vọng nói, "Nghe nói Tư Không Lạp Nguyệt là thiên tài kinh doanh của gia tộc, đang quản lý cơ nghiệp của nhà Tư Không, bình thường rất ít khi đến trường học lên lớp. Vì thế, tôi đã đến trường gần một tháng rồi mà chưa từng thấy mặt cô ấy lấy một lần."

Đường Hán thầm nghĩ, hóa ra Tư Không Lạp Nguyệt, một trong năm đại mỹ nữ Đế Đô, vẫn còn học ở Đại học Đế Đô. Xem ra cô gái này quả thực lợi hại, chưa tốt nghiệp đã bắt đầu tiếp quản đế chế kinh doanh của nhà Tư Không rồi.

Lúc này, tiếng chuông vào lớp vang lên, một vị giáo sư già đeo kính bước vào phòng học và bắt đầu bài giảng.

Tuy nhiên, Trương Đại Vĩ rõ ràng vẫn còn hào hứng. Vì hai người ngồi ở cuối lớp nên họ không hề ngớt lời, tiếp tục thì thầm giới thiệu những đại hiệu hoa còn lại cho Đường Hán.

"Đại hiệu hoa thứ hai tên là Trương Du Du, tôi đã từng gặp rồi, xinh đẹp đến mức khuynh nước khuynh thành. Ngày xưa, cổ nhân thường hình dung mỹ nữ hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn, tôi cứ nghĩ đó là cách nói khoa trương. Nhưng từ khi gặp Trương Du Du, tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình."

Nói đến đây, Trương Đại Vĩ khoa trương đưa tay vỗ nhẹ ngực, vẻ mặt say sưa nói: "Một người phụ nữ sao có thể đẹp đến thế!"

Đường Hán biết Trương Du Du đang học ở Đại học Đế Đô, hình như cũng học khoa tiếng Trung. Anh đến Đế Đô rồi nhưng chưa kịp đi tìm cô nhóc này. Không ngờ cô nhóc mới mấy ngày không gặp, đến Đại học Đế Đô lại thành hiệu hoa rồi.

"Huynh đệ à, chú không biết đâu, tôi chính là fan trung thành của Trương Du Du đấy. Rất nhiều người vẫn bức xúc vì cô ấy chỉ xếp thứ hai trong bảng hiệu hoa. Nhiều người cho rằng Tư Không Lạp Nguyệt có thể trở thành đại hiệu hoa thứ nhất là vì cô ấy là học tỷ nên mới được xếp ở vị trí đó, kỳ thực nhan sắc của Trương Du Du chẳng thua kém cô ấy chút nào."

Đường Hán đã biết Trương Du Du rõ như cháo chảy, nên tự nhiên không muốn nghe Trương Đại Vĩ nói lan man nữa. Anh hỏi: "Thế đại hiệu hoa thứ ba là ai?"

"Đại hiệu hoa thứ ba tên là Ân Thư Đình, cũng cực kỳ xinh đẹp. Thực ra, đến tầng thứ mỹ nữ hiệu hoa này rồi thì nhan sắc chênh lệch không quá lớn. Dù xếp thứ ba nhưng cô ấy cũng sở hữu một lư��ng fan hâm mộ khổng lồ."

"Ân Thư Đình?" Đường Hán hơi sững sờ. Mấy ngày trước, tại cuộc thi kỹ năng cảnh vụ, cô gái đến từ đội tuyển Ma Đô cũng tên là Ân Thư Đình. Không biết cô ấy và đại hiệu hoa thứ ba mà Trương Đại Vĩ đang nhắc đến có phải là một người không.

"Ân Thư Đình này tuy rất xinh đẹp nhưng võ công cực kỳ lợi hại, ngay cả đàn ông cũng không phải đối thủ của cô ấy. Nghe nói đến từ một gia tộc võ đạo ở Ma Đô. Ân Thư Đình từng tuyên bố, ai muốn theo đuổi cô ấy thì phải đánh bại được cô ấy trước đã. Hồi mới đầu, cũng có vài kẻ không biết tự lượng sức mình đến tận nơi khiêu chiến, kết quả ai nấy đều bị đánh cho mặt mũi sưng vù như đầu heo. Từ đó về sau, người dám theo đuổi Ân Thư Đình ngày càng ít đi. Thế nên, đàn ông hâm mộ cô ấy thì nhiều, nhưng chẳng có ai dám theo đuổi cả."

Nghe xong lời Trương Đại Vĩ nói, Đường Hán lập tức xác định cô Ân Thư Đình này chính là Ân Thư Đình ở cuộc thi kỹ năng cảnh vụ.

Trương Đại Vĩ tiếp tục thao thao bất tuyệt kể: "Đại hiệu hoa thứ tư đến giờ tôi cũng chưa từng thấy. Nghe nói cô ấy tên là Vương Tiểu Viên, nhưng từ kỳ nghỉ năm ngoái thì đã biến mất, không thấy tăm hơi. Sau khai giảng cũng không đến trường trình diện nữa."

Nghe đến đó, Đường Hán không khỏi rụt đồng tử lại. Vương Tiểu Viên, em gái của Trúc Diệp Thanh, người phụ nữ từng tìm anh để trả thù, không ngờ lại là hiệu hoa của Đại học Đế Đô. Nhưng kể từ khi mọi chuyện bại lộ, cô ta đã biến mất một cách kỳ lạ, không ai tìm thấy dấu vết. Có lẽ cũng không về trường tiếp tục học nữa.

Đường Hán bất giác bật cười, không ngờ trong bốn đại hiệu hoa của Đại học Đế Đô, lại có đến ba người là cố nhân của anh.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.