Nếu Trương Đại Vĩ nhìn thấy người đàn ông này, chắc chắn sẽ kinh ngạc thốt lên, bởi hắn chính là Triển Khang, người đứng thứ hai trong tứ đại thiếu gia của Đại học Đế Đô.

"Triển thiếu, có cần tôi qua dạy dỗ thằng nhóc kia một trận không?" Một gã hán tử vạm vỡ đứng bên cạnh Triển Khang hỏi.

"Ngươi không phải là đối thủ của hắn." Triển Khang lạnh lùng nói.

"Cái này..."

Gã hán tử kia mặt đỏ bừng vì nghẹn lời, nhưng cuối cùng vẫn nén giận. Quả thực hắn đã chứng kiến Đường Hán ra tay lúc nãy, bản thân đúng là không phải đối thủ của chàng trai trẻ này.

"Triển thiếu, vậy ngài tính làm thế nào?"

Một gã đàn ông xấu xí khác bên cạnh hỏi Triển Khang.

"Làm thế nào ư?" Triển Khang cười khẩy một tiếng, "Giờ là thời đại nào rồi, không phải cứ so xem ai đánh nhau giỏi, mà phải xem ai có đầu óc, ai có tiền. Hắn ta dù có mạnh đến mấy, chẳng lẽ còn mạnh hơn súng của ta sao? Nếu thằng nhóc này biết điều một chút, sau này tránh xa Ân Thi Đình ra thì không nói làm gì. Nhưng nếu hắn dám động đến người phụ nữ Triển Khang ta thích, vậy thì cuối cùng chỉ có một con đường chết."

"Triển thiếu nói quá đúng, ở Đại học Đế Đô này, nếu ai làm ngài mất hứng thì đừng hòng sống yên thân."

Gã đàn ông xấu xí nịnh nọt nói.

"Vậy bây giờ chúng ta cần phải làm gì?" Gã vạm vỡ hỏi.

"Trước tiên đừng khinh suất hành động, cứ theo dõi kỹ cho ta, xem hắn có phải đang có ý đồ với Ân Thi Đình không."

Triển Khang nói.

Gã đàn ông xấu xí nói: "Triển thiếu, ngài thấy chúng ta có phải hơi lo xa rồi không? Thằng nhóc này vừa đánh Xa Tâm Viễn, tên đó đâu phải loại người chịu thiệt thòi, e rằng chẳng mấy chốc sẽ tìm đến gây sự với nó."

"Với tâm địa độc ác của Xa Tâm Viễn, cái thằng tiểu bạch kiểm đó dù không chết thì e rằng nửa đời sau cũng thành phế nhân."

Gã vạm vỡ nói: "Đúng vậy, cho dù Xa Tâm Viễn không đánh lại thằng nhóc này, nhưng cậu của hắn lại là chủ nhiệm phòng giáo vụ, chỉ cần động tay một cái là có thể đuổi hắn ra khỏi Đại học Đế Đô. Ra khỏi trường thì hắn làm gì còn cơ hội tiếp cận Ân Thi Đình nữa."

Triển Khang nói: "Các ngươi nói đều có lý, nhưng mọi chuyện cứ nên cẩn thận một chút vẫn hơn. Cứ theo dõi kỹ thằng nhóc này cho ta, dù sao cũng chẳng sai vào đâu."

"Vâng, vâng!"

"Triển thiếu nói rất đúng, chúng tôi sẽ đi làm ngay."

Gã đàn ông xấu xí liên tục gật đầu nói.

Về phía Đường Hán, mấy người vừa ăn vừa tán gẫu. Có gã lắm mồm Trương Đại Vĩ ở đó, bầu kh��ng khí trên bàn ăn có muốn trầm xuống cũng không được.

Tên này đã hoàn hồn sau cơn kinh hãi lúc nãy, cái miệng hắn vừa ăn vừa nói, không ngớt một giây phút nào.

Khi ăn uống gần xong, Trương Ưu Ưu kéo Đường Hán chuẩn bị rời đi, Ân Thi Đình nói: "Cậu vừa đánh Xa Tâm Viễn, ở Đại học Đế Đô này vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Tên đó gia đình có thế lực nhất định, hơn nữa tâm địa độc ác, có thù tất báo, chắc chắn sẽ không bỏ qua dễ dàng đâu."

Đường Hán khóe miệng nhếch lên một nụ cười khinh thường, nói: "Sao chứ, lẽ nào hắn ta còn lợi hại hơn cả Yến Thanh sao?"

Lúc trước Đường Hán từng phế bỏ Diệp Thanh trên võ đài, Ân Thi Đình đã từng cho rằng Đường Hán chắc chắn sẽ bị Yến gia xóa sổ khỏi thế gian. Nhưng ai ngờ sau đó Yến gia lại giữ im lặng một cách đáng ngờ, Đường Hán vẫn bình yên vô sự, điều này khiến người ta nghĩ mãi không ra.

Tuy vậy cô vẫn nói: "Xa Tâm Viễn đương nhiên không sánh được Yến Thanh, nếu đối đầu trực diện thì cậu chắc chắn không sợ hắn. Thế nhưng hắn có cậu ruột là trưởng phòng giáo vụ ở Đại học Đế Đô, chỉ sợ hắn lén lút giở trò sau lưng cậu, đến lúc đó cậu sẽ không còn chỗ dung thân ở Đại học Đế Đô nữa đâu."

"Cảm ơn cô đã nhắc nhở, tôi sẽ cẩn thận."

Đường Hán tuy miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại không cho là đúng. Chắc Ân Thi Đình không biết thân phận trưởng lão Long Nha của hắn, nếu biết thì chắc chắn sẽ không nói những lời này.

Hắn từ trước đến nay vốn là người "nước sông không phạm nước giếng", nhưng nếu người dám phạm hắn, tuyệt đối không bỏ qua.

Vừa nãy hắn nghĩ đây dù sao cũng là khuôn viên Đại học Đế Đô, nên đã nương tay với Xa Tâm Viễn. Nhưng nếu tên này vẫn không biết điều mà đến gây sự với mình, thì đừng trách hắn ra tay tàn nhẫn.

Sau khi ăn cơm xong, buổi chiều đã sắp đến giờ vào lớp. Đường Hán vốn muốn đi thư viện đọc sách, nhưng Trương Ưu Ưu mãi mới gặp được hắn, làm sao chịu để hắn đi, nhất quyết kéo hắn đi học cùng.

Đường Hán vừa nãy đã lỡ hứa sẽ đi học cùng Trương Ưu Ưu, nói lỡ nhanh như vậy thì không hay chút nào, nên đành phải miễn cưỡng đi cùng cô.

Cũng may hắn là sinh viên dự thính, lại không cần lấy bằng tốt nghiệp, những môn ở lớp chính của hắn, nếu không muốn học thì có thể không đến.

Khi Trương Ưu Ưu nắm tay Đường Hán bước vào phòng học, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả bạn học.

Các nam sinh trong lớp họ quả thực đều phát điên lên rồi. Trương Ưu Ưu, cô gái xưa nay vẫn luôn lạnh nhạt với các bạn nam, lại dám nắm tay một nam sinh bước vào phòng học, chuyện này quả thực đã lật đổ quan niệm của họ về cuộc đời.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc này lại dám cướp nữ thần của tao, tao nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời!"

Thấy Đường Hán bước vào, lập tức có người lớn tiếng đòi dạy dỗ hắn, nhưng rất nhanh người đó đã bị bạn bè bên cạnh kéo lại.

"Đừng cản tao, tao nhất định phải cho cái thằng tiểu bạch kiểm này thấy thế nào mới là đàn ông đích thực."

Người đó vẫn tiếp tục la hét ầm ĩ.

"Mày không muốn sống nữa à? Mày biết buổi trưa lúc nãy, chính tại căng tin phía trước, thằng này đã dạy dỗ Xa Tâm Viễn cùng hơn hai mươi tên tay chân của hắn không? Nếu mày thực sự muốn làm vậy, thì cứ tự nhiên mà đi."

"À!" Người kia nhất thời trợn mắt há mồm kinh ngạc, không ngờ cái chàng trai trước mắt trông có vẻ hiền lành, tử tế này, lại là một nhân vật hung hãn đến vậy.

"À thì ra là tôi chỉ đùa một chút thôi, mọi người đều là người văn minh, làm sao có thể cứ đánh đánh giết giết được chứ."

Tên đó nói xong lập tức ngồi xuống. Đùa à, đến cả Xa Tâm Viễn nó còn dám đánh, thì hắn làm sao mà chọc vào nổi.

Trương Ưu Ưu căn bản không để ý tới những biểu cảm khác nhau của các bạn học trong lớp, trực tiếp kéo Đường Hán đi thẳng đến chỗ ngồi của mình.

"Ưu Ưu, tiết này là môn gì vậy?" Đường Hán hỏi.

"Tiếng Anh."

"Khỉ thật, lại còn là tiết tiếng Anh." Đường Hán thực sự bó tay rồi. Nếu là môn liên quan đến tiếng Trung, hắn còn có thể nghe một chút, chứ tiết tiếng Anh này thì thực sự chẳng cần phải nghe.

Trước hết không nói đến việc hắn không tham gia kỳ thi, chỉ riêng trình độ tiếng Anh của hắn hiện giờ, so với người bản xứ Anh, Mỹ cũng chẳng kém mảy may, thì còn cần học tiếng Anh làm gì nữa, hoàn toàn là lãng phí thời gian thôi mà.

Kết quả là, ngay khi tiết học chưa bắt đầu, Đường Hán liền ngả đầu xuống bàn ngủ thiếp đi.

Việc ngủ gật trong giờ học như thế này, đã rất lâu hắn chưa từng làm rồi. Thi thoảng làm lại, cảm giác cũng thật thú vị.

Trương Ưu Ưu chỉ cần Đường Hán ở bên cạnh là đủ rồi, nên cũng không ngăn cản hắn.

Nhưng hắn vừa mới chợp mắt, đã bị một trận xôn xao trong phòng học đánh thức.

"Sao vậy? Tan học rồi sao? Không thể nào, hình như mình còn chưa ngủ được bao lâu mà."

Đường Hán từ chỗ ngồi ngồi dậy, dụi mắt nhìn về phía trước, ngay lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Lúc này, đứng trên bục giảng là một người phụ nữ da trắng tóc vàng mắt xanh. Cô ta cao tới hơn 1m75, lại kết hợp với đôi giày cao gót khoảng mười centimet, trông còn cao hơn cả một người đàn ông Hoa Hạ bình thường nửa cái đầu.

Điều mấu chốt là cô nàng này thực sự quá đỗi bốc lửa, với dáng người đồng hồ cát hoàn hảo, nơi nào cần đầy đặn thì đầy đặn, nơi nào cần thon gọn thì thon gọn. Điều chết người nhất chính là cô ta lại khoác lên mình một bộ sườn xám mang đậm phong cách Hoa Hạ, khiến vóc dáng càng trở nên nóng bỏng hơn.

Bộ sườn xám cô ta mặc xẻ ngực đặc biệt sâu, để lộ một mảng lớn da thịt trắng nõn chói mắt cùng khe ngực sâu hút. Khi bước đi, đôi chân dài miên man của cô ta không ngừng ẩn hiện qua khe tà áo xẻ cao, thu hút mọi ánh nhìn, khiến đám "súc sinh đực rựa" trong lớp không ngừng nuốt nước miếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.