"Trời ạ, thật sự là quá gợi cảm, quả thực là phải chết mê chết mệt ta rồi!"

"Nhìn xem cái ngực này của người ta xem, sao mà lớn thế không biết? Ấy vậy mà nữ sinh lớp mình lại nhiều sân bay đến thế?"

"Giờ thì tôi đã biết thế nào là gợi cảm rồi, chỉ riêng đôi chân trắng nõn này thôi cũng đủ để ngắm nghía nửa năm trời rồi."

Trong lúc nhất thời, tiếng hô khẽ của đám súc sinh đực rựa vang lên khắp phòng học. Sở dĩ họ không hề kiêng nể như vậy, một phần vì quá kích động, phần khác là vì cho rằng cô "ngựa tây" trước mắt không hiểu tiếng Hoa.

Ai ngờ, người phụ nữ da trắng kia bước lên bục giảng, dùng thứ tiếng Hoa vô cùng lưu loát nói với mọi người: "Các em học sinh, giáo sư tiếng Anh cũ của các em là thầy Lưu có việc nên không thể tiếp tục giảng dạy nữa. Còn tôi, tôi là giáo viên ngoại ngữ mới của các em."

Cô "ngựa tây" vừa dứt lời, các học sinh trong phòng học đầu tiên là ngẩn người ra một lúc, không thể ngờ người phụ nữ này lại nói tiếng Hoa trôi chảy đến thế, sau đó bùng nổ tràng vỗ tay như sấm.

Thì ra, thầy Lưu Giang, giáo viên tiếng Anh cũ, là một người đàn ông gầy gò, ngoài năm mươi tuổi. Thầy ấy tính tình cực kỳ cứng nhắc, không những tiết học khô khan tẻ nhạt, mà còn ra đề thi cực kỳ nghiêm ngặt, muốn giành được tín chỉ từ tay thầy ấy là điều vô cùng khó. Trước kia, các học trưởng còn đặt cho thầy biệt hiệu là "Lưu Tay Sắt", ý nói thầy ấy ra tay cực kỳ n���ng, không bao giờ nương tay.

Giờ đây, người đàn ông gầy gò, đen nhẻm đã biến thành một nữ giáo sư trắng nõn, đầy đặn, gợi cảm, sao mà mọi người lại không vui cho được? Nhất là đám súc sinh đực rựa kia, không kìm được mà hò reo ầm ĩ.

"Trời ạ, cuối cùng thì tiếng Anh của anh em mình cũng có cứu rồi! Sau này nếu tao mà còn ngủ gật trong lớp, thì cứ chặt "thằng nhỏ" của tao đi!"

"Có cô giáo thế này, tiếng Anh của tao chắc chắn không trượt môn nữa rồi!"

Cô "ngựa tây" cũng cảm nhận được sự hoan nghênh của các bạn học dành cho mình, liền phất tay ra hiệu mọi người giữ trật tự, rồi vui vẻ nói: "Tôi cũng rất vui khi được đến Hoa Hạ giảng dạy. Xin tự giới thiệu, tôi tên là Britney, là người của nước M."

"Britney, có phải là Britney đó không?"

Có người trong phòng học ồn ào hỏi lớn.

"Không, không phải tôi. Ở nước M của chúng tôi, có rất nhiều cô gái tên là Britney, giống như ở Hoa Hạ các em có Trương Thục Phân, Lý Thục Phân vậy, có rất nhiều người trùng tên. Dù tôi không phải Britney đó, nhưng tôi xinh đẹp hơn Britney một chút, các em thấy sao?"

"Cô giáo nói đúng ạ, Britney làm gì có xinh đẹp bằng cô giáo Britney chứ!"

Cô "ngựa tây" tên Britney này không chỉ nói tiếng Hoa rất tốt, mà còn cực kỳ giỏi khuấy động không khí, lập tức đã hòa mình với các bạn học ở đây.

"Cô Britney, cô kết hôn chưa ạ?"

"Cô Britney, cô bao nhiêu tuổi rồi ạ?"

"Cô Britney, cô có định tìm bạn trai ở Hoa Hạ không ạ?"

Britney cười nói: "Mọi người hỏi những vấn đề riêng tư quá rồi. Tuy nhiên, nếu các em có thể đạt được thành tích tốt trong kỳ thi, cô sẽ không ngại kể cho các em nghe những chuyện riêng tư này. Nhưng bây giờ là giờ học, mọi người bắt đầu học bài thôi nào."

Không thể không nói, cô Britney này quả là có chút "chiêu trò", lập tức khơi dậy hứng thú học tập của các bạn học trong phòng, tất cả mọi người lập tức phấn chấn gấp trăm lần, sẵn sàng học bài.

"Tao quên mang sách tiếng Anh rồi, cho tao mượn vở của mày dùng một chút đi, dù sao mày cũng đang buồn ngủ mà."

"Ai nói? Tao đã bảo rồi, nếu còn ngủ gật trong lớp thì cứ chặt "thằng nhỏ" của tao đi, tao phải học thật giỏi mới được!"

"Không được! Vì cô Britney, tao cũng phải học tiếng Anh cho thật tốt!"

Không khí học tập trong phòng học bỗng chốc sôi nổi hơn bao giờ hết. Thế nhưng, Đường Hán lại chẳng hề có hứng thú với tất cả những điều này. Tuy cô Britney này xinh đẹp, nhưng dù so với Mộ Dung Khuynh Thành hay Alice thì vẫn kém một chút. Thế là, hắn lại gục xuống bàn, chuẩn bị lần nữa chìm vào giấc mộng đẹp.

"Đại thúc, anh không đứng dậy ngắm người đẹp sao?"

Trương Ưu Ưu nằm nhoài bên tai Đường Hán nhẹ giọng nói.

"Có gì đáng xem đâu, người như anh mày còn lạ gì nữa."

Đường Hán đáp khẽ.

Đường Hán khen ngợi như vậy, Trương Ưu Ưu hiển nhiên rất vui vẻ, liền mừng rỡ nói: "Vậy tốt quá rồi, anh cứ ngủ đi, có gì em gọi anh dậy."

Đường Hán gục xuống bàn, say sưa chìm vào giấc mộng đẹp.

Không biết đã qua bao lâu, hắn đột nhiên cảm thấy Trương Ưu Ưu véo mạnh vào đùi mình.

Hắn mở mắt ra thì thấy ánh mắt của cả lớp đều đang đổ dồn về phía hắn, bao gồm cả cô Britney đang mỉm cười trên bục giảng.

Nhiều người nhìn Đường Hán bằng ánh mắt có phần hả hê. Họ không biết người này thuộc lớp nào, lại được Trương Ưu Ưu lôi đến lớp học của họ. Giờ thì hay rồi, bị cô giáo bắt quả tang đang ngủ.

"Vị bạn học này, em mệt lắm à? Hay là em thấy cô giảng bài nhàm chán?" Britney hỏi.

"Ách, không ph���i ạ." Đường Hán lúng túng đứng dậy nói, dù sao mình cũng là học sinh, bị cô giáo bắt quả tang đang ngủ thì cũng có chút ngượng.

Nhưng mà, điều này cũng không trách hắn được. Là do cô Britney này vừa đến Hoa Hạ chưa quen thuộc tình hình đất nước, chứ việc ngủ gật trong lớp mà không quấy rối thì tuyệt đối là một phẩm chất ưu tú của học sinh tốt.

"Vị bạn học này, em tên là gì? Có ai từng nói với em rằng, ngủ trong lớp là thiếu tôn trọng giáo viên, là thiếu tôn trọng kiến thức không?"

Britney vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi nói.

"Em xin lỗi cô, em tên Đường Hán. Sau này em đảm bảo sẽ không ngủ gật trong lớp nữa ạ."

Đường Hán nói với thái độ vô cùng thành khẩn, nhưng trong lòng lại âm thầm thề rằng: sau này Trương Ưu Ưu có kéo thế nào đi nữa, hắn cũng tuyệt đối không đến học thêm lớp tiếng Anh này nữa.

"Bạn học Đường Hán, tan học em đến phòng làm việc của cô một chuyến, cô nghĩ chúng ta cần phải nói chuyện tử tế một chút."

Britney nói.

"Cô giáo ơi, không cần phải thế đâu ạ. Em đã biết lỗi của mình rồi, sau này đảm bảo sẽ không tái phạm nữa."

Đường Hán nói.

Hắn vốn đến Đại học Đế Đô để học lớp tiếng Trung, thực sự không muốn có quá nhiều dính líu với cô "ngựa tây" này.

"Không, cô không nghĩ thế. Cô cho rằng chúng ta nên nói chuyện tử tế."

Đường Hán thấy Britney thái độ kiên quyết, dù sao người ta cũng là giáo viên, còn mình là học sinh phạm lỗi bị bắt quả tang, đành bất lực gật đầu nói: "Vậy cũng được ạ."

Trong lòng hắn đã quyết định: tan học sẽ chuồn ngay, tuyệt đối không để Britney tìm thấy mình.

Ai ngờ, cô Britney này dường như đã nhìn thấu tâm tư hắn, tan học xong cũng không lập tức rời đi, mà đi thẳng đến bàn học của Đường Hán, nhìn hắn mỉm cười nói: "Đi thôi, bạn học Đường Hán."

"Cô giáo, cô cứ đi trước đi ạ, em sẽ đi ngay sau đó."

Đường Hán muốn lừa Britney đi trước, sau đó mình sẽ bỏ trốn, dù sao hắn cũng không phải học sinh của lớp này.

"Không, cô nghĩ chúng ta nên đi cùng nhau thì tốt hơn, nếu không em sẽ không tìm thấy phòng làm việc của cô đâu."

"Cô giáo, thật ra em muốn đi vệ sinh trước ạ."

Đường Hán thực sự hết cách, đành phải dùng đến chiêu "độc" này.

"Không sao, phòng làm việc của cô ngay đối diện phòng vệ sinh mà."

Britney nói xong, khẽ mỉm cười nhìn Đường Hán.

Lúc này, Đường Hán bỗng có cảm giác cô Britney này dường như cố ý nhằm vào hắn. Tuy nhiên, hắn có thể khẳng định, đây tuyệt đối là lần đầu tiên hắn gặp cô "ngựa tây" này, không hề có bất kỳ liên hệ nào khác.

Thấy Britney vẫn cứ nhìn chằm chằm không buông, Đường Hán đành bất đắc dĩ nói: "Vậy cũng được ạ, em sẽ đi cùng cô giáo."

Hắn giao sách giáo khoa buổi sáng cho Trương Ưu Ưu, rồi cùng Britney bước ra khỏi phòng học.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.