(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 434 : : Thứ ăn ngon nhất để ngươi ăn
Chuyện hạ thuốc, cô chưa từng nghĩ tới. Cô nghĩ, cũng chỉ có mẹ mình mới có thể nghĩ ra cách này. Đó là một sự xúc phạm lớn nhất đến tình cảm, và cũng là biểu hiện của sự tự ti tột độ ở một người phụ nữ.
Một người phụ nữ, đặc biệt là một nữ bác sĩ, mà lại không tin tưởng bản thân đến mức phải dùng thuốc, thì quả thật là một sự sỉ nhục.
Đương nhiên, cô cũng biết đây chỉ là mẹ mình nói đùa thôi. Cái miệng của mẹ cô ấy đúng là khó tin nhất.
"Mẹ có thể nghĩ ra biện pháp nào đáng tin cậy hơn không?" Đường Tiểu Nghệ trợn trắng mắt, bực mình nói.
Hai người hợp tác rất ăn ý và có trật tự.
Liễu Trinh thái thịt, Đường Tiểu Nghệ đun nước.
Bởi vì đồ dùng trong nhà không phải loại công nghệ cao hiện đại, và trên núi chỉ có củi khô, nên họ nấu cơm bằng bếp củi. Tuy nhiên, dùng lửa lớn nấu ăn sẽ thơm ngon hơn, ít nhất Liễu Trinh và Đường Tiểu Nghệ đều cảm thấy như vậy.
Hai người phối hợp rất ăn ý.
Đường Tiểu Nghệ ngược lại không thấy có gì lạ. Cô đã theo mẹ mình vào bếp từ năm sáu tuổi. Dù đã tám năm liền không cùng hợp tác, nhưng những chuyện này đều khắc sâu trong trí nhớ, muốn quên cũng không quên được.
"Nên cho giấm."
"Con biết."
"Con cho giấm hơi ít phải không? Thế này sẽ không có vị đâu." Liễu Trinh nhắc nhở.
Đường Tiểu Nghệ bình tĩnh nói: "Cho nhiều như vậy cũng có vị thôi."
"Chưa chắc đâu. Bảo con cho nhiều thì cứ cho nhiều đi."
"Con không cho nhiều đâu, con có cách nấu ăn của riêng con."
"Cách nấu ăn của con là sai rồi."
"Mẹ mới là người sai ấy."
"Con còn dám cãi à?"
...
Đường Tiểu Nghệ vẻ mặt bất đắc dĩ, mẹ cô vốn là như vậy, thích ép buộc người khác phải theo ý mình. Bà ấy luôn cảm thấy cách làm của mình là đúng. Quả thật, theo cách của bà ấy, cho giấm đúng lượng này, cho muối đúng lượng này, món ăn làm ra quả thật rất ngon.
Thế nhưng, không ai dám chắc, nếu cho ít hơn một chút, hương vị sẽ tệ hơn so với cách cho như thế này.
Mẹ cô ấy một khi đã quyết định việc gì thì rất ít khi thay đổi, và không biết biến báo.
Cô thì khác, cô thích biến báo, thích biến tấu mọi chuyện. Nói chính xác hơn là, cô thích sáng tạo cái mới. Vì thế, hai mẹ con thường xuyên nảy sinh mâu thuẫn vì những chuyện này.
Không ai chịu nhường ai, đó chính là khởi nguồn của những mâu thuẫn.
"Muối cũng cho ít."
"Con chỉ cho chừng đó thôi, làm sao mẹ biết sẽ kém vị?"
Liễu Trinh trừng mắt nhìn: "Con không định chăm sóc tốt dạ dày của người đàn ông của mình sao?"
"Trước kia con cũng nấu ăn như thế này, anh ấy vẫn thích ăn như thường." Đường Tiểu Nghệ ưỡn ngực, kiêu hãnh nói.
Trước vẻ kiêu hãnh ấy của Đường Tiểu Nghệ, Liễu Trinh có vẻ yếu thế hơn một chút, bà ấy nghiến răng, nhẹ nhàng trêu chọc nói: "Ngực lớn cũng có thể ăn thay cơm được, chắc gì anh ấy đã thật lòng thích ăn?"
"Dù sao cũng ngon hơn ngực của mẹ." Đường Tiểu Nghệ nhếch mép.
Liễu Trinh định nổi cáu, thế nhưng, khi định nổi cáu, bà ấy đột nhiên xìu xuống. Đúng thật là, cái ngực này mà gặm thì hương vị đúng là hơn hẳn ngực nhỏ, thế thì bà ấy phản bác làm sao được? Bà ấy lấy lời gì mà phản bác? Chẳng lẽ bà ấy lại cứng nhắc muốn thay đổi lý luận mà nói ngực nhỏ ăn ngon hơn ngực lớn sao?
"Dù sao anh ta cũng chưa nếm thử bao giờ, làm sao mà biết được có ngon hay không." Liễu Trinh cười mỉa mai nói.
...
Đường Tiểu Nghệ định nói gì đó, nhưng cảm thấy nếu cứ tiếp tục đề tài này sẽ khiến người ta rất xấu hổ.
Cô thì không mặt dày như mẹ mình. Nói đến đây, mặt cô đã sớm đỏ bừng, căn bản rất khó mà tiếp tục đề tài này được nữa.
Thế nhưng rõ ràng là, Liễu Trinh lại không câu nệ nhiều như Đường Tiểu Nghệ.
Bà ấy rất sẵn lòng tiếp tục đề tài này, dùng vai huých huých con gái mình, như đang trêu chọc, cười tủm tỉm nói: "Này! Anh ấy đã nếm thử cái mùi vị đó chưa?"
"Đi ra chỗ khác đi!!" Đường Tiểu Nghệ mặt đỏ bừng tới mang tai, quát lên.
Điều này khiến Tiêu Hàng ở ngoài bếp nghe tiếng quát tháo bên trong, có chút bối rối không biết rốt cuộc có chuyện gì.
Anh ấy chỉ biết mùi thức ăn ngày càng thơm lừng, còn khiến anh ấy nhớ nhung phát hoảng.
"Chưa nếm thì thôi chứ, làm gì mà làm dữ vậy. Với mẹ mà con còn dám quát tháo như thế, thì người đàn ông nào dám lấy con, hồi bé mẹ đã dạy con thế nào?" Liễu Trinh thản nhiên nói: "Dù sao cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì anh ta cũng sẽ nếm thử được mùi vị đó thôi."
"Mẹ ngậm miệng lại đi!" Đường Tiểu Nghệ không thể nhịn được nữa, nói.
Giờ cô đã có chút hối hận vì đã quay về đây.
Thôi thì ở vài ngày rồi đi cho xong.
Mẹ mình đúng là một con sói cái đến từ phương Bắc.
"Cắt."
Liễu Trinh vừa dặn dò, vừa nói: "Canh gần được rồi, cho thêm chút gia vị nữa là tắt bếp được rồi. Đúng, lát nữa khi ăn cơm, mẹ sẽ giúp con tìm hiểu ý anh ấy, con cứ đứng bên cạnh đừng nói gì, mọi chuyện cứ để mẹ con lo, để con xem mẹ con làm thế nào mà học hỏi một chút."
"Con nói cho mẹ biết này, anh ấy da mặt mỏng đấy. Mẹ mà dám dùng cái giọng điệu mẹ nói chuyện với con để nói chuyện với anh ấy, thì con với mẹ không xong đâu." Đường Tiểu Nghệ trừng mắt nhìn Liễu Trinh.
Cô thật sự sợ Liễu Trinh khi nói chuyện với Tiêu Hàng lại dùng đúng cái giọng điệu mà bà ấy nói chuyện với mình.
Thế thì mất mặt lắm.
Tiêu Hàng cũng chẳng phải người da mặt dày gì, huống hồ ngay cả đàn ông da mặt dày đến mấy, e rằng cũng không chịu nổi vài lần trêu chọc như thế của mẹ cô ấy.
"Ôi chao, chưa gì đã chưa phải người đ��n ông của con đã khuỷu tay hướng ra ngoài rồi. Thật sự thành người đàn ông của con rồi, thì mẹ con còn có thời gian để sống không?" Liễu Trinh nói.
"Con nói nghiêm túc đấy." Đường Tiểu Nghệ trừng mắt nhìn Liễu Trinh.
"Hắc hắc, yên tâm, mẹ con biết điểm dừng mà. Anh ấy là người đàn ông của con, chứ đâu phải người đàn ông của mẹ." Liễu Trinh cười hì hì nói.
...
Đường Tiểu Nghệ tắt bếp, nói: "Múc đồ ăn ra."
Hai mẹ con nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã múc những món ăn vừa nấu vào từng mâm gỗ, rồi từ trong bếp đi ra.
Nhìn từng món ăn được bưng lên, lại ngửi thấy mùi thơm từ những đĩa thức ăn, Tiêu Hàng đã sớm sốt ruột không chờ nổi. Dù sao thời gian này anh ấy toàn ăn đồ nướng tạm bợ trên núi, chẳng có mấy chất dinh dưỡng hay hương vị gì. Nay lại có đồ ăn sẵn được nấu ngon thế này, anh ấy đã lâu lắm rồi chưa được ăn, sao có thể không nhớ nhung cơ chứ.
Thế nhưng, do phép tắc lễ nghi, anh ấy chưa động đũa.
Đợi đến khi Liễu Trinh và Đường Tiểu Nghệ đều ngồi vào ghế, sau khi Liễu Trinh lên tiếng, Ti��u Hàng mới dám động đũa.
Trên bàn cơm, Liễu Trinh cười hì hì, một bên giúp Tiêu Hàng gắp thức ăn, một bên hòa nhã nói: "Mấy món này đều do con gái rượu của mẹ tự tay xuống bếp nấu đấy, thế nào, Tiêu Hàng, có ngon không? Có hợp khẩu vị không?"
Đường Tiểu Nghệ ở một bên im lặng ăn, nhưng đôi tai lại dựng thẳng lên để nghe giọng điệu mẹ mình nói chuyện.
Giọng điệu này nghe khá hợp, giống hệt một người mẹ đúng chuẩn.
Xem ra hôm nay mẹ mình cũng coi như giữ thể diện cho mình. Nếu mà lộ ra cái tính tình thường ngày của bà ấy, thì cô đúng là gặp bi kịch rồi.
"Ừm, rất ngon ạ. Trước kia cháu ở thành phố cũng thường được ăn, tay nghề của Tiểu Nghệ quả là rất tốt." Tiêu Hàng mỉm cười.
"Không phải đâu, trò giỏi hơn thầy mà. Tiểu Nghệ học hết các món từ mẹ, giờ lại còn giỏi hơn mẹ nhiều. Ha ha ha." Liễu Trinh càng nói càng nghiêm túc, đột nhiên lúc này mặt lại nghiêm trang, nói: "Thế nhưng, những cái này thì có là gì đâu chứ. Con gái mẹ còn có món ngon hơn nhiều."
"Món ngon hơn ư?"
Tiêu Hàng hơi khó hiểu: "À, c��i gì vậy ạ? Sao Đường Tiểu Nghệ không nói với cháu là cô ấy còn có món nào ngon hơn?"
Anh ấy vẫn luôn cho rằng đồ ăn Đường Tiểu Nghệ làm là ngon nhất, tay cô ấy không biết mọc từ đâu ra mà khéo thế. Thế nhưng chẳng lẽ cô ấy nấu cơm cho mình từ đầu đến cuối còn giữ lại một tay, có tay nghề tốt hơn mà không chịu lấy ra ư?
"Món đó nhưng là bảo bối đấy, người phụ nữ bình thường còn chưa chắc đã có được đâu. Với lại, không phải cứ muốn ăn là được đâu." Liễu Trinh ho khan hai tiếng, nụ cười rực rỡ như hoa lê nở, đôi mắt lướt nhìn bộ ngực của con gái mình.
Thứ đó, đúng là không phải người phụ nữ nào muốn có là có được.
Với lại, cũng không phải anh ấy muốn ăn là được đâu. Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.