(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 433: Ta dạy cho ngươi!
Đường Tiểu Nghệ ban đầu đồng ý với Liễu Trinh chỉ là chuyện sớm muộn, vì đối phương là mẹ ruột của mình, dù có giận dỗi đôi chút cũng không đến mức trở thành kẻ thù. Cả hai mẹ con đều hiểu rõ điều này. Bất quá, Đường Tiểu Nghệ trong lòng tức tối không thôi, nhưng cũng không dễ dàng giao ra phương pháp mình đã dày công nghiên cứu.
Nhưng khi nghe những lời Liễu Trinh nói, Đường Tiểu Nghệ lập tức biến sắc, đỏ bừng cả cổ, lắp bắp hỏi: "Mẹ... Sao mẹ biết?"
Liễu Trinh cười khúc khích, liếc nhìn Tiêu Hàng, rồi ghé tai Đường Tiểu Nghệ thì thầm: "Nói nhảm, con là do ta đẻ ra, trong lòng con nghĩ gì, lão nương đây lại chẳng biết?"
Đường Tiểu Nghệ càng thêm hoảng hốt.
Mặt nàng đỏ bừng như quả táo, hàm răng khẽ cắn, thì thầm như tiếng muỗi kêu: "Mẹ muốn làm gì? Mẹ mà dám nói cho anh ấy biết, con với mẹ coi như xong!"
"Thôi đi, lão nương đây tuy muốn có cháu bế, nhưng cũng chưa vội đến mức đó. Ta chỉ hỏi con, có muốn thành đôi với cậu ta không?"
"..."
"Con chắc chắn không muốn à?" Liễu Trinh nhún vai: "Không muốn thì thôi vậy."
"Đừng, muốn chứ. Muốn!" Đường Tiểu Nghệ hàm răng khẽ cắn: "Mẹ nói nhỏ tiếng một chút, tai anh ấy thính lắm đấy."
"Yên tâm, mẹ con đây biết giữ chừng mực mà." Liễu Trinh lập tức vui vẻ, nàng kéo Đường Tiểu Nghệ sang một bên, cười tủm tỉm nói: "Con có biết mẹ con đây ngày xưa làm sao mà cưa đổ được cái hậu nhân vương gia như cha con không?"
"Không biết." Đường Tiểu Nghệ trong lòng cũng thấy thắc mắc.
Liễu Trinh đắc ý nói: "Đừng tưởng con ngực lớn mà đầu óc thông minh hơn mẹ nhé. Thế này đi, con kể cho mẹ nghe cái phương pháp giúp người ta trẻ lại của con, mẹ sẽ kể con nghe bí quyết ngày xưa của mẹ, đảm bảo con sẽ cưa đổ được người con thích, cái thằng nhóc đó, trong chớp mắt là đổ ngay."
"Mẹ chắc chứ?" Đường Tiểu Nghệ chau mày.
"Nói nhảm, không thì mẹ con làm sao mà cưa đổ được cha con chứ? Hồi nhỏ con chẳng phải hay thắc mắc sao mà cha con lại để mắt đến mẹ ư? Cái này phải dùng kỹ xảo, dùng chiêu trò chứ, con biết không?" Liễu Trinh cười khúc khích, dường như rất đắc ý vì rốt cuộc mình cũng có một món tài lẻ trội hơn con gái.
"Được thôi, thành giao." Đường Tiểu Nghệ nghĩ nghĩ, rồi không cần suy nghĩ thêm nữa mà nói.
Nhưng nàng vẫn không quên nói thêm một câu: "Nhưng con nói trước nhé, phương pháp của con chỉ là dùng một số dược liệu quý hiếm để làm chậm tốc độ lão hóa thôi, thật ra cũng giống như việc bảo dưỡng da dẻ, chỉ có điều quy củ hơn. Muốn trẻ lại thì không được, nhưng giữ nguyên vẻ ngoài hiện tại không bị lão hóa trong vài năm thì không thành vấn đề."
"Vậy là được rồi, không vấn đề!" Hiển nhiên chỉ cần những điều đó thôi Liễu Trinh cũng đã thỏa mãn, trong lòng mừng thầm.
Còn Tiêu Hàng thì mặt mày mơ màng, không biết hai mẹ con kia lén lút bàn bạc chuyện gì. Hai người họ nói rất nhỏ, hắn nghe thấy được, nhưng không rõ lời. Bất quá xem ra, mối quan hệ đã hòa hoãn rất nhiều.
Điều này đối với hắn mà nói đã là đủ rồi, chỉ cần mối quan hệ của hai người hòa hoãn là được.
"Yên tâm, mẹ sẽ còn ở bên cạnh thêm chút lửa cho con. Đàn ông cưa phụ nữ thì khó, phụ nữ cưa đàn ông chẳng phải đơn giản hơn sao? Với bộ ngực này của con, cưa ai mà chẳng dễ như trở bàn tay?" Liễu Trinh vỗ vỗ vai con gái.
Đường Tiểu Nghệ trầm mặc một lúc lâu, rồi khẽ thở phào một hơi: "Anh ấy còn chưa ăn cơm đây."
"Ồ? Vậy thì nấu cơm. Nấu cơm cũng là một kỹ xảo. Muốn đàn ông thích con, trước tiên phải để anh ta thích món ăn con làm. Người phụ nữ chỉ biết cặm cụi vào bếp nấu ăn cho đàn ông một cách đơn thuần thường là ngu ngốc nhất."
"Trinh Nương, công chúa, ta xin phép không nán lại thêm nữa." Lúc này, Ngô Hướng Dương từ trong phòng bước ra, cung kính nói một câu.
"À, cũng được, ngươi về trước đi." Trinh Nương khoát tay.
Nàng còn muốn cùng con gái mình bàn bạc kỹ hơn chuyện con rể đại sự, Ngô Hướng Dương nán lại đây quả thực không thích hợp, đối phương xem ra rất biết điều.
Ngô Hướng Dương vội vàng rời đi.
Bất quá hắn rời đi, không phải vì hắn tinh ý, mà là, vừa nãy trong phòng hắn nghe được rằng Tiêu Hàng và Đường Tiểu Nghệ không phải mối quan hệ tình nhân.
Như vậy...
Rất tốt.
Hắn bây giờ, lại muốn nhanh chóng đi chuẩn bị một chút.
Chí ít, tuyệt đối không thể để Tiêu Hàng còn sống trở về.
Thấy Ngô Hướng Dương rời đi, Tiêu Hàng cũng khẽ nói: "Cái đó, tôi cũng nên đi thôi."
Đường Tiểu Nghệ đã hòa giải với mẫu thân như trước, hắn ở lại đây cũng chẳng có gì cần thiết, chi bằng để hai người họ tự ôn chuyện, tâm sự chuyện nhà cửa gì đó.
"Anh đi đâu mà vội?" Nghe Tiêu Hàng muốn rời khỏi, Liễu Trinh rất nhanh không bằng lòng, nói: "Ở lại đây, chẳng phải còn chưa ăn điểm tâm sao? Đợi tỷ tỷ làm điểm tâm cho anh chứ."
"Vâng, cám ơn a di." Tiêu Hàng cười nói, cũng chẳng có cách nào từ chối.
"Gọi là tỷ tỷ." Liễu Trinh nhấn mạnh.
Đường Tiểu Nghệ bất mãn lầm bầm nói: "Tuổi tác lớn vậy rồi còn muốn người ta gọi tỷ tỷ, mẹ không thấy xấu hổ à?"
"Cái gì? Con nói cái gì?"
"Không có gì."
Liễu Trinh khẽ hừ một tiếng, làm ra vẻ lười chấp nhặt với con, sau đó quay đầu nhìn về phía Tiêu Hàng, lập tức cười nói một cách hòa nhã, gần gũi: "Tiêu Hàng, con muốn ăn gì?"
"Tôi ăn gì cũng được." Tiêu Hàng nói.
"Vậy ăn con gái của ta được không?" Liễu Trinh nói tỉnh bơ.
"Ơ..." Tiêu Hàng hơi ngơ ngác, hắn lúng túng nói: "A di thật biết đùa."
Liễu Trinh trợn trắng mắt, không nói gì thêm, nhưng nàng đâu có nói đùa.
Bất quá loại chuyện này, dục tốc bất đạt, nàng cũng hiểu rõ điều đó. Vươn vai một cái sau đó, nàng gọi con gái mình nói: "Đường Tiểu Nghệ, lại đây phụ mẹ một tay."
"Con đi phòng bếp đây." Đường Tiểu Nghệ liếc nhìn Tiêu Hàng, nhớ lại lời mẹ vừa dặn, khi đối mặt Tiêu Hàng, đột nhiên thấy hơi xấu hổ.
"Ừ." Tiêu Hàng gật đầu.
Đường Tiểu Nghệ vội vàng chạy vào phòng bếp.
Liễu Trinh nhìn theo con gái mình bước vào, bĩu môi hỏi: "Con biết người đàn ông của con thích ăn gì không?"
"Anh ấy hiện tại còn chưa phải người đàn ông của con." Đường Tiểu Nghệ nhướn mày.
"Chính con cũng nói 'hiện tại' còn chưa phải mà." Liễu Trinh nói.
"..."
"Con biết anh ấy thích ăn gì." Đường Tiểu Nghệ hít sâu một hơi, vội vàng lảng sang chuyện khác.
Liễu Trinh cười hì hì giảng giải: "Có muốn mẹ cho vào cơm một ít thuốc, loại thuốc mà đàn ông chỉ cần ăn một lần là dục hỏa bốc cháy ngùn ngụt ấy không? Bất quá đối với phụ nữ mà nói thì gánh nặng sẽ hơi lớn một chút, đàn ông này mà phát điên lên, con lại là lần đầu tiên, e rằng sẽ hơi khó chịu đựng, nhưng mà cách này ấy, lại là đơn giản và tiện lợi nhất."
"Mẹ là mẹ con sao?" Đường Tiểu Nghệ lườm Liễu Trinh một cái.
"Sao thế? Ta không phải mẹ con thì ai là mẹ con? Con nghĩ trừ ta ra, ai còn có thể sinh ra đứa con gái với bộ ngực lớn đến kinh khủng như con chứ?"
"Nói về chuyện này, con ngược lại cảm thấy, mẹ không giống như là mẹ ruột của con."
"Con ngốc à, ngực mẹ nhỏ là vì mẹ đã chuyển hết gen phát triển vòng một của mình sang cho con rồi, hiểu không? Chứ nếu mẹ ngực lớn, con gái có khi còn ngực nhỏ hơn đó. Nếu con biết điều này, sẽ hiểu mẹ con đây may mắn đến cỡ nào."
"..."
"Mẹ có thấy người mẹ nào lại dạy con gái mình bỏ thuốc người khác bao giờ không?"
"Có chứ."
"Ai?"
"Là mẹ chứ ai." Liễu Trinh vừa cắt thức ăn, vừa hờ hững nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được gìn giữ cẩn thận.