(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 50 : : Thế giới tội phạm truy nã, Dương Tuyết!
Nhìn thấy bọn Chu Sâm rời đi, Tiêu Hàng vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như thường. Anh liếc qua tấm danh thiếp rồi cất vào túi áo.
Anh đang chìm trong suy nghĩ, mãi đến khi đôi mắt to tròn của Đường Tiểu Nghệ nhìn chằm chằm anh từ cự ly gần, anh mới sực tỉnh, bật cười nói: "Em nhìn anh như vậy làm gì?"
"Em đương nhiên phải nhìn anh rồi, bọn họ đều không phải người tốt đẹp gì, vậy mà lại sợ anh đến thế, rốt cuộc anh là ai?" Đường Tiểu Nghệ chớp chớp mắt, hỏi với vẻ đầy nghi ngờ.
Tiêu Hàng, đúng là một người rất thần bí. Từ khi cô biết anh, anh đã như vậy rồi.
"Em đoán xem." Tiêu Hàng cười hiền hòa nói.
"Anh là xã hội đen sao?" Đường Tiểu Nghệ rụt rè hỏi.
"Em thấy anh giống sao?" Tiêu Hàng dở khóc dở cười nói.
Đường Tiểu Nghệ chắp hai tay sau lưng, đi vòng quanh đánh giá Tiêu Hàng, nói: "Không giống, xã hội đen nào có ai hiền lành như anh."
"..." Tiêu Hàng vô thức hỏi: "Vậy em thấy anh giống cái gì?"
"Anh á, trông cứ như là trai bao được phú bà bao dưỡng vậy." Đường Tiểu Nghệ bật cười.
"..."
Tiêu Hàng không khỏi sờ lên mặt mình. Trông mình cứ như được người ta bao dưỡng thật sao?
Đường Tiểu Nghệ lè lưỡi: "Nói đùa thôi, đừng có mà tin thật nhé, người khác không biết chứ chẳng lẽ em lại không biết sao? Anh trông yếu ớt thế này hoàn toàn là do nọc rắn thôi mà. Còn về việc anh là ai, em sẽ không quan tâm, em chỉ biết anh là bệnh nhân của em là được rồi."
Đương nhiên, nói là một chuyện, nhưng sở dĩ cô không hề đề phòng Tiêu Hàng là vì cô cảm thấy anh không phải người xấu.
"À đúng rồi, nhớ liên hệ em qua tài khoản QQ nhé." Đường Tiểu Nghệ vẫy vẫy bàn tay nhỏ.
"Anh nói này, nếu anh dùng tài khoản QQ liên lạc với em, chi bằng em đưa thẳng số điện thoại cho anh, chẳng phải dễ hơn sao?" Tiêu Hàng hiếu kỳ hỏi.
Đường Tiểu Nghệ nở nụ cười xinh đẹp: "Anh không biết con gái không thể tùy tiện cho số điện thoại người khác biết sao? Thôi, hẹn gặp lại nhé."
Giọng nói cô ngọt ngào, vừa nói Đường Tiểu Nghệ vừa vẫy tay chào Tiêu Hàng rồi rời đi, tựa như cánh bướm trong gió.
Tiêu Hàng ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng Đường Tiểu Nghệ rời đi. Anh cảm thấy Đường Tiểu Nghệ thật chân thực, không chút giả tạo hay ngụy biện của thế tục. Nhìn cô ấy, người ta sẽ cảm thấy thật gần gũi, chẳng có điểm nào đáng ghét cả.
...
Sau khi tạm biệt Đường Tiểu Nghệ, Tiêu Hàng vội vã trở về nhà.
Cùng lúc đó, bên ngoài khu đô thị Yến Bắc, trên ban công của một căn biệt thự sang trọng. Trên ban công có một người đàn ông mặc áo khoác, diện mạo bình thường, tuổi tác trẻ, trông chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi.
Anh ta ngồi trên xe lăn, ngắm nhìn bầu trời đêm đen kịt bên ngoài. Có thể thấy, đôi chân anh ta tàn tật, cả đời chỉ có thể gắn liền với chiếc xe lăn.
Không biết qua bao lâu, trong phòng đột nhiên xuất hiện thêm một người. Người này vội vã bước ra ban công, cung kính nói: "Thiếu gia."
Người đàn ông ngồi trên xe lăn bình thản nói: "Châm cho tôi điếu thuốc trước đã."
Người đàn ông mặc tây trang nghe vậy, vội vàng tìm một điếu thuốc lá mà đối phương thường hút, rồi châm lửa giúp anh ta. Thiếu gia nhà họ thích 'Hồng Song Hỷ', loại thuốc chỉ sáu tệ một bao. Thực ra với gia thế và tài sản của thiếu gia, thuốc lá đắt tiền đến mấy cũng có thể hút, nhưng anh ta lại chỉ thích mỗi loại 'Hồng Song Hỷ' này.
Lúc này, người đàn ông ngồi xe lăn hít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Có chuyện gì?"
"Thưa thiếu gia, sát thủ Dương Tuyết mà chúng ta đã bỏ rất nhiều tiền mời, cô ta đã bỏ nhiệm vụ rồi." Người đàn ông mặc âu phục cẩn trọng nói.
"Ồ? Vậy còn Hứa Yên Hồng?" Người đàn ông ngồi xe lăn nhướng mày.
"Hứa Yên Hồng vẫn bình an vô sự." Người đàn ông mặc âu phục thở dài nói.
Người đàn ông ngồi xe lăn nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Dù sao cũng phải có một lý do chứ. Dương Tuyết này dù sao cũng là một trong mười sát thủ hàng đầu trong giới, xuất thân từ tổ chức Bóng Đêm, giết người là sở trường của cô ta. Cô ta không thể vô duyên vô cớ bỏ nhiệm vụ, tự đập đổ danh tiếng của mình được."
"Thưa thiếu gia, là vậy đó, bên cạnh Hứa Yên Hồng có một tên bảo tiêu." Người đàn ông mặc âu phục thành thật nói.
"Bảo tiêu?"
Người thanh niên ngồi trên xe lăn cười nhạo nói: "Một tên bảo tiêu có thể gây ra được bao nhiêu sóng gió? Sát thủ bọn họ chẳng phải chuyên đối phó bảo tiêu sao? Lý do này không chấp nhận được, tôi không tin sát thủ lừng danh Dương Tuyết lại không đối phó được một tên bảo tiêu."
"Thế nhưng, tên bảo tiêu này rất lợi hại, tôi đã điều tra, hắn đã khiến Dương Tuyết hai lần thất bại, nên Dương Tuyết mới từ bỏ nhiệm vụ lần này. Mà số tiền đó cũng không được hoàn lại." Người đàn ông mặc âu phục nói đến đây, hiển nhiên đầy vẻ căm hận.
"Tiền không trả? Chuyện đó rất bình thường, sát thủ là sói, giao dịch với sói, chịu thiệt một chút cũng là chuyện hợp tình hợp lý."
"Vậy thưa thiếu gia... Chẳng lẽ cứ để Dương Tuyết cứ thế bỏ đi sao?"
Người đàn ông ngồi xe lăn chậm rãi nói: "Tôi không muốn trêu chọc người phụ nữ này. Người phụ nữ này không phải ai cũng có thể tùy tiện điều khiển được. Đội đặc nhiệm át chủ bài Bóng Đen truy sát cô ta lâu như vậy còn không có kết quả, cậu nghĩ cô ta là hạng người tầm thường sao? Cô ta là một người đàn bà liếm máu trên lưỡi đao, rất điên cuồng, tốt nhất đừng trêu chọc cô ta, cho dù... cô ta có xinh đẹp đến mấy! Cô ta cầm tiền của cậu, cứ coi như là tiền tiêu tai đi."
"Tôi hiểu rồi. Vậy thưa thiếu gia, chúng ta tiếp theo nên làm gì?" Người đàn ông mặc âu phục tò mò hỏi.
"Cậu nói tên bảo vệ kia rất lợi hại, tôi muốn biết, hắn lợi hại ở điểm nào?" Người thanh niên ngồi xe lăn nheo mắt nói.
Người đàn ông mặc âu phục suy nghĩ một chút, cung kính nói: "Căn cứ điều tra, thân thủ của hắn rất tốt, không phải người bình thường có thể sánh được. Hắn hai lần đánh lui Dương Tuyết, dường như cũng chỉ dựa vào một thanh đoản kiếm. Còn về những loại thương pháp khác hắn chưa hề biểu lộ, dường như đơn thuần lấy cận chiến làm sở trường."
"Thân thủ tốt ư?" Người đàn ông ngồi xe lăn lười nhác nói: "Hèn chi. Dương Tuyết là phụ nữ, cô ta am hiểu ám sát, nhưng lại không giỏi cận chiến, thất bại cũng là chuyện rất bình thường. Vậy thế này đi, cậu mời 'Đen Chồn' đến đây. Tên bảo tiêu này thân thủ tốt, chắc hẳn 'Đen Chồn' sẽ rất thích."
Nghe đến đây, người đàn ông mặc âu phục bỗng sững sờ. Đen Chồn là ai, anh ta tự nhiên là rõ. Trong giới sát thủ này, danh tiếng của Đen Chồn, e rằng không mấy ai không biết.
Đen Chồn, kẻ chỉ dùng một thanh Đường Đao để giết người. Sở trường nhất của hắn là ám sát trong đêm tối. Phàm là người hắn giết chết, đều bị một nhát đoạt mạng. Nếu trên cổ nạn nhân có một vết dao rõ ràng, thì hung thủ hơn phân nửa chính là Đen Chồn.
Đồng thời, Đen Chồn này lại am hiểu nhất là cận chiến! Kẻ dám cận chiến với Đen Chồn, e rằng còn chẳng có mấy người!
Mà Đen Chồn này, xếp hạng thứ mười hai trong giới sát thủ, thuộc về sát thủ có đẳng cấp cực cao.
Nghĩ đến đây, trong lòng người đàn ông mặc âu phục không khỏi dâng lên sự phấn khích. Tên bảo vệ kia đã am hiểu nhất là cận chiến, vậy để Đen Chồn đi đối phó hắn, hắn ta chắc chắn sẽ chết rất thảm.
"Thưa thiếu gia, có một chuyện tôi thật sự không hiểu. Nếu ngài cảm thấy Đen Chồn ra tay có cơ hội thành công lớn hơn Dương Tuyết, nhưng vì sao Dương Tuyết lại nằm trong top mười, còn Đen Chồn này chỉ xếp hạng mười hai trong giới sát thủ?" Người đàn ông mặc âu phục kinh ngạc hỏi.
Người đàn ông ngồi xe lăn bình thản nói: "Cậu thật sự nghĩ thân thủ tốt là yếu tố cốt lõi để xếp hạng sao? Không không không, cậu có biết điểm đáng sợ của Dương Tuyết nằm ở đâu không?"
"Tôi không biết." Người đàn ông mặc âu phục mặt đầy vẻ khó hiểu.
Người đàn ông ngồi xe lăn ung dung nói: "Dương Tuyết không chỉ có thân thủ tốt, đồng thời, bất kể là loại vũ khí nào rơi vào tay cô ta, cô ta đều có thể sử dụng một cách tinh xảo. Ngoài ra, mạng máy tính, độc dược, giải độc, ngụy trang, biến hình, lái máy bay, lái xe tăng, chế tạo bom, kích nổ bom, vân vân... cô ta đều tinh thông mọi thứ, đúng là mười hạng toàn năng. Đồng thời, ngoài những thứ đó ra, cô ta còn có một thân phận."
"Thân phận gì cơ?" Người đàn ông mặc âu phục bị câu lên hứng thú.
"Cô ta là tội phạm truy nã toàn cầu!" Người thanh niên ngồi xe lăn nói đến đây, giọng nói trở nên nghiêm túc hẳn. "Người làm nghề sát thủ thì nhiều vô kể, nhưng bị cả thế giới truy nã... Ha ha, e rằng cũng chỉ có duy nhất một mình Dương Tuyết mà thôi."
Nghe đến đây, người đàn ông mặc âu phục giật mình đứng sững tại chỗ. Anh ta hít sâu một hơi, năm chữ "tội phạm truy nã toàn cầu" này, đủ để đại diện cho quá nhiều điều.
"Được rồi, Dương Tuyết, người phụ nữ này, đừng có ý đồ trêu chọc nữa. Cậu đi liên hệ với Đen Chồn đi, nhớ kỹ, nếu Đen Chồn đòi giá cao thì cứ trả giá cao cho hắn. Hắn ra tay càng sớm càng tốt, tôi hy vọng sớm nhận được tin Hứa Yên Hồng chết. Chỉ cần Hứa Yên Hồng chết rồi, mọi chuyện cũng sẽ dễ xử lý hơn rất nhiều." Người thanh niên ngồi xe lăn nói xong lời này, nhả nhẹ một vòng khói, ngay lập tức, ném điếu thuốc ra ngoài biệt thự.
Bản quyền của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.