Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 8: Tốt a, ngươi thắng!

Nửa câu đầu Tiêu Hàng nghe khá lọt tai, vừa định khen cô bé này thật khéo ăn nói, không chừng lát nữa hắn còn có thể nể tình mà châm chước cho đối phương. Thế nhưng, nghe đến nửa câu sau, sắc mặt Tiêu Hàng liền có chút khó coi.

Hắn hít sâu một hơi, tự nhủ: Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh!

Nhưng hắn làm sao có thể bình tĩnh được chứ?

Cái gì mà đồ vỉa hè?

Hắn đây có thể coi là đồ vỉa hè sao?

Vừa định phản bác, nhưng nghĩ kỹ lại, Tiêu Hàng lại thực sự không tìm ra được lý do gì để phản bác.

Hắn từng có kinh nghiệm làm bảo tiêu sao? Không có. Hắn là lính xuất ngũ sao? Không phải. Hắn từng có bất kỳ chứng chỉ hợp lệ nào sao? Cũng không. Chết tiệt, hắn đúng là một kẻ vô dụng!

“Cái này, Tiêu Hàng tiên sinh, tôi xin phép xuống trước.” Lão quản gia nghe xong, chẳng biết nói gì, liếc nhìn Tiêu Hàng, trên mặt tràn đầy vẻ đồng tình.

“Vâng, không vấn đề gì.” Tiêu Hàng ôn hòa cười nói.

Mặc kệ trong lòng hắn khó chịu đến mức nào, đối xử với người lớn tuổi vẫn phải khách khí, đó là đạo lý làm người mà Viên Thanh đã dạy hắn, hắn sẽ không bao giờ quên.

Lúc này, Tiêu Hàng mới có thời gian quan sát Hứa Thục Dao một chút.

Nhìn thấy Hứa Thục Dao, khóe miệng Tiêu Hàng giật giật hai cái.

Thời buổi này, sao một cô bé mười tám tuổi lại trông trưởng thành đến vậy?

Chỉ thấy Hứa Thục Dao mái tóc dài xõa vai, đôi mắt to long lanh, mặc áo phông ngắn tay, bên dưới là chiếc quần đùi mặc ở nhà, để lộ đôi chân trắng thon dài. Hiện tại, cô bé đang ngồi trên giường, hai chân trắng thon dài vung vẩy tùy ý.

Dáng vẻ này, còn rất mê người!

Điều quan trọng nhất là, dù diện mạo cô bé này có sự khác biệt lớn so với chị gái Hứa Yên Hồng, nhưng đó cũng là một mỹ nữ hiếm thấy.

Giờ đây, Tiêu Hàng có chút tò mò không biết Hứa gia lão gia tử, người năm đó đã cứu sư phụ hắn, Hứa Yên Hồng, trông như thế nào.

Nếu ông lão đó không phong độ, làm sao hai cô cháu gái lại xinh đẹp đến vậy?

Về phần Hứa Thục Dao lúc này, cô dò xét Tiêu Hàng một lượt, rồi nói: “Anh là bảo tiêu của chị tôi ư? Tôi nhìn chẳng giống chút nào, anh sẽ không phải bạn trai của chị tôi đấy chứ? Mà không phải, chị tôi kén lắm, lớn từng này rồi còn chưa yêu ai, sao có thể để mắt đến anh?”

Nghe Hứa Thục Dao nói, Tiêu Hàng cũng không bận tâm, đóng cửa phòng lại, nhìn thoáng qua bốn phía, sau đó dán mắt vào Hứa Thục Dao, dò xét từ trên xuống dưới.

“Anh... anh làm gì đấy, tôi nói cho anh biết nhé, anh mà dám động tay động chân với tôi, tôi sẽ mách chị tôi ngay lập tức.” Hứa Thục Dao lườm Tiêu Hàng một cái, vừa đe dọa vừa uy hiếp.

“...”

Tiêu Hàng lộ vẻ bất đắc dĩ.

Hắn muốn nói là, hắn trông giống người sẽ động tay động chân với con gái sao?

“Đầu tiên, tôi là bảo tiêu của chị cô. Mặc kệ cô tin hay không, chị cô đã dặn tôi ở đây trông chừng, không cho cô ra ngoài, nhiệm vụ của tôi là như thế. Tin rằng chị cô cũng đã gọi điện nói với cô rồi, vậy nên, hôm nay cô cứ ngoan ngoãn ở nhà, đừng đi đâu cả.” Tiêu Hàng uể oải nói.

Vừa dứt lời, hắn trực tiếp ngả lưng ra ghế, nhắm mắt dưỡng thần.

Mệnh lệnh Hứa Yên Hồng giao cho hắn là trông chừng Hứa Thục Dao không cho cô bé ra khỏi cửa, nhiệm vụ của hắn chính là hoàn thành điều đó.

“Này!” Hứa Thục Dao thấy Tiêu Hàng cứ thế nhắm mắt lại, có chút sốt ruột.

“Gì vậy?” Tiêu Hàng nghi ngờ hỏi.

“Anh không thể không cho em ra ngoài được.” Hứa Thục Dao nhíu mày nói.

“Đây là lệnh của chị cô.” Tiêu Hàng bình tĩnh đáp.

“Anh không thể châm chước một chút sao?” Giọng Hứa Thục Dao nũng nịu, đầy vẻ cầu khẩn.

Tiêu Hàng không chút do dự nói: “Không thể.”

“Anh!” Hứa Thục Dao hơi nóng nảy.

Hôm nay cô đã hẹn với bạn học ra ngoài chơi, nhưng không ngờ chị cô lại gọi điện, nói bên ngoài bây giờ hỗn loạn, không cho cô ra ngoài. Cô làm sao có thể chịu được. Thế mà,

Chị cô không hề nói đùa, mới đó không lâu, Tiêu Hàng đã đến.

Lúc này, Hứa Thục Dao đảo mắt một vòng, chạy đến bên cạnh Tiêu Hàng, kéo cánh tay hắn, y như một cô em gái nhỏ, vừa lắc vừa nói: “Ôi chao, anh bảo tiêu ơi, anh châm chước một chút đi mà. Hôm nay em có chút việc gấp, anh cho em ra ngoài đi, chỉ hai tiếng thôi, sẽ không sao đâu.”

Tiêu Hàng vẫn nhắm chặt hai mắt, chiêu nũng nịu của Hứa Thục Dao dường như chẳng có tác dụng gì với hắn.

Lúc này, Tiêu Hàng điềm nhiên nói: “Đừng hòng.”

Bảo hắn là đồ vô dụng ư?

Vậy hắn cứ thế không cho cô ra ngoài đấy.

Đương nhiên, quan trọng nhất là đây là lệnh của Hứa Yên Hồng.

Hắn đã nhận năm vạn đồng của Hứa Yên Hồng, đương nhiên phải giúp người ta làm việc.

“Ôi chao, anh người gì mà thế này, anh có chịu cho tôi ra ngoài không? Nếu anh không cho tôi ra ngoài... tôi sẽ tố cáo anh quấy rối tôi!” Hứa Thục Dao phồng má, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng nói.

Tiêu Hàng nhướng mày.

Thời buổi này mấy cô bé này rốt cuộc học ai mà lại thế?

Quấy rối?

Hắn mãi đến mười sáu tuổi mới biết phi lễ là gì.

“Cứ tùy tiện.” Tiêu Hàng mở mắt liếc nhìn Hứa Thục Dao một cái, cũng không bận tâm. Vừa dứt lời một cách bình tĩnh, hắn lại nhắm mắt dưỡng thần.

“Anh, anh anh anh!” Hứa Thục Dao có chút bó tay.

Trước đây cũng từng có bảo tiêu trông chừng cô, nhưng chẳng có bảo tiêu nào lại cứng nhắc như Tiêu Hàng. Tiêu Hàng đúng là một khúc gỗ, dù cô nũng nịu làm nũng hay dùng đủ chiêu trò khác, hắn vẫn cứ nhắm mắt dưỡng thần ở đó, giống như một giếng cổ, không chút gợn sóng.

Nghĩ đến đây, Hứa Thục Dao tức tối ngồi bệt xuống ghế sofa.

“Mình mà lại không có chút mị lực nào ư?” Hứa Thục Dao nhìn vào gương đối diện, tự lẩm bẩm.

Nàng đang nghĩ cách để ra ngoài, nhưng ngẫm nghĩ một hồi, vẫn không nghĩ ra được cách nào.

Lúc này, cô nhìn Tiêu Hàng đang nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, đảo mắt một vòng, thầm nghĩ, Tiêu Hàng sẽ không phải ngủ rồi chứ?

Nghĩ đến ��ây, Hứa Thục Dao rón rén, cẩn thận từng li từng tí đi ra phía cửa.

Mãi đến khi chạm tay vào nắm cửa, Tiêu Hàng vẫn không có động tĩnh g��, dường như đã ngủ thật.

Nhưng khi Hứa Thục Dao đặt tay lên nắm cửa, Tiêu Hàng đột nhiên mở miệng nói: “Bỏ đi, dù em có mở cửa, anh cũng sẽ kéo em lại.”

“Anh, anh không ngủ sao?” Hứa Thục Dao mở to mắt.

“Yên tâm, chỉ cần anh không muốn cho em ra ngoài, dù anh có ngủ, em cũng không thể rời khỏi phòng này.” Tiêu Hàng chậm rãi nói.

Hắn thực sự nói thật, cho dù hắn có ngủ thật, Hứa Thục Dao cũng đừng hòng ra khỏi nhà, huống chi hắn còn chưa ngủ.

“Anh, anh anh anh!” Hứa Thục Dao như quả bóng xì hơi, dạo một vòng trong phòng, sau đó dán mắt vào cửa sổ.

Cô hùng hổ chạy đến cửa sổ, định nhảy xuống từ đó.

Lúc này, Tiêu Hàng lại rất biết chọn thời cơ mà nói: “Lúc tôi vào đã nhìn qua, em ở lầu hai. Từ độ cao này nhảy xuống, em ít nhất sẽ không đi lại được mười ngày. Hiện tại dù em có nhảy xuống, cũng không thể đi chơi cùng bạn được đâu.”

Nghe đến đây, Hứa Thục Dao hoàn toàn bó tay.

Cô chỉ đành lại chạy về, ngồi trên giường, mặt mày tràn đầy tủi thân, nằm xuống, một mình suy nghĩ.

Rất rõ ràng, cô vẫn chưa từ bỏ ý định ra ngoài.

Chỉ có điều, Tiêu Hàng đúng là như một khúc gỗ vậy. Thầm nghĩ, Hứa Thục Dao nhìn Tiêu Hàng đang nhắm mắt dưỡng thần, nói: “Ôi chao, một mình anh cứ nhắm mắt mãi thế, có buồn chán không?”

“Không buồn chán.” Tiêu Hàng điềm nhiên nói.

Hứa Thục Dao kỳ lạ hỏi: “Anh đúng là một khúc gỗ.”

“Khúc gỗ ư?” Tiêu Hàng không đáp lời.

Anh có phải khúc gỗ không thì không biết, nhưng trước kia anh thường xuyên ở một mình.

Buồn chán ư?

Có lẽ đã từng, chỉ có điều, đã sớm quen rồi.

“Anh không buồn chán nhưng em thì buồn chán lắm đây.” Hứa Thục Dao mặt mày ủ dột như ăn phải mướp đắng, nói: “Anh chơi gì với em đi, không thì em sẽ buồn đến chết mất.”

Tiêu Hàng nghe đến đây, nhướng mày, mở hai mắt ra: “Muốn chơi cái gì?”

“Anh cho em mã QR Wechat của anh đi? Em kết bạn Wechat!” Hứa Thục Dao đảo mắt một vòng, định gửi ảnh hai cô bạn xinh đẹp của mình qua Wechat cho Tiêu Hàng, cô không tin Tiêu Hàng sẽ không bị sắc đẹp của những cô gái đó mê hoặc.

Nhưng, cô vẫn đánh giá thấp Tiêu Hàng.

Tiêu Hàng không phải là không có lòng háo sắc, mà là...

“Wechat?”

Tiêu Hàng nháy mắt: “Đó là thứ gì, ăn được không?”

Hứa Thục Dao ngồi trên ghế sofa, mắt tròn xoe.

“Anh ngay cả Wechat là gì cũng không biết ư?” Hứa Thục Dao vẻ mặt không thể tin nổi nói: “Anh từ trong núi đá chui ra à?”

“Sao em biết?” Tiêu Hàng ngạc nhiên hỏi.

À, kỳ lạ, cô bé này sao biết mình từ trong núi đá ra.

“...”

Hứa Thục Dao vỗ vỗ đầu, nói: “Vậy anh có tài khoản QQ không?”

“Tài khoản QQ là gì?” Tiêu Hàng không khỏi hỏi.

Hứa Thục Dao gần như tuyệt vọng, hôm nay cô đối mặt rốt cuộc là loại người gì vậy?

Tên vô dụng này không khỏi cũng quá vô dụng đi.

Cô định gửi ảnh hai cô bạn xinh đẹp của mình để dụ dỗ người đàn ông này, kết quả, người đàn ông này ngay cả tài khoản QQ và Wechat là gì cũng không biết. Còn về mấy cái “dãy số” khác thì Tiêu Hàng chắc chắn càng không biết rồi.

Nghĩ đến đây, Hứa Thục Dao hít sâu một hơi, nói: “Này, anh sẽ không phải bảo tiêu mà chị tôi săn được từ trên mạng Taobao đấy chứ.”

“Taobao? Đó là thứ gì? Bán bảo bối sao? Có bán bảo kiếm không?” Mắt Tiêu Hàng sáng lên, kích động không thôi nói.

Lúc này Hứa Thục Dao mới nhận ra, tên này ngay cả Wechat với QQ còn chẳng biết là gì, làm sao biết được Taobao là gì?

Hiện tại, Hứa Thục Dao phồng má, nói thẳng: “Tôi nói cho anh biết nhé, hai cô bạn của tôi đều là mỹ nữ, nếu anh đi, đảm bảo sẽ được mở rộng tầm mắt.”

“Có xinh bằng em không?” Tiêu Hàng hỏi.

Nghe đến đây, Hứa Thục Dao vuốt tóc, tự mãn nói: “Đương nhiên không đẹp bằng em rồi, em là hoa khôi của trường mà, họ làm sao mà xinh bằng em được...”

Vừa dứt lời, Hứa Thục Dao chợt nhận ra điều gì đó.

Nàng trúng kế, Tiêu Hàng đã giăng bẫy cô.

“Anh... anh gài bẫy em.” Hứa Thục Dao chỉ vào Tiêu Hàng: “Anh xấu tính quá.”

“Bạn em còn chẳng xinh bằng em, vậy anh cứ ở đây nhìn em còn hơn, huống chi, anh nhìn em còn chẳng thấy hứng thú. Thế nên, khỏi nhắc tới đi.” Tiêu Hàng ngáp dài một cái, điềm nhiên nói.

“Anh, anh có ý gì?” Hứa Thục Dao chỉ vào Tiêu Hàng, tức giận nói.

“Anh không có hứng thú với mấy cô bé.” Tiêu Hàng nói như thật.

Hứa Thục Dao nghe đến đây, nhướng mày: “Anh không hứng thú với con gái ư? Xì, nói như thể anh lớn tuổi lắm ấy, anh bao nhiêu tuổi rồi?”

“Em bao nhiêu tuổi?” Tiêu Hàng không đáp mà hỏi ngược lại.

“Em mười tám.”

“Anh mười chín.”

“Anh chỉ lớn hơn em một tuổi thôi mà.” Hứa Thục Dao bĩu môi, bất mãn nói.

Tiêu Hàng nói: “Một tuổi thì sao chứ, một tuổi là cả một năm đấy, em biết một năm có thể xảy ra bao nhiêu chuyện không? Một năm có thể xảy ra rất nhiều việc, em đừng có xem nhẹ một năm như thế.”

“Anh... anh anh!” Hứa Thục Dao thực sự không biết nói gì nữa, tức tối ngồi bệt xuống giường, mặt mày ủ rũ.

Rất nhanh, cô hít sâu một hơi, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ nghiêm túc, không biết đang ủ mưu gì.

Tiêu Hàng thấy vẻ mặt khác lạ của cô bé, trên mặt cũng thêm mấy phần nghi hoặc, anh không biết cô bé này đang có chủ ý gì.

Anh luôn có một dự cảm chẳng lành, dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra.

Lúc này, khuôn mặt xinh đẹp của Hứa Thục Dao hiện lên vẻ nghiêm trọng, cô nói: “Anh xác định không cho em ra ngoài?”

“Đây là lệnh của chị cô.” Tiêu Hàng không nhanh không chậm nói.

Hứa Thục Dao nghe đến đây, nắm chặt bàn tay nhỏ, ngay sau đó, cô bé liền la to liên hồi.

“A... Không muốn, không được. Quản gia, cứu mạng! Sao anh có thể đối xử với tôi như vậy. Hức hức... Hức hức hức.” Hứa Thục Dao nói giọng điệu nũng nịu, rõ ràng là vẻ bị người bắt nạt.

Nghe đến đây, khóe miệng Tiêu Hàng co giật một trận, hắn vỗ đầu một cái, khó nhọc lắm mới thốt ra được mấy chữ: “Được rồi, em thắng!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free