(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 15: Đừng loạn chặn đường
Khi Lâm Phàm bước vào giữa đám đông, sắc mặt vẫn điềm tĩnh. Anh tiến đến bên cạnh Đỗ Sinh Tiêu, đỡ anh ta đứng dậy.
Lâm Phàm nhìn thẳng Lại Tiểu Long, nói với Đỗ Sinh Tiêu: "Ân tình từ cú đá này, tôi xin nhận."
Đỗ Sinh Tiêu nghe Lâm Phàm nói vậy, lập tức cảm thấy bụng không còn đau nữa, mà thay vào đó là niềm vui sướng trong lòng. Cú đá này, không uổng công chịu đòn!
Viên Lâm kéo tay Lại Tiểu Long: "Long ca, sáng nay hắn cũng bắt nạt em! Hắn chính là bạn trai của Tô Thanh đấy."
Lại Tiểu Long vỗ tay đầy ý vị: "Không ngờ, không ngờ đấy, Tô giáo hoa vốn kén chọn như vậy, lại chọn một người bạn trai bình thường đến thế."
Phải biết, suốt một năm qua, Tô Thanh không thiếu kẻ theo đuổi, nhưng xưa nay chưa từng có ai thành công, tất cả đều kết thúc trong thất bại. Ngay cả những người như Đỗ Sinh Tiêu cũng không ngoại lệ.
Giữa đám người vây xem, ai nấy đều thì thầm bàn tán.
"Trời đất ơi, không ngờ bạn trai của Tô giáo hoa lại là một kẻ như vậy."
"Gã này chẳng có gì nổi bật, dựa vào đâu chứ!"
"Chỉ riêng việc người ta chẳng có gì, lúc này còn có thể lấy hết dũng khí đứng ra, thay các cậu liệu có làm được không?" Một người trong số đó châm biếm nói.
Lời vừa dứt, những người khác đều im bặt.
Đúng vậy!
Trong trường học, những người có thế lực, có bối cảnh cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, và Lâm Phàm không nằm trong số đó. Nói cách khác, Lâm Phàm, một người với thân thế bình thường như vậy, lại dám tiến lên đối đầu với Lại Tiểu Long.
Lại Tiểu Long là ai chứ? Gia đình hắn là thành phần giang hồ, lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, người bình thường căn bản không thể đắc tội nổi.
Trong đám người, Vương Chính Vĩ cũng có mặt. Lòng hắn dâng trào kích động, trên mặt hắn càng hiện rõ nụ cười lạnh. Lâm Phàm cái tên này, rốt cục đã đá trúng tấm thép rồi.
Thật sự cho rằng có Đỗ gia che chở thì không ai xử lý được hắn sao?
Vương Chính Vĩ nghĩ đến cảnh tượng Lâm Phàm bị Lại Tiểu Long xử lý lát nữa, trên mặt hắn liền không kìm được nụ cười. Kết quả, nụ cười này lại khiến vết sưng trên mặt hắn chợt nhói đau.
"Ái chà." Vương Chính Vĩ đau đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn vẫn cười tươi như hoa. Dù đau thì hắn cũng phải cười! Đau một chút thì có đáng là gì, đáng giá chứ!
Lại Tiểu Long khinh thường nhìn Lâm Phàm, nói: "Quỳ xuống, tự vả vào mặt mình, làm gương cho Tô giáo hoa thấy."
Lời nói của Lại Tiểu Long đầy vẻ ra lệnh. Hắn không cho rằng một kẻ như Lâm Phàm có tư cách phản kháng mình.
Lâm Phàm nghe xong, sờ lên trán: "Kẻ nói câu đó trước kia, giờ vẫn còn là đầu heo đấy."
"Vương bát đản!"
Trong đám người, Vương Chính Vĩ không nhịn được chửi thầm một tiếng, chẳng lẽ mình không tính là người bị vạ lây sao?
Lại Tiểu Long lạnh giọng hỏi: "Ý ngươi là, ngươi không coi ta ra gì sao? Quỳ xuống, nếu không lát nữa mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy đâu."
Tô Thanh nhỏ giọng nói với Lâm Phàm: "Chuyện này không liên quan gì đến anh, anh tự đi đi. Lại Tiểu Long là người chúng ta không thể đắc tội đâu."
Lâm Phàm nắm tay Tô Thanh, rồi trực tiếp tiến về phía trước.
Lại Tiểu Long vội vàng chặn đường họ: "Này anh bạn, anh có ý gì vậy, là không nể mặt Lại Tiểu Long này sao?"
"Cản thêm lần nữa, ngươi sẽ càng mất mặt." Lâm Phàm nói xong tiếp tục đi lên phía trước. Lại Tiểu Long lập tức ra tay, một quyền nhắm vào Lâm Phàm mà đánh tới.
Hắn ta, Lại Tiểu Long, là con trai của Lại Thất Gia. Từ nhỏ hắn đã học võ thuật, cho dù là hai gã tráng hán cũng khó lòng là đối thủ của hắn.
Lại Ti���u Long lạnh lùng nhìn Lâm Phàm, đã tên này không chịu quỳ, vậy hắn sẽ đánh cho hắn phải quỳ xuống.
Những người hiếu kỳ xung quanh cũng khẽ lắc đầu, thầm nghĩ, Lâm Phàm này quả là quá cứng đầu. Quỳ xuống trước mặt Lại Tiểu Long, cũng không phải chuyện quá mất mặt. Nhịn một chút chẳng phải là xong sao?
Lúc này Lại Tiểu Long ra tay, nhưng lại không còn đơn thuần như vậy nữa. Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng Lâm Phàm có lẽ sẽ bị Lại Tiểu Long một quyền đánh bại.
Thế nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, Lâm Phàm nhẹ nhàng nghiêng người sang một bên, dễ dàng né tránh được cú đấm này, rồi thuận tay giáng một cái tát.
Bộp một tiếng.
Lại Tiểu Long lại bị đánh bay thẳng ra ngoài, ngã vật xuống đất, trên mặt hằn rõ năm ngón tay đỏ ửng.
"Đã nói rồi, đừng có tùy tiện chặn đường. Đi thôi."
Lâm Phàm nắm tay Tô Thanh, tiếp tục đi về phía trước, đám người vội vàng dạt ra hai bên để nhường đường cho anh.
Đỗ Sinh Tiêu cùng Hứa Đông cũng vội vàng rời đi.
Mãi một lúc lâu sau, Lại Tiểu Long mới đỡ ��au hơn chút. Hắn suýt nữa thì bị Lâm Phàm tát cho ngất xỉu.
"Vương bát đản!" Lại Tiểu Long điên tiết đấm mạnh một quyền xuống đất, tức đến mức toàn thân run rẩy. Lại Tiểu Long hắn ta đời nào từng chịu nhục như vậy? Bị người ta tát vào mặt, đây quả thực là nỗi nhục lớn lao.
Viên Lâm ở một bên vội vàng chạy đến đỡ Lại Tiểu Long, nhưng hắn đẩy mạnh cô ta ra: "Cút đi, chuyện này chưa xong đâu!"
Nói xong, Lại Tiểu Long quay người bỏ đi.
"Không ngờ thật, cái tên Lâm Phàm đó lại dám một tay tát Lại Tiểu Long."
"Đúng vậy, nhưng Lâm Phàm quá bốc đồng. Dù có không nhận sai, cũng không thể động thủ đánh Lại Tiểu Long chứ!"
"Lần này hắn gặp rắc rối lớn rồi."
Trong đám người, tâm trạng của Vương Chính Vĩ còn tốt hơn vừa nãy. Nếu Lâm Phàm không tát Lại Tiểu Long một cái, mà ngoan ngoãn quỳ xuống, thì e rằng chỉ bị nhục nhã một trận mà thôi.
Vương Chính Vĩ khẽ lắc đầu. Lâm Phàm cái tên này e rằng nương nhờ cành cây cao của Đỗ gia mà có chút đắc ý quên mình rồi. Hắn làm sao có thể hiểu được Lại gia là một tồn tại như thế nào chứ. Nếu có kẻ đắc tội hắn như vậy, Vương Chính Vĩ cùng lắm cũng chỉ dùng tiền để người ta đánh gãy hai chân. Lại Thất Gia lại là trùm xã hội đen của Khánh Thành, con trai mình bị bắt nạt như thế, e rằng không chỉ đơn giản là bị đánh gãy hai chân đâu.
"Anh quá bốc đồng rồi."
Tô Thanh đi theo sau Lâm Phàm: "Anh biết Lại Tiểu Long là ai sao? Đánh hắn, sau này anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"
"Kẻ nào dám đắc tội em, hắn ta mới có phiền toái lớn hơn." Lâm Phàm cười nói.
Tô Thanh nghe xong lời Lâm Phàm nói, tim đập thình thịch một cái. Lời nói của tên này là có ý gì, chẳng lẽ...
Nàng hít sâu một hơi: "Haizz, anh thật là... Để em nghĩ cách xem sao."
"Yên tâm đi, Lâm, Lâm Phàm sẽ không sao đâu." Đỗ Sinh Tiêu theo sau lưng mở miệng nói.
Tô Thanh nhíu mày: "Tại sao anh lại chắc chắn như vậy?"
Đỗ Sinh Tiêu vừa định mở miệng thì thấy Lâm Phàm lặng lẽ lắc đầu với mình, hắn liền nói: "À, hắn, hắn có mối quan hệ tốt với tôi mà. Tôi sẽ tìm phụ thân tôi và những người khác giúp đỡ, đi nói chuyện với nhà họ Lại một chút. Phụ thân tôi ra mặt, nhà họ Lại chắc chắn sẽ nể tình."
Tô Thanh thấy thế, mới thở phào nhẹ nhõm được một chút, nói: "Bất kể thế nào, dạo gần đây anh cũng nên cẩn thận một chút."
"Yên tâm đi." Lâm Phàm vỗ vai Tô Thanh. Một bên Hứa Đông nói: "Phàm ca, thật sảng khoái quá đi! Anh không biết đâu, lúc anh tát Lại Tiểu Long một cái, em đã nhìn ngây người ra rồi."
Lâm Phàm gật đầu, vừa định nói chuyện thì đột nhiên điện thoại di động của anh reo lên. Anh cầm điện thoại lên xem, hóa ra là dì gọi tới.
"Alo?" Lâm Phàm hỏi: "Dì ơi, có chuyện gì không ạ?"
Trương Thanh Thục nói: "Tiểu Phàm, tối nay con có bận gì không? Dì ở nhà làm nhiều món ăn lắm, có rảnh thì đến ăn cơm nhé."
Lâm Phàm không chút do dự gật đầu: "Vâng, con đến ngay đây ạ."
Cúp điện thoại xong, Lâm Phàm nói: "Đông ca, anh đưa Tô Thanh về nhà giúp tôi nhé. Tôi còn có việc, không đi cùng hai người nữa."
"Đi thôi." Hứa Đông gật đầu, vỗ ngực tự tin: "Có tôi hộ tống, Tô giáo hoa sẽ không có vấn đề gì đâu!"
Nói xong, anh liền chạy đến ven đường, vẫy một chiếc taxi, rồi đi thẳng đến nhà dì.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.