(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 16: Không nên hối hận
Lâm Phàm mua một túi hoa quả lớn ngay trước cổng khu dân cư nhà biểu di.
Dù trong lòng Lâm Phàm không ưa người dượng biểu của mình, nhưng biểu di lại thực sự tốt với anh. Suốt một năm anh đi vắng, khi trở về nhà vẫn sạch bóng không chút bụi bẩn, đủ để thấy biểu di thường xuyên đến dọn dẹp.
Từ nhỏ đã không có cha mẹ, Lâm Phàm cực kỳ quý trọng người thân duy nhất này.
Cầm túi hoa quả lớn, anh nhanh chóng đến trước cửa, gõ nhẹ. Trương Thanh Thục mở cửa, khuôn mặt lập tức tươi rói.
Bà đang mặc tạp dề, rõ ràng là đang nấu ăn: "Tiểu Phàm đến rồi à? Mau vào đi con."
Lâm Phàm cười đáp lại, đặt túi hoa quả lên bàn trà phòng khách. Hoàng Trung Thực vẫn ngồi trên ghế sofa, không đứng dậy mà chỉ khẽ gật đầu với anh.
Lâm Phàm vẫn lễ phép gọi: "Biểu di dượng."
"Ừm." Hoàng Trung Thực khẽ gật đầu một cái không rõ ràng, mắt vẫn dán vào tin tức trên tivi.
Thấy cảnh đó, Trương Thanh Thục vội nhắc nhở: "Hôm nay là sinh nhật mẹ, hai đứa đừng như lần trước mà lại cãi nhau nhé." Nghe vậy, Lâm Phàm vỗ trán một cái, thảo nào biểu di đột nhiên gọi anh đến ăn cơm. Anh nói: "Yên tâm đi biểu di, sẽ không đâu ạ."
"Vậy thì tốt, mẹ vào nấu cơm đây, đợi Tình Tình về là mình ăn luôn." Trương Thanh Thục tươi cười, quay người bận rộn trong bếp.
Lâm Phàm cũng ngồi cạnh Hoàng Trung Thực, anh rút bao thuốc ra, đưa một điếu.
Hoàng Trung Thực khẽ nhíu mày, nói: "Học sinh hút thuốc gì chứ." Dù nói vậy, ông vẫn nhận điếu thuốc. Ông hỏi: "Gần đây học hành thế nào? Nghe Tình Tình nói cậu không bị giáng cấp, vẫn học lớp 12 à?"
Lâm Phàm gật đầu: "Vâng, bạn bè con đều ở lớp 12, con mà xuống lớp 11 thì mất mặt lắm."
"Tuổi trẻ, đừng chỉ lo ham chơi với bạn bè." Hoàng Trung Thực nghiêm giọng nói: "Cái tuổi này của cậu, nên tập trung học hành cho giỏi, cố gắng thi đậu một trường đại học tốt. Đến lúc đó về đây, nể mặt Thanh Thục, tôi vẫn có thể sắp xếp cho cậu một công việc."
Lâm Phàm nghe xong, liền nghĩ đến Hoàng Trung Thực đang làm việc ở xí nghiệp Đỗ gia, dĩ nhiên, ông ta chỉ là một lãnh đạo cấp thấp, cùng lắm cũng chỉ là cấp trung.
"Được." Lâm Phàm cười gật đầu: "Vậy đến lúc đó làm phiền biểu di dượng ạ." Hôm nay là sinh nhật biểu di, Lâm Phàm cũng không muốn suy nghĩ nhiều chuyện.
Thấy Lâm Phàm nói vậy, Hoàng Trung Thực cũng thoải mái hơn nhiều, ông khẽ gật đầu, cười hả hê nói: "Xem ra cậu cũng coi như lạc đường biết quay lại rồi đấy."
Hai người đang nói chuyện thì tiếng gõ cửa lại vang lên. Lâm Phàm chủ động ra mở cửa. Hoàng Tình vừa nhìn thấy người mở cửa đã thốt lên: "Lâm Phàm!"
"Phải gọi là biểu ca chứ." Trương Thanh Thục thò đầu ra khỏi bếp: "Tình Tình, mau đặt cặp sách xuống, lát nữa ăn cơm."
Hoàng Tình nhíu mày nói: "Mẹ, sao mẹ lại gọi cái người này đến nhà? Mẹ không biết anh ta đã đắc tội với ai ở trư��ng chúng con đâu."
Hoàng Trung Thực quay lại nhìn, nhàn nhạt hỏi: "Thế nào? Lâm Phàm lại gây họa rồi à?"
"Ba, hôm nay anh ta đã đánh Lại Tiểu Long." Hoàng Tình nói.
Cái gì!
Hoàng Trung Thực đột nhiên đứng bật dậy. Dù sao ông ta cũng là một lãnh đạo nhỏ trong xí nghiệp Đỗ gia, sao có thể không biết đại danh của Lại Thất Gia? Một nhân vật như Lại Thất Gia, há dễ dàng mà đắc tội được? Toàn thân Hoàng Trung Thực khẽ run lên, ông ta quát: "Lâm Phàm, cậu ăn gan trời rồi à? Dám đánh con trai của Lại Thất Gia?"
Trương Thanh Thục vội bước lên: "Hôm nay là sinh nhật tôi, ông quát tháo cái gì vậy? Lại Thất Gia là ai chứ?"
Hoàng Trung Thực vội vàng nói: "Tôi đã nói rồi, cái thân thích này của bà chẳng làm nên trò trống gì, chỉ giỏi gây chuyện. Đã sớm bảo bà đừng qua lại với nó rồi. Lại Thất Gia là trùm xã hội đen của thành phố Khánh Thành chúng ta, thế lực hùng mạnh, không phải hạng người như chúng ta có thể chọc vào được!"
Lâm Phàm thản nhiên nói: "Đánh rồi thì thôi."
"Bà xem đi, bà xem nó đi." Hoàng Trung Thực mắng: "Chắc nó không biết mình đã gây ra họa lớn cỡ nào đâu!"
Trương Thanh Thục hoảng hốt: "Vậy phải làm sao đây, Tiểu Phàm? Con đánh người ta ra sao, phải đền bao nhiêu tiền? Con nói cho biểu di biết, biểu di sẽ tìm cách giúp con một chút."
"Góp cái gì mà góp!" Hoàng Trung Thực đẩy mạnh Trương Thanh Thục ra: "Lại Thất Gia là hạng người nào chứ, mấy đồng tiền bẩn thỉu này có thể giải quyết được sao?"
"Ông mà dám đẩy thêm lần nữa xem!" Lâm Phàm thấy Hoàng Trung Thực đẩy Trương Thanh Thục, sắc mặt lập tức lạnh xuống, anh hít một hơi thật sâu.
"Sao? Cậu muốn vô pháp vô thiên, đến cả tôi cũng muốn đánh rồi à?" Hoàng Trung Thực hừ lạnh: "Xem ra cậu đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Dù sao tôi cũng là một lãnh đạo của xí nghiệp Đỗ thị, nếu tôi đích thân đến khuyên giải, nói không chừng Lại Thất Gia còn nể mặt chút. Nhưng với cái thái độ này của cậu, đừng hòng nói là thân thích với chúng tôi."
Hoàng Trung Thực tự mình cảm thấy mình thật quá tốt đẹp rồi. Lại Tiểu Long còn chẳng nể mặt Đỗ Sinh Tiêu, Lại Thất Gia lẽ nào sẽ nể mặt ông ta? Dĩ nhiên, chính Hoàng Trung Thực trong lòng cũng hiểu rõ, ông ta nói vậy chẳng qua là muốn phủi sạch quan hệ với Lâm Phàm. Chuyện đã xảy ra, nếu trực tiếp phủi sạch quan hệ thì có vẻ không ổn, nên ông ta mới nói thế, vốn dĩ ông ta không dám dây vào chuyện này. Vậy là tự nhiên biến thành ông ta có khả năng giải quyết, chỉ vì thái độ của Lâm Phàm mà ông ta không muốn giúp.
Lâm Phàm nghe câu nói đó, khẽ lắc đầu: "Hôm nay là sinh nhật biểu di, con không muốn cãi vã. Ăn cơm xong con sẽ đi."
"Còn ăn cơm cái gì nữa?" Hoàng Trung Thực chỉ ra cửa: "Cút ngay cho tôi! Về sau Hoàng Trung Thực này không có người thân thích như cậu!"
"Hoàng Trung Thực!" Trương Thanh Thục siết chặt tay ông ta: "Ông nói cái gì vậy?"
"Bà im miệng cho tôi! Bà không biết nó đã gây ra họa lớn thế nào sao!" Hoàng Trung Thực chỉ ra cửa: "Cút đi cho tôi!"
Lâm Phàm nở nụ cười nhạt thường thấy, nhưng nụ cười đó lại mang theo vài phần lạnh lẽo: "Chúng ta dù sao cũng là người thân. Trong mắt ông Hoàng Trung Thực đây, chỉ có phiền phức, mà không nhìn thấy tình thân sao?"
Hoàng Trung Thực: "Tôi và cậu vốn dĩ chẳng có quan hệ gì."
"Phải rồi." Lâm Phàm nhìn v��� phía biểu di, ánh mắt lộ vẻ áy náy: "Thật xin lỗi biểu di, xem ra con không thể cùng biểu di đón sinh nhật rồi. Hoàng Trung Thực, hy vọng ông nhớ kỹ những lời ông nói hôm nay, đừng có hối hận."
Nói xong, Lâm Phàm quay người bước ra ngoài. Lúc này, Trương Thanh Thục nhìn theo bóng anh đi khuất: "Tiểu Phàm!"
"Kêu cái gì mà kêu, ngồi yên đó ăn cơm cho tôi!" Hoàng Trung Thực hừ lạnh một tiếng: "Đúng là bùn nhão không trát nổi tường. Hy vọng chuyện này sẽ không liên lụy đến chúng ta mới là."
Đêm đó, Lâm Phàm bước đi trên đường phố, cảm thấy một sự rét lạnh đến lạ thường. Hai tay anh đút túi quần, miệng ngậm điếu thuốc, bước qua những tốp năm tốp ba người đang trò chuyện, tạo thành sự tương phản rõ rệt với thân ảnh độc bước của anh. Dù từ nhỏ anh đã quen với cuộc sống một mình, nhưng càng như vậy, anh lại càng coi trọng tình thân. Thế nhưng anh nào ngờ, chỉ vì một tên Lại Tiểu Long mà mọi chuyện lại hóa ra thế này. "Haiz." Lâm Phàm chậm rãi thở hắt ra, anh khẽ lắc đầu, tiếp tục bước đi trên con phố giá lạnh.
Xin vui lòng không sao chép tác phẩm này mà chưa được sự đồng ý của truyen.free.