(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1760: Ăn thật ngon
Sau đó, Khương Mẫn Huân liền đi đến nơi chiếc xe ngựa của họ bị hư hỏng, thu dọn lộ phí cùng không ít vật phẩm quan trọng mang theo bên mình.
Tiết Nhậm nhìn thấy cảnh này, nhíu mày nói: "Lý huynh, để công chúa điện hạ làm những chuyện như vậy, thật sự có ổn không?"
Lâm Phàm chắp tay sau lưng, thản nhiên nói: "Tiết huynh, huynh cũng là người từng tu luyện, ta làm như vậy là đang giúp nàng. Cái tính tình này mà không được rèn giũa một chút thì có thiên phú cũng ích gì?"
Nếu chỉ cần có thiên phú là đủ rồi, thì dưới gầm trời này làm gì có chuyện cao thủ lại chỉ có bấy nhiêu.
Nghe thế, Tiết Nhậm khẽ gật đầu, trong lòng cũng minh bạch lời Lâm Phàm nói hoàn toàn là sự thật.
Những cao thủ ngày nay, ai mà chẳng từng nếm trải gian khổ để đạt được thành công?
Cho dù Khương Mẫn Huân đến Thánh Điện, e rằng thời gian chịu khổ vẫn còn ở phía trước. Khương quốc công chúa, thiên phú siêu quần, những điều đó đặt ở Khương quốc thì dễ phát huy.
Nhưng ở Thánh Điện thì chưa chắc đã có ích gì.
Mãi một lúc lâu sau, Khương Mẫn Huân mới thu thập xong những hành lý quan trọng. Nàng cầm một túi lớn định đưa cho Tiết Nhậm.
"Khoan đã, cô không tự cầm được à?" Lâm Phàm mở miệng nói: "Tiết huynh vì bảo vệ cô mà bị thương nặng như vậy, hành lý cứ để cô tự cầm lấy đi."
"Ngươi, ngươi đừng quá đáng!" Khương Mẫn Huân cắn răng nói.
"Ai mới là người quá đáng hơn?" Lâm Phàm nhìn chằm chằm vẻ mặt tức giận của Khương Mẫn Huân. Mặc dù nàng vẫn mang khăn che mặt, nhưng Lâm Phàm vẫn có thể cảm nhận được khuôn mặt tức giận của nàng ẩn dưới lớp khăn.
"Thiên hạ này, từ xưa đến nay vốn không ai nợ ai điều gì. Cho dù Tiết huynh có là người hoàng tộc các ngươi dùng tiền nuôi dưỡng, dạy dỗ nên người, nhưng điều đó có nửa phần quan hệ nào đến cô sao?" Lâm Phàm bình tĩnh nói: "Cô chẳng qua là may mắn, được sinh ra trong hoàng tộc mà thôi."
"Tôi chính là may mắn, chính là dung mạo xinh đẹp, thì sao nào? Tôi có làm hại ai đâu chứ?" Khương Mẫn Huân siết chặt nắm đấm nói.
Lâm Phàm nói: "Nếu cô cứ yên ổn làm công chúa thì không sao cả. Nhưng nếu đã muốn bước vào giới tu hành, muốn làm nên một phen thành tựu, thì phải hiểu rõ một đạo lý: đây là một thế giới của thực lực."
"Chút khổ này mà còn không chịu được, thì còn muốn trở thành cao thủ sao?" Lâm Phàm cười phá lên, rồi nhanh chân bước về phía trước.
Tiết Nhậm có chút xấu hổ, hắn nhỏ giọng nói với Khương Mẫn Huân: "Công chúa, để thứ này ta cầm cho nhé?"
"Im miệng, ta không có tay à?" Khương Mẫn Huân nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Phàm, cắn răng mắng: "Có gì m�� ghê gớm chứ? Đợi sau này ta một tát đập chết ngươi, xem ngươi còn có cười nổi không! Chẳng phải chỉ là một chút đồ vật thôi sao? Tôi không tự cầm được à?"
Giờ phút này, thì chỉ còn lại ba người.
Ba người cưỡi ngựa khiến mục tiêu của họ nhỏ đi đáng kể. Lúc này, Lâm Phàm mở miệng nói: "Lát nữa chúng ta tìm một nơi để cải trang một chút."
Chỉ cần cải trang một phen, với bản lĩnh thủ lĩnh gián điệp của Lâm Phàm, đối phương muốn dễ dàng phát hiện hành tung của ba người họ là điều rất khó.
"Lý huynh nói có lý." Tiết Nhậm giờ phút này gật đầu tán thành.
Không ngờ Khương Mẫn Huân lại lắc đầu nói: "Ta mang khăn che mặt, người khác liếc mắt là có thể nhận ra thân phận của ta, có cải trang thế nào cũng vô dụng."
Lâm Phàm im lặng: "Nha hoàn, ta nói là cải trang, cô nghe không hiểu sao? Cải trang mà còn mang khăn che mặt dễ thấy như thế sao?"
Khương Mẫn Huân nhíu mày nói: "Nhưng dung mạo của ta, dù cải trang thế nào cũng đẹp tựa tiên nữ. Đi lại trên đường càng dễ bị chú ý, có cải trang thế nào cũng vô ích..."
Lâm Phàm: "..."
Lâm Phàm cười ha hả nói: "Ta không tin lấy một nắm bùn nhão trét lên mặt cô, người khác còn có thể nhận ra cô được sao?"
"Nghe ta đi, cô không có quyền phản bác. Lát nữa đến nơi thích hợp, chúng ta sẽ thay trang phục."
Khương Mẫn Huân vội vàng nói: "Ngươi sẽ không phải thật sự muốn dùng một nắm bùn nhão trét lên mặt ta đó chứ?"
"Nhìn tâm tình đi."
Rất nhanh, ba người đi ngang qua một trấn nhỏ. Họ thuê một căn tiểu viện, sau đó mua hơn chục bộ quần áo bình thường.
Lâm Phàm đem tất cả các loại quần áo xếp chồng lên nhau, sau đó vẩy một ít nước tiểu lên đó.
"Ngươi làm gì thế?" Khương Mẫn Huân nhỏ giọng hỏi.
Lâm Phàm nói: "Lát nữa cô rảnh rỗi thì lấy những y phục này cắt rách rồi vá vá lại một chút. Cái này, dù sao cô cũng từng học qua rồi chứ?"
Khương Mẫn Huân nhíu mày nói: "Ngươi coi ta là ai? Ta là công chúa cơ mà, học mấy thứ này làm gì?"
"Vậy thì vừa hay cô cứ học một chút bây giờ đi. Trước khi trời tối, ta muốn tất cả những y phục này đều là những bộ rách rưới được vá víu." Lâm Phàm bình tĩnh nói.
Tiết Nhậm ở một bên nhỏ giọng hỏi: "Lý huynh, huynh đây không phải là muốn giả trang thành ăn mày đấy chứ?"
"Cái gì!" Đồng tử Khương Mẫn Huân co rút, nàng nhìn về phía Lâm Phàm, nói: "Ngươi điên rồi sao? Ta là Khương quốc công chúa, ngươi lại muốn ta giả làm ăn mày ư? Không được, ta có chết cũng không làm như vậy!"
Lâm Phàm bình tĩnh nói: "Không giả trang thành ăn mày, vậy cô nói giả trang thành cái gì?"
"Giả làm thương nhân!" Khương Mẫn Huân nói.
"Trùng hợp vậy sao, trên con đường này lại xuất hiện ba thương nhân đồng hành?" Lâm Phàm cười ha hả, nói: "Cô có chết cũng không muốn đóng giả làm ăn mày, còn những người khác càng không thể ngờ chúng ta sẽ cải trang thành như thế. Thôi, vì lý do an toàn, không có gì phải bàn cãi nữa."
Khương Mẫn Huân vội vàng nói: "Dù sao ta tuyệt đối không thể đóng giả làm ăn mày, ngươi cứ giết ta đi còn hơn!"
"Muốn chết à? Đơn giản thôi, chiếc giếng đằng sau căn viện này, cô cứ nhảy xuống đi." Lâm Phàm tùy ý nói: "Trước khi trời tối phải làm xong hết số quần áo này, nếu không cô sẽ không có cơm tối mà ăn. Tính ta nói được làm được."
"Đi thôi Tiết huynh, vào nghỉ ngơi một lát." Lâm Phàm chắp tay sau lưng, trực tiếp đi vào căn phòng phía sau.
Khương Mẫn Huân liền chỉ vào Lâm Phàm mắng: "Lý Phách Phách, ngươi mơ mộng hão huyền gì thế? Bản công chúa có chết cũng sẽ không làm những chuyện này! Không ăn thì không ăn, lẽ nào còn có thể chết đói bản công chúa này sao?"
Sau đó Khương Mẫn Huân quay đầu nhìn thoáng qua đống quần áo kia, thầm nghĩ trong lòng, tên gia hỏa này sẽ không thật sự không cho mình ăn cơm chứ...
***
Chạng vạng tối, trên bàn cơm, Khương Mẫn Huân ăn liền ba chén cơm.
"Ăn thật ngon." Khương Mẫn Huân hơi kinh ngạc nhìn Lâm Phàm: "Không ngờ ngươi còn biết nấu ăn ngon, đúng là không ngờ đó. Tay nghề nấu nướng này còn mạnh hơn nhiều so với các ngự trù trong cung của chúng ta."
"Ăn ngon ư?" Lâm Phàm nở nụ cười, nói: "Tay nghề may vá quần áo có hơi kém một chút, nhưng cứ tạm chịu đựng đi, dù sao cũng là để đóng giả mà thôi."
Khương Mẫn Huân khẽ cắn răng, liếc trừng Lâm Phàm. Trong lòng nàng thầm nghĩ, sau này đợi ta trở thành cao thủ, nhất định...
Trong đầu nàng tưởng tượng cảnh mình trở thành cao thủ, Lâm Phàm quỳ trên mặt đất, cung kính đối với mình. Càng nghĩ càng thấy vui, nàng liền không nhịn được nở nụ cười.
"Mà nói đi thì nói lại, cô ăn cơm mà vẫn đeo khăn che mặt thế này, đúng là quá bất tiện." Lâm Phàm nhìn nàng mỗi lần đều ăn uống từng chút một, không nhịn được càu nhàu nói: "Nhanh cởi khăn che mặt ra đi, để ta xem một chút."
"Thân là nha hoàn, cũng phải có giác ngộ của nha hoàn." Lâm Phàm cười nói: "Mà nói đi thì nói lại, cô cứ trốn trốn tránh tránh thế này, chắc là một người kỳ quái lắm nhỉ?"
Khương Mẫn Huân hừ lạnh một tiếng, liếc xéo Lâm Phàm, sau đó nói: "Chỉ sợ bản công chúa quá đẹp khiến ngươi vừa thấy đã yêu ta mất thôi."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.