(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1879: Ngao Tiểu Quỳ
Họ không biết tương lai của mình sẽ ra sao.
Dù vừa thoát khỏi nanh vuốt con yêu quái kia, ai dám chắc mình không phải "tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa"?
Lâm Phàm bình thản nhìn những người trước mặt, cất tiếng: "Mọi người đi theo ta."
Dứt lời, hắn dẫn đoàn người hướng ra ngoài thành.
...
Giờ phút này, trên mái hiên một tòa nhà cách đó không xa.
Một thiếu nữ trẻ tuổi, trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, mặc váy dài màu hồng, chắp tay sau lưng, dõi theo Lâm Phàm và đám đông đang dần khuất dạng trên phố. Nàng chậm rãi lên tiếng: "Hắn hẳn là Lâm Phàm không sai."
Bên cạnh nàng, một tráng hán vóc người hùng dũng, lưng hùm vai gấu, đứng cạnh đó, cung kính đáp: "Vâng, luồng yêu khí vừa rồi phát ra từ người hắn mang theo uy nghiêm đặc trưng của Long tộc, chắc chắn không sai."
"Ngài định làm gì bây giờ?" Tráng hán trầm giọng hỏi.
Khóe môi thiếu nữ xinh đẹp khẽ nhếch, nở một nụ cười: "Cũng thú vị đấy chứ."
Nói đoạn, nàng xoay người nhảy khỏi mái hiên, biến mất không dấu vết.
...
Dù biết rõ đám người này là món của cải đáng giá, có thể đổi lấy nhiều bảo vật, nhưng trước thực lực của Lâm Phàm, không một yêu quái nào dám mon men đến gây rối.
Rất nhanh, Lâm Phàm đã dẫn hơn trăm người này đến một khu rừng rậm ngoài thành.
Trong số hơn trăm người, một người đàn ông ngoài bốn mươi được ngầm cử đại diện. Ông ta lên tiếng: "Yêu quái đại nhân, không biết ngài định xử lý chúng tôi thế nào, hay là cũng muốn biến chúng tôi thành nô lệ?"
Lâm Phàm lắc đầu, đáp: "Các ngươi tự do."
Những người có mặt đều sững sờ.
Mọi người đều ngỡ mình nghe nhầm, Lâm Phàm liền nói lớn hơn: "Nghe rõ đây, từ giờ phút này, tất cả các ngươi đều tự do!"
"Cứ men theo rừng núi này về phía Tây. Nếu may mắn, có thể các ngươi sẽ sống sót trở về trấn nhỏ phía Tây, dù trấn đã bị phá hủy. Sau này, Chu quốc sẽ cử người đến khảo sát tình hình, biết đâu các ngươi có thể sống sót nhờ đó."
"Đương nhiên, các ngươi cũng có thể sẽ bị yêu quái trong rừng núi tấn công."
Giờ phút này, những con người đang đứng đây đều nghe rõ mồn một. Xem chừng, tên yêu quái này dường như không lừa họ.
Họ dường như, thật sự đã tự do.
"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!"
Đám đông vội vã cảm tạ rối rít, rồi không nói thêm lời nào, ai nấy vội vã tháo chạy vào rừng.
Sợ Lâm Phàm đổi ý.
Nhìn bóng họ khuất dần trong rừng, hắn khẽ lắc đầu. Đây cũng là tất cả những gì hắn có thể làm được vào lúc này.
H��n còn có việc cần giải quyết, không thể nào mang theo hơn trăm người này đi xuyên khắp Ngạo Lai quốc.
Đang trên đường trở lại thành nhỏ, bỗng một tiếng gọi vang lên từ phía sau.
"Đại ca ca, đại ca ca đợi muội một chút!"
Lâm Phàm quay đầu nhìn lại. Một cô bé chừng mười sáu tuổi, mình mẩy lấm lem bụi đất, quần áo rách rưới, lảo đảo chạy đến trước mặt Lâm Phàm, thều thào hỏi: "Đại ca ca, huynh có thể dẫn muội theo cùng được không?"
"Muội?" Lâm Phàm khẽ nhíu mày, hỏi: "Sao muội không đi theo đám người kia?"
Cô bé khẽ cắn môi, đáp: "Cha mẹ muội đều c·hết cả rồi, c·hết ngay tại trấn nhỏ đó, muội không muốn quay về. Hơn nữa, trên đường đi không ai biết sẽ có bao nhiêu hiểm nguy, mà đại ca ca vừa rồi một chiêu đã g·iết được yêu quái, chắc chắn rất lợi hại."
"Ta cũng là yêu quái, muội không sợ ta sao?" Lâm Phàm bật cười hỏi.
Cô bé tươi cười rạng rỡ: "Muội sống ở trấn từ bé đến giờ, yêu quái nào mà chưa từng thấy qua. Yêu quái cũng có tốt xấu phân chia, đại ca ca chắc chắn là yêu quái tốt, nếu không đã chẳng thả chúng muội."
Lâm Phàm nhíu mày: "Ta e là không được, ta còn có nhiều việc phải làm, mang theo muội sẽ bất tiện."
"Nhưng, giờ muội vào rừng, e là chẳng tìm được họ nữa." Cô bé khẽ cúi đầu, nói: "Nếu đại ca ca không muốn để ý tới muội, muội sẽ đi vào rừng tìm họ cũng được."
"Được." Lâm Phàm gật đầu: "Họ chắc hẳn vẫn chưa đi xa."
Cô bé thầm rủa trong lòng: Tên vương bát đản này! Chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả!
Cô bé liếc nhìn rừng núi, rồi lại liếc nhìn Lâm Phàm, nói: "Đại ca ca huynh nhất định là người tốt, muội mặc kệ, muội cứ muốn đi theo huynh!"
Mặt Lâm Phàm tối sầm: "Vậy ta đưa muội đi đuổi kịp họ nhé?"
"Muội, muội hơi choáng váng." Cô bé nói xong, đảo hai mắt, ngã lăn ra đất.
Dứt lời, nàng "bịch" một tiếng, ngã lăn ra đất.
Lâm Phàm khẽ mỉm cười. "Nha đầu này," hắn thầm nghĩ, "Tuy còn nhỏ tuổi nhưng lại là người thông minh, chắc hẳn đã nhìn rõ tình thế, hiểu rằng lúc này chỉ có theo mình mới là con đường sống sót khả thi nhất."
Nếu tiến vào rừng núi, với vô vàn yêu quái rình rập, ai dám chắc có thể trở về trấn nhỏ, hay Chu quốc sẽ kịp thời đến trước khi họ c·hết đói?
Lâm Phàm thở dài một hơi, khiêng cô bé này lên vai, đi về phía thành nhỏ.
Về đến khách sạn, Lâm Phàm đặt cô bé lên giường, đoạn ngồi xuống ghế, nói khẽ: "Tỉnh rồi chứ?"
"Huynh biết muội không hề ngất xỉu?" Cô bé mở hai mắt ra, lén nhìn Lâm Phàm hỏi.
Lâm Phàm liếc nàng một cái, nói: "Huynh trông ta có vẻ ngu ngốc lắm sao? Muội đùa chút thông minh vặt, muốn sống sót thì đó là điều dễ hiểu, nhưng muội không biết là, theo ta, có thể nguy hiểm hơn nhiều không?"
"Không sao đâu." Cô bé nở nụ cười, nói: "Muội từ nhỏ đã phúc lớn mạng lớn, vừa thoát khỏi bọn yêu quái kia, chẳng phải đã gặp được đại ca ca rồi đó sao?"
"Thôi được, muội tên là gì?" Lâm Phàm hỏi.
"Ngao Tiểu Quỳ."
Cô bé đáp.
"Ngao Tiểu Quỳ?" Lâm Phàm nghe vậy, khẽ gật đầu: "Được thôi, lát nữa ta sẽ dẫn muội đến một nơi tương đối an toàn để an trí."
Chờ đến địa bàn của Kim Giác Đại Vương, hắn sẽ sắp xếp cho Ngao Tiểu Quỳ ở đó.
Vì Trần Bình Nghĩa đã giới thiệu hắn tìm đến Kim Giác Đại Vương, chắc hẳn mối giao tình giữa hai người họ không tệ. Vậy nên, việc an trí một người bình thường tại địa bàn của Kim Giác Đại Vương chắc cũng không thành vấn đề lớn.
"Vâng." Ngao Tiểu Quỳ khẽ gật đầu, hỏi: "Đại ca ca, huynh tên là gì?"
"Lý Phách Phách." Lâm Phàm đáp.
"Hả?" Ngao Tiểu Quỳ sững sờ một lát, đoạn bật cười: "Cái tên của huynh nghe hay thật đấy!"
"Ta là yêu quái mà, tài đặt tên làm sao sánh được với loài người các muội." Lâm Phàm cười nói.
Ngao Tiểu Quỳ nở nụ cười, nhìn Lâm Phàm, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì.
"Thôi được, ta sẽ đi xin thêm một phòng khác. Muội muốn ăn gì thì cứ nói với yêu quái bên ngoài, họ sẽ chuẩn bị cho muội. Sáng mai chúng ta xuất phát." Lâm Phàm dặn dò: "Ngoài ra, đừng đi ra ngoài lung tung, dù sao muội cũng là nhân loại, ở đây rất nguy hiểm."
Sau đó, hắn đẩy cửa ra, đi sang phòng khác.
Lâm Phàm không nghĩ ngợi nhiều, bước vào phòng liền nghỉ ngơi và tu luyện.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm với kỳ vọng mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.