Sáng sớm hôm sau, Lâm Phàm chậm rãi mở mắt, hoàn toàn tỉnh ngủ. Mấy ngày nay, đây là lần hiếm hoi hắn có được một giấc ngủ yên bình đến vậy.

Lâm Phàm rời giường, bước sang căn phòng kế bên, gõ cửa. Không lâu sau, Ngao Tiểu Quỳ liền mở cửa.

Lúc này, Ngao Tiểu Quỳ khoác trên mình bộ váy dài màu xanh, trông thật trẻ trung, tươi tắn, hệt như cô em gái nhà bên. Thấy Lâm Phàm, nàng mỉm cười hỏi: "Đại ca ca, mình đi chưa ạ?"

"Ừm." Lâm Phàm khẽ gật đầu: "Đi thôi."

"Bộ quần áo này của em ở đâu ra vậy?" Lâm Phàm tò mò hỏi.

Ngao Tiểu Quỳ cười đáp: "Chưởng quỹ tặng ạ."

Vì có Ngao Tiểu Quỳ đi cùng, vả lại, từ thành nhỏ này trở đi, đường sá đã được tu sửa thẳng tắp, Lâm Phàm liền thuê một cỗ xe ngựa.

Hắn cầm cương lái xe ngựa, Ngao Tiểu Quỳ thì ngồi trong xe. Họ thẳng tiến về lãnh địa của Kim Giác Đại Vương.

Dù cảnh sắc của ngũ quốc cũng đã khá đẹp, nhưng ở Ngạo Lai quốc này, cây cối còn xanh tươi, rậm rạp hơn nhiều.

Dù sao, phần lớn yêu quái ở Ngạo Lai quốc đều từ động vật tu luyện mà thành, nên sẽ không tùy tiện hủy hoại rừng rậm.

Những con đường dọc đường đi đều được xây dựng giữa rừng núi.

Tuy nhiên, con đường này lại rất rộng rãi, hai bên là rừng cây rậm rạp.

Lâm Phàm ngồi trên xe ngựa, yêu khí trên người hắn thoảng ẩn thoảng hiện, nhằm tránh bị yêu quái khác tập kích.

Trong thành ở Ngạo Lai quốc, rất ít khi xảy ra ẩu đả, nhưng trong rừng rậm, hoàn toàn là luật rừng "cá lớn nuốt cá bé".

Suốt dọc đường đi, không ai dám trêu chọc vị 'đại yêu quái' Lâm Phàm này.

Trong xe ngựa, Ngao Tiểu Quỳ cảm nhận long khí tỏa ra từ Lâm Phàm, ánh mắt nàng ánh lên vài phần hoài niệm.

Có lẽ không ai biết Ngao Tiểu Quỳ rốt cuộc đang nghĩ gì, nàng khẽ gọi: "Đại ca."

Tiếng "Đại ca" này chứa đựng tâm tình hoài niệm, dường như long khí trên người Lâm Phàm khiến nàng nhớ lại rất nhiều chuyện cũ.

Lâm Phàm cứ thế điều khiển xe ngựa, đưa Ngao Tiểu Quỳ trên đường tiến về lãnh địa của Kim Giác Đại Vương.

Sau năm ngày hành trình, phía trước hiện ra một tòa thành phố khá lớn.

Đây chính là Hổ Khiếu thành, nơi ở hiện tại của Hổ Khiếu Đại Vương!

Hổ Khiếu thành có diện tích cực lớn, là nơi cư ngụ của vô số yêu quái.

Lâm Phàm cưỡi xe ngựa, dễ dàng tiến vào cửa thành. Yêu quái ở cổng thành căn bản không dám cản xe ngựa của hắn.

"Đến thành rồi sao?" Ngao Tiểu Quỳ hé mở rèm xe ngựa, cái đầu nhỏ thò ra từ bên trong, tò mò nhìn ngó xung quanh.

Lâm Phàm quay đầu nhìn nàng, nói: "Ừm, m���y ngày liền đi đường giữa rừng núi, chắc em cũng mệt rồi. Hôm nay chúng ta nghỉ lại một đêm ở Hổ Khiếu thành, ngày mai lại tiếp tục lên đường."

Ngao Tiểu Quỳ nghe xong, nụ cười tươi tắn trên mặt, hỏi: "Vậy ca ca có thể đưa em đi xem Lễ hội Hoa Đăng ở Hổ Khiếu thành không?"

"Lễ hội Hoa Đăng?" Lâm Phàm ngớ người, hỏi: "Hổ Khiếu thành có Lễ hội Hoa Đăng sao?"

Ngao Tiểu Quỳ giải thích: "Hồi em còn ở trấn nhỏ, cha mẹ đã kể cho em nghe từ bé rằng, ở Hổ Khiếu thành, cứ một thời gian lại tổ chức Lễ hội Hoa Đăng một lần. Đây là truyền thống của các đại thành thị yêu quái, đã được lưu truyền từ rất xa xưa rồi."

"Em nghe nói đã lâu, đã sớm muốn được chiêm ngưỡng, đáng tiếc mãi vẫn không có cơ hội."

"Mình đi được không ạ?" Ngao Tiểu Quỳ hỏi.

Lâm Phàm hỏi: "Lễ hội Hoa Đăng là hôm nay à?"

"Vâng." Ngao Tiểu Quỳ chỉ vào những ngọn đèn lồng nhỏ ven đường, nói: "Ca ca nhìn kìa, nhiều đèn lồng như vậy, chắc chắn là Lễ hội Hoa Đăng rồi!"

"Đại ca ca, ca là yêu quái, sao lại không rõ bằng em vậy ạ? Yêu quái hẳn là ai cũng biết Lễ hội Hoa Đăng chứ ạ?" Ngao Tiểu Quỳ nói.

Lâm Phàm khụ một tiếng, nói: "Ngày thường ta chỉ chú tâm tu luyện, ai rảnh quan tâm đến chuyện lễ lạt hoa đăng này chứ. Đi, muốn xem hoa đăng thì đừng luyên thuyên nữa, tìm khách sạn rồi nói sau."

Hổ Khiếu thành này cũng không thiếu khách sạn, Lâm Phàm tùy tiện chọn một cái.

Anh dắt Ngao Tiểu Quỳ bước vào.

Vừa vào đại sảnh, không ít yêu quái đều ngoái nhìn Ngao Tiểu Quỳ.

Lâm Phàm thấy trong lòng khó chịu, liền phóng thích yêu khí trong cơ thể. Yêu khí cường đại khiến những yêu quái đang nhìn kia vội vàng dời ánh mắt đi chỗ khác, sợ đắc tội hắn.

Kỳ thực, suốt đoạn đường này, Lâm Phàm cảm thấy hoàn cảnh ở Ngạo Lai quốc này cũng thực sự không tồi.

Chỉ cần có thực lực, trên đường đi liền không ai dám trêu chọc.

Không giống ngũ quốc, nơi có đủ loại con em quyền quý hung hăng ngang ngược.

"Chưởng quỹ, hai gian phòng." Lâm Phàm nói với yêu quái đứng ở quầy: "À phải rồi, hôm nay là Lễ hội Hoa Đăng sao?"

"Đúng vậy." Yêu quái chưởng quỹ cười n��i: "Kính thưa đại nhân, hôm nay chính là Lễ hội Hoa Đăng. Nếu quý khách không có việc gì, đợi buổi tối, có thể đến khu vực sông trong thành dạo chơi. Lễ hội Hoa Đăng ở Hổ Khiếu thành chúng tôi, nghe nói không kém gì Lễ hội Hoa Đăng của nhân loại đâu ạ."

"Ừm." Lâm Phàm khẽ gật đầu.

Rất nhanh, sau khi nhận hai gian phòng và nghỉ ngơi đôi chút, sắc trời cũng dần dần mờ đi.

Nhanh chóng, tiếng gõ cửa vang lên, Ngao Tiểu Quỳ đã thay một bộ váy dài màu hồng.

"Em lại thay một bộ đồ nữa rồi à?" Lâm Phàm tò mò hỏi.

Ngao Tiểu Quỳ nói: "Chưởng quỹ tặng đó ạ. Ban đầu em định đi mua vài bộ quần áo, có lẽ chưởng quỹ cảm thấy thực lực của đại ca ca quá lợi hại, nên chủ động tặng thêm cho em một bộ nữa."

"Con bé này, không thể tùy tiện cầm đồ của người khác chứ." Lâm Phàm rồi cười nói: "Thôi được rồi, không dùng thì phí mất."

Suốt đoạn đường này, tuy Ngao Tiểu Quỳ hơi nói nhiều, nhưng Lâm Phàm vẫn có ấn tượng rất tốt về nàng, thật sự chẳng khác nào em gái ruột của mình.

Ngoan ngoãn, hiểu chuyện.

"Vâng, ca ca, mặc bộ này đi." Ngao Tiểu Quỳ rút ra một bộ quần áo, vừa định nói gì đó.

Lâm Phàm hỏi: "Chưởng quỹ tặng à?"

"Thông minh!" Ngao Tiểu Quỳ cười hì hì gật đầu.

Lâm Phàm thay xong bộ quần áo này, đó là một bộ trường sam màu trắng, mang chút phong cách địa phương của Ngạo Lai quốc.

Lâm Phàm mặc xong quần áo, xoay một vòng, nói: "Trông được không? Đáng tiếc ở đây không có gương."

Ngao Tiểu Quỳ nhìn Lâm Phàm trong bộ quần áo này, không khỏi ngẩn người, gật đầu lia lịa: "Đẹp lắm, đẹp thật!"

"Thật không?" Lâm Phàm hỏi.

Ngao Tiểu Quỳ nói: "Ngao Tiểu Quỳ này từ trước đến nay không lừa người đâu."

"Vậy ta coi như thật vậy." Lâm Phàm cười nói: "Đi thôi, đi xem cái... khụ khụ, đi xem Lễ hội Hoa Đăng ở Hổ Khiếu thành này ra sao."

Hai người đến khu vực sông trong thành. Con sông này thực chất là một con kênh đào, hai bên bờ đứng đầy các loại yêu quái đã hóa thành hình người, từng con đang đặt đủ loại đèn lồng bên cạnh kênh đào.

"Chúng ta đi mua đèn lồng." Ngao Tiểu Quỳ kéo Lâm Phàm đến trước một quầy hàng bán đèn lồng.

"Lễ hội Hoa Đăng này xuất hiện từ bao giờ vậy nhỉ?" Lâm Phàm tò mò nhìn những người đang đặt đèn lồng: "Chúng ta... nghe nói loài người chỉ có tình nhân mới thả đèn lồng xuống sông mà."

Thường thấy là một nam một nữ yêu quái cùng nhau thả xuống dòng sông.

Yêu quái bán đèn lồng cười nói: "Bọn họ không phải tình lữ đâu, mà là huynh muội hoặc tỷ đệ. Truyền thống này đã lưu truyền cả ngàn năm rồi."

Toàn bộ quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.