(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1881: Trương tiên sinh
Yêu quái nói: "Khi ấy, ngay cả Yêu Đế bệ hạ cũng chưa lập quốc. Truyền thuyết kể rằng, vào thời điểm đó, có một cặp huynh muội."
"Cô em gái rất thích ngắm hoa đăng, nhưng hoa đăng thì yêu quái chúng ta đâu thể làm được. Thế nên, vào dịp này mỗi năm, người anh trai ấy đều đích thân vượt biển xa xôi, đến những quốc gia của loài người đối diện, tìm những nghệ nhân khéo tay để làm hoa đăng mang về cho em gái thưởng thức."
"Tình huynh muội sâu sắc giữa hai anh em nhanh chóng lan truyền, từ đó mà hình thành một truyền thống."
Người bán hoa đăng yêu quái cười vang, ngắm nhìn vô vàn hoa đăng trôi trên sông, cảm khái: "Dù ta chưa từng đặt chân đến Ngũ quốc, nhưng ta tin rằng, so với lễ hội hoa đăng của họ, Hổ Khiếu thành của chúng ta cũng chẳng kém cạnh là bao."
"Ừm, quả thật rất xinh đẹp." Lâm Phàm ngắm nhìn những chiếc hoa đăng chất chứa tình huynh muội của yêu quái trôi trên sông, trên mặt cũng không khỏi nở nụ cười.
"Ca ca." Ngao Tiểu Quỳ lúc này nhìn về phía Lâm Phàm bên cạnh, nói: "Dù sao chúng ta cũng đã quen biết nhau, hay là mình cũng đi thả một chiếc hoa đăng đi, ca ca?"
Nói xong, nàng kéo Lâm Phàm, cùng với chiếc hoa đăng trên tay, đi đến bờ sông.
Ngao Tiểu Quỳ thắp sáng ngọn nến bên trong, ngắm nhìn chiếc hoa đăng lung linh ánh sáng yếu ớt, đôi mắt nàng như ánh lên những đốm sáng lấp lánh.
Lâm Phàm nhìn dáng vẻ của Ngao Tiểu Quỳ, chỉ mỉm cười, cùng nàng đặt chiếc hoa đăng xinh đẹp xuống dòng sông.
Chiếc hoa đăng xuôi theo dòng nước, dần dần trôi xa về phía hạ lưu, nhanh chóng hòa mình vào vô vàn hoa đăng khác trên sông.
Giống như một ngôi sao lạc vào bầu trời, trở thành một phần của vạn ngàn tinh tú.
"Kỳ thực yêu quái và nhân loại đều như nhau, đều có tình cảm của riêng mình." Lâm Phàm ngắm nhìn hoa đăng trên sông, không khỏi cảm thán.
Ngao Tiểu Quỳ bên cạnh cười hì hì nói: "Ca ca, lời này nghe chẳng giống một yêu quái chút nào."
"Khụ khụ." Lâm Phàm ho khan một tiếng, nói: "Ta cũng đã sống ở thế giới loài người một thời gian không ngắn, cả yêu quái lẫn nhân loại, ta đều có phần thấu hiểu."
Ngao Tiểu Quỳ nở nụ cười, nhìn ngắm những chiếc hoa đăng trên sông, và hỏi: "Vậy ca ca có biết, vì sao muội lại thích hoa đăng không?"
"Xin mời nói." Lâm Phàm khẽ gật đầu.
"Trước kia muội có một ca ca. Vì muội thích hoa đăng, nên huynh ấy, cũng giống như cặp huynh muội mà người bán hoa đăng vừa kể, cũng sẽ đi tìm hoa đăng về để muội vui."
Ngao Tiểu Quỳ cười nói: "Huynh thật sự rất giống ca ca của muội."
"Thật sao?" Lâm Phàm sờ lên mũi, hỏi: "Thế rồi sao nữa? Ca ca của muội đâu?"
"Hắn..." Ngao Tiểu Quỳ dừng một chút, nói: "Hắn ra biển rồi mất."
Lâm Phàm nghe xong, khẽ gật đầu, thầm nghĩ, chắc hẳn là gặp sóng gió khi ra khơi đánh cá.
Đây có lẽ cũng là chuyện thường thấy ở những thị trấn nhỏ ven biển.
Anh xoa đầu Ngao Tiểu Quỳ, nói: "Cuộc đời con người, sinh tử có số, chuyện này muội cũng đừng quá bận tâm."
"Hô." Ngao Tiểu Quỳ nhìn về phía Lâm Phàm, mỉm cười rạng rỡ, rồi gật đầu.
Lễ hội hoa đăng ở Hổ Khiếu thành khá náo nhiệt, Lâm Phàm cũng xem như mở mang tầm mắt, trước đây hắn chưa từng nghe nói yêu quái cũng có lễ hội hoa đăng như thế này.
Đương nhiên, tại lễ hội hoa đăng còn có rất nhiều món đồ chơi nhỏ đặc trưng của Hổ Khiếu thành, như các món quà vặt độc đáo, hay những vật trang trí.
Lâm Phàm mua khá nhiều đồ ăn ngon cho Ngao Tiểu Quỳ.
Hai người sóng vai trở về khách sạn, khi đến cửa phòng, Lâm Phàm cười nói: "Hẹn gặp lại ngày mai."
Ngao Tiểu Quỳ khẽ gật đầu, liếc nhìn Lâm Phàm một cái thật sâu, rồi bước vào phòng mình.
Lâm Phàm cũng vào phòng ngồi xuống. Anh ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn phố xá náo nhiệt bên ngoài Hổ Khiếu thành, khẽ thở ra một hơi.
Đúng lúc này, bỗng có tiếng gõ cửa.
Lâm Phàm đi tới cửa, hỏi: "Là Tiểu Quỳ à?"
Anh mở cửa, không ngờ ngoài cửa chẳng có ai, mà thay vào đó là một con mèo mập đang nằm dưới đất.
Con mèo đen thuận thế nhảy vào trong phòng. Ánh mắt Lâm Phàm đanh lại, anh có thể cảm nhận được yêu khí trên người con mèo này.
Anh mở miệng nói: "Yêu quái nào đây?"
Con mèo mở miệng nói: "Tiểu tử, không ngờ ngươi lại chạy đến Ngạo Lai quốc này. Ta là Miêu Đại Tài, người của Trảo Yêu Cục."
Lâm Phàm nheo lại hai mắt, trong lòng dâng lên vài phần cảnh giác, nói: "Miêu Đại Tài ư? Sao ta chưa từng nghe đến tên ngươi?"
Sao có thể chỉ vì một yêu quái tùy tiện tự xưng là người của Trảo Yêu Cục mà Lâm Phàm đã vội tin ngay.
"Có tin hay không thì tùy ngươi." Miêu Đại Tài ghé mình trên một chiếc bàn, nói: "Trưa mai, về phía Bắc Hổ Khiếu thành, cách mười dặm, sẽ có người đợi ngươi ở đó."
Nói xong, Miêu Đại Tài liền nhảy vọt ra ngoài cửa sổ.
Lâm Phàm đi tới cửa sổ, Miêu Đại Tài đã biến mất trong màn đêm mịt mờ.
Lâm Phàm khẽ nhíu mày, chẳng lẽ đó thực sự là người của Trảo Yêu Cục?
Nhưng trước đây Lâm Phàm lại không hề hay biết rằng Trảo Yêu Cục còn phái người ẩn mình vào Ngạo Lai quốc này.
Sáng hôm sau, Lâm Phàm vẫn quyết định đi một chuyến. Anh đến trước cửa phòng Ngao Tiểu Quỳ, gõ cửa.
Rất nhanh, Ngao Tiểu Quỳ liền mở cửa. Lâm Phàm nói: "Muội tạm thời cứ ở đây, đừng đi đâu cả. Ta ra ngoài một chuyến, chiều về rồi chúng ta sẽ xuất phát tiếp. Nếu có nguy hiểm gì, hãy lập tức bắn cái này."
Lâm Phàm lấy ra một viên đạn tín hiệu của thánh điện, loại có thể bắn ra khói đặc.
Dù cách mười dặm, anh cũng có thể nhìn thấy được.
"Ừm." Ngao Tiểu Quỳ nhận lấy viên đạn tín hiệu Lâm Phàm đưa, rồi hỏi: "Ca ca sẽ không bỏ rơi muội chứ?"
"Sẽ không." Lâm Phàm nở nụ cười, rồi nhanh chóng rời đi. Anh ra khỏi Hổ Khiếu thành, rồi mau chóng tiến về phía Bắc.
Cách đó mười dặm, lại có một căn nhà tranh. Lâm Phàm không vội đến gần mà đứng ở gần đó, quan sát căn nhà, xem xét xung quanh có nguy hiểm gì không.
Bất quá rất nhanh, anh nhanh chóng nhận ra người trong nhà, chính là hòa thượng Vân Hải.
Lâm Phàm lúc này mới an tâm phần nào, bèn tiến lại gần gõ cửa.
Hòa thượng Vân Hải tay ôm con mèo mập, mở cửa.
Ông vừa vuốt ve bộ lông con mèo mập trong tay, vừa cười nói: "Lâm thí chủ, đã lâu không gặp."
Lâm Phàm khẽ gật đầu, nói: "Chỉ có mình Đại sư Vân Hải ở đây thôi sao?"
Vân Hải đưa tay chỉ vào trong phòng, nói: "Trong đó còn có người."
Anh vào trong nhà và ngồi xuống, Lâm Phàm liền hỏi: "Chu Hạo Hãn là do các vị cứu đi sao?"
"Không sai." Lúc này, từ trong bóng tối của căn phòng, một người đàn ông mặc áo trắng bước ra.
Lâm Phàm nhìn lại, chính là người đàn ông đã cứu Chu Hạo Hãn hôm trước.
"Ta xin giới thiệu một chút, đây là Trương Linh Phong." Vân Hải cười nói: "Hắn bởi vì lý do đặc biệt nên rất ít khi xuất hiện."
"Ngươi tốt." Lâm Phàm đứng dậy, lúc đó anh đã tận mắt thấy Trương Linh Phong này sử dụng Ngự Kiếm Chi Thuật.
Anh không nhịn được hỏi: "Trương tiên sinh, Ngự Kiếm Chi Thuật của ngài, cũng là truyền thừa từ Thục Sơn sao?"
"Không phải." Trương Linh Phong lắc đầu, nói: "Đến từ một nơi khác."
Mọi bản quyền dịch thuật cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.