Nhóm ba người tiếp tục cưỡi ngựa tiến về phía Ma cung.

Trên đường đi, Lâm Phàm hỏi: “Thương Mưu huynh, ngươi đã ở Côn Lôn vực này bao lâu rồi?”

“Cũng được một thời gian rồi.” Thương Mưu Chính Chân ngồi sau lưng Lâm Phàm đáp. “Nơi đây thích hợp tu luyện hơn dương gian của các ngươi nhiều. Ta ở trong Côn Lôn vực này tu luyện một thời gian, cuối cùng cũng đạt tới Thiên Tiên cảnh đỉnh phong, nhưng khổ nỗi không có cách nào đột phá. Thế nên ta mới muốn tìm người mạnh hơn giao đấu một trận, mong tìm được cơ hội đột phá đó mà.”

Lâm Phàm im lặng. Tìm người mạnh một chút thì được, nhưng mạnh đến mức này thì quá đáng rồi.

Đương nhiên, hắn biết Thương Mưu Chính Chân thường xuyên rất cứng đầu, nên cũng sẽ không khuyên ngăn hay nói những lời như "ngươi không thể đánh bại Ma Đế" làm gì.

Nếu thật sự nói như vậy, Thương Mưu Chính Chân chắc chắn sẽ không cam lòng, e là sẽ càng muốn tìm Ma Đế giao đấu một trận để chứng minh cho thấy.

Lâm Phàm hỏi: “Muốn đột phá thì nhất định phải tìm cao thủ giao đấu một trận sao?”

“Đó là đương nhiên.” Thương Mưu Chính Chân cười tươi gật đầu lia lịa, nói: “Trong lúc quyết đấu với cao thủ chính là cách dễ dàng nhất để đột phá bản thân. Sao, có vấn đề gì à?”

“Không có.” Lâm Phàm lắc đầu.

Thương Mưu Chính Chân lúc này dường như mới sực nhớ ra, liền hỏi: “À mà nhân tiện hỏi, sao ngươi lại chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này vậy, còn muốn đi tìm tên Ma Đế kia nữa? Ngươi quen biết hắn à, quan hệ thế nào? Thật khó xử quá, nếu ngươi quen biết hắn, nhỡ ta ra tay quá nặng thì không hay chút nào…”

“Nếu ngươi thật sự muốn giao đấu với hắn, cứ đánh hết sức mình là được, tuyệt đối đừng nể mặt ta.” Lâm Phàm nói tiếp: “Chuyến này ta đến là để cứu người. Sư phụ và sư mẫu của ta đã bị Ma Đế bắt giữ, giam lỏng trong Ma cung.”

Thương Mưu Chính Chân cười ha hả: “Vậy ngươi tìm đúng người rồi đấy.”

Hai người trò chuyện dọc đường, cuối cùng, trước khi trời tối hẳn, họ đã đến gần Ma cung.

Toà Ma cung này được xây dựng trên một mặt tuyết rộng lớn, trống trải.

Nhìn từ xa, kiến trúc này toàn thân đen nhánh. Thoạt nhìn có chút thô ráp, nhưng ẩn chứa bên trong vẻ thô ráp ấy lại là một cảm giác thần bí, quỷ dị khó tả.

Bốn phía Ma cung cũng không hề có người canh gác, cả tòa cung điện cứ lẳng lặng đứng sừng sững giữa trời đất.

Đã đến Ma cung. Lâm Phàm nhìn khắp bốn phía, sau khi xác định phương hướng, ba người đi tới dưới một sườn dốc ph�� đầy tuyết.

Dưới sườn dốc phủ tuyết, một tên Ma tộc trông chừng ba mươi mấy tuổi đang đứng cảnh giác phía dưới.

“Ngươi chính là Khố Tạp Ba?” Lâm Phàm hỏi.

Khố Tạp Ba chính là kẻ tâm phúc được La Phương bồi dưỡng trước khi rời khỏi Tháp Đáp bộ lạc. Hiện tại, Khố Tạp Ba đang là thủ lĩnh của bộ lạc này.

Khố Tạp Ba nhìn thấy Lâm Phàm, thấy diện mạo không khác nhiều so với bức họa hắn từng xem qua, liền cung kính nói: “Lâm tiên sinh, ta chính là Khố Tạp Ba, thủ lĩnh hiện tại của Tháp Đáp bộ lạc.”

“Có tra được nơi ở của Phi Vi không?” Lâm Phàm trầm giọng hỏi.

Khố Tạp Ba cung kính đáp: “Sau khi nhận được mệnh lệnh của đại nhân, ta liền mang theo trọng lễ, đến gặp Ma Tướng Tưởng Chính Phi. Tưởng Chính Phi rất vui mừng, ta bèn thừa cơ cùng hắn uống rượu trò chuyện, sau đó trong lúc vô tình nhắc đến chuyện Phi Vi. Ta được biết, Phi Vi hiện đang bị giam giữ trong địa lao của Ma cung. Địa lao đó giam giữ rất nhiều kẻ thù của Ma Đế bệ hạ…”

Lâm Phàm nghe thế, nheo mắt lại, hỏi: “Ma Đế còn giam giữ những kẻ thù này để làm gì?”

Khố Tạp Ba cười khan một tiếng rồi nói: “Nghe nói Ma Đế bệ hạ có thói quen ngược đãi kẻ thù. Kẻ thù rơi vào tay hắn sẽ không chết, mà sẽ phải chịu đựng sự tra tấn vô tận. Trong nhà giam này, có những kẻ thù thậm chí đã bị Ma Đế bệ hạ tra tấn hơn ngàn năm rồi.”

Nghe vậy, Dung Vân Hạc bên cạnh sắc mặt có chút nôn nóng, nhìn về phía Ma cung: “Chúng ta phải nhanh chóng cứu Phi Vi ra thôi.”

“Vị này là ai vậy?” Khố Tạp Ba hỏi.

“Đây là sư phụ ta, Dung Vân Hạc.” Lâm Phàm nói.

Khố Tạp Ba cung kính nói: “Đại nhân không cần phải lo lắng, Ma Đế bệ hạ còn chưa đến mức tra tấn Phi Vi đại nhân đâu. Dù sao, Phi Vi đại nhân là thân tỷ tỷ của hắn mà.”

“Giữa Phi Vi và Ma Đế, trước kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Lâm Phàm lúc này tò mò hỏi.

Khố Tạp Ba lộ vẻ ngượng ngùng, nói: “Chuyện này thì ta không rõ lắm. Dù sao cũng là chuyện của Ma tộc từ hàng ngàn năm trước, người biết chuyện cũng không dám tùy tiện nói lung tung khắp nơi, nếu không sẽ bị Ma Đế bệ hạ xử tử.”

Thương Mưu Chính Chân bên cạnh chen lời: “Ngươi không phải vừa nói là tra tấn sao?”

Khố Tạp Ba đáp: “Địa lao này của Ma Đế bệ hạ không phải người bình thường có thể vào. Ít nhất cũng phải có thân phận nhất định, phải là kẻ thù xứng tầm với Ma Đế bệ hạ mới có tư cách bước chân vào.”

“Sao, được vào cái địa lao ấy để chịu tra tấn thì vẻ vang lắm à?” Thương Mưu Chính Chân bĩu môi nói.

Khố Tạp Ba cười gượng gạo. Lâm Phàm hỏi: “Ngươi có thể dẫn chúng ta vào không?”

Khố Tạp Ba lộ vẻ khó xử trên mặt: “Lâm đại nhân, việc này không dễ chút nào. Ma cung này nhìn bên ngoài như không có bất kỳ phòng bị nào, nhưng thực tế bên trong có vô số cao thủ Ma tộc trấn giữ. Nếu tùy tiện hành động, không cần Ma Đế bệ hạ ra tay, chỉ riêng những Ma Tướng thường xuyên trú đóng ở đây thôi cũng đủ khiến người ta ăn đủ rồi.”

“Có bốn vị Ma Tướng, hằng năm đều có người thay phiên trực chiến trong Ma cung để phòng thủ nơi đây.” Khố Tạp Ba nói.

“Những Ma Tướng này thực lực thế nào?” Thương Mưu Chính Chân hỏi.

Khố Tạp Ba đáp: “Họ đều là cao thủ Thiên Tiên cảnh đỉnh phong, nhất đẳng. Chỉ riêng đối phó với bọn họ thôi đã rất khó khăn rồi, huống hồ còn có Ma Đế bệ hạ ở đó nữa chứ…”

“Ma Đế không có mặt ở trong Ma cung đâu.” Lâm Phàm trong lòng chợt nảy ra một kế hoạch. Hắn nhìn Thương Mưu Chính Chân mà nói: “Ma Đế tạm thời đang ở Khư��ng quốc. Chuyến này của ngươi cũng không thể tay trắng ra về, đúng không? Chi bằng thử sức với mấy tên Ma Tướng Thiên Tiên cảnh đỉnh phong này trước đã?”

“Cũng tốt.” Thương Mưu Chính Chân nhíu mày rồi đứng dậy, nói: “Thật sự không thể đi một chuyến vô ích được.”

Hắn vừa đi về phía trước hai bước, không nhịn được quay đầu lại hỏi: “À, sao ta cứ có cảm giác mình đang làm người đánh thuê cho ngươi vậy?”

“Chúng ta thân thiết như vậy rồi, còn phân biệt gì là tay chân hay không chứ.” Lâm Phàm cười ha hả nói.

Thương Mưu Chính Chân cũng lười quản nhiều như vậy. Bản ý của hắn chính là tìm một cường giả quyết đấu, mượn cơ hội này đột phá bờ bên kia!

Ma Đế không có mặt, tìm Ma Tướng luyện tay trước cũng thật không tệ.

Hắn bay thẳng đến trước Ma cung, lớn tiếng hô: “Lũ tôm tép nhãi nhép bên trong, mau ra đây cho ta! Ta chính là Ma Tôn! Cái gì Ma Đế, Ma Tướng, tất cả mau ra đây chịu chết!”

***

Trong Ma cung, Hồ Đình Húc đang ngồi trong một căn phòng nghỉ ngơi, thong thả uống trà.

Đột nhiên, một tên thủ hạ cu��ng quýt chạy đến trước mặt Hồ Đình Húc, quỳ xuống nói: “Ma Tướng đại nhân, trước cửa Ma cung có một kẻ ngông cuồng tự xưng là Ma Tôn, bảo, bảo, bảo ngài ra đó chịu chết ạ!”

“Nói nhảm!” Hồ Đình Húc giáng một cái tát vào mặt tên thủ hạ.

Tên thủ hạ bị đánh đến ngẩn người, chỉ biết khóc không ra nước mắt, thầm nghĩ mình chỉ truyền lại nguyên văn thôi mà.

Hồ Đình Húc trầm giọng nói: “Kẻ tôm tép nhãi nhép nào mà dám chạy đến Ma cung giương oai?”

Bản quyền văn học của bản dịch này được giữ bởi truyen.free.