(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 398: Thật từng khai quang
Kỳ lạ thật, cứ thế này đã hết cả ngày rồi, trời cũng bắt đầu chập choạng tối mà chúng ta vẫn cứ loanh quanh trong rừng thế này. Bạch Long vừa nói vừa nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Rừng Phàm liếc nhanh qua kính chiếu hậu, thấy Từ Quang Tử vẫn đang bám sát phía sau, rồi nhìn xung quanh khu rừng mà nói: "Biết đâu chúng ta lại gặp phải yêu quái thì sao."
"Gặp yêu quái thì tốt chứ sao!" Nghe vậy, Bạch Long lập tức hào hứng hẳn lên: "Vừa đúng lúc cho ta đây mở hàng, kiếm được viên yêu đan đầu tiên."
Cái tên Bạch Long này sợ đủ thứ, duy chỉ không sợ yêu quái.
Cầm roi tru yêu trong tay mà còn sợ yêu quái, chẳng phải là sống uổng cả đời sao?
Nghe Bạch Long nói, Rừng Phàm khẽ nhíu mày, lắc đầu.
Rất nhanh, Rừng Phàm dừng xe lại, phía sau, xe của Từ Quang Tử cũng dừng theo.
Cả ba người xuống xe.
Hai bên đường đều là rừng cây rậm rạp um tùm, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng chim kêu không rõ tên.
"Sao vậy?" Từ Quang Tử nhanh chóng đi đến bên cạnh hai người, rõ ràng trong mắt nàng lộ rõ vẻ sợ hãi.
Rừng Phàm nói: "Đại tỷ, chẳng lẽ chị không cảm thấy có gì đó kỳ lạ sao?"
Từ Quang Tử gật đầu: "Đương nhiên. Nếu là trước kia, vào giờ này chúng ta đã gần đến thành phố Giang Tín rồi, nhưng hôm nay, chúng ta đã lái xe cả ngày mà ngay cả con đường xuống núi cũng chưa tìm thấy."
"Chúng ta..." Rừng Phàm vừa định nói gì đó, phía sau lại vọng đến tiếng xe.
Sáu chiếc xe khác đang chạy tới.
Ba người R���ng Phàm quay lại nhìn, đó chính là đoàn xe của Trương Chấn Bay, Vương Tử Minh và những người khác.
Sáu chiếc xe của bọn họ nhanh chóng dừng lại, Trương Chấn Bay và năm người còn lại mở cửa xe bước xuống.
Trương Chấn Bay cười nói với Từ Quang Tử: "Quang Tử, sao buổi sáng em đi mà không một lời từ biệt vậy?"
"Chỉ là rời đi sớm thôi." Sắc mặt Từ Quang Tử lại lạnh đi mấy phần.
"Sáng đã đi rồi, sao vẫn còn ở đây vậy, chẳng lẽ là đang chờ chúng ta sao?" Trương Chấn Bay cười hỏi, rồi hắn trông thấy Rừng Phàm và Bạch Long đang đứng cạnh Từ Quang Tử.
Hắn ta lập tức nhăn mặt khó chịu: "Sao hai tên này cũng ở đây?"
Vốn dĩ hôm nay bọn hắn còn triệu tập không ít côn đồ đến trạm sửa xe để dằn mặt, không ngờ Rừng Phàm và Bạch Long lại lén lút trốn mất.
Mà giờ lại còn đang ở cùng Từ Quang Tử.
Nói thật, Trương Chấn Bay có lẽ là người ít hứng thú nhất với việc lái xe địa hình, chơi xe trong nhóm này.
Nhưng vì Từ Quang Tử thích, mà Trương Chấn Bay lại mê mẩn Từ Quang Tử.
Cho nên hắn mới đi theo đoàn xe này khắp nơi lái xe dạo chơi.
"Các anh lái xe đến đây mất bao lâu?" Rừng Phàm mặt trầm xuống hỏi.
"Ba giờ gì đó." Trương Chấn Bay theo bản năng đáp, rồi nói: "À đúng rồi, là tôi đang hỏi hai người mà, sao ngược lại thành hai người hỏi tôi vậy?"
Hắn ta nhắc nhở Từ Quang Tử: "Quang Tử, hai người này thân phận quỷ dị, với thân phận như của em, tốt nhất đừng qua lại quá thân thiết với bọn họ."
Rừng Phàm lúc này cũng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến Trương Chấn Bay nữa.
Chẳng lẽ bọn họ thật sự gặp phải quỷ đả tường sao?
Nếu là gặp yêu quái, thì còn dễ nói, có thằng Bạch Long này ở đây rồi.
Bọn họ không sợ yêu quái.
Còn về quỷ đả tường mà dân gian thường nhắc đến, thực chất là một loại cấm địa.
Chẳng qua là một loại cấm địa cấp thấp, hoặc là một dạng cấm địa sơ khai.
Trong truyền thuyết dân gian, cấm địa này ngay cả tè bậy cũng có thể phá giải được, thì nó lợi hại đến mức nào chứ?
Nhưng cấm địa này lại khiến hắn không hề hay biết mà rơi vào, chỉ riêng điểm này thôi, nếu thật là c��m địa, thì nơi đây e rằng không hề tầm thường.
Rừng Phàm lúc này lục ra Chu Sa, mực máu chó và những thứ tương tự từ trong xe, rồi lấy ra bút lông, nhanh chóng vẽ một đạo phù lên nắp capo xe.
"Thằng cha này đang làm gì vậy?" Vương Tử Minh và những người khác nhỏ giọng bàn tán.
Từ Quang Tử nhìn thấy hành động của Rừng Phàm, thần sắc hơi đổi, sau đó bước tới: "Anh đang làm cái gì vậy?"
"Không thể nói."
Rừng Phàm không ngẩng đầu lên, rất nhanh, một đạo phù đã vẽ xong: "Sắc lệnh, thiên binh thượng hành! Phá cảnh!"
Niệm chú xong, một đạo pháp lực liền đánh vào đạo phù trên nắp capo xe.
"Thằng cha này ngu không tả nổi, hóa điên rồi à." Trương Chấn Bay không nhịn được cười nhạo, mấy tên phú nhị đại khác cũng mang vẻ mặt tương tự.
"Muốn xuống núi thì theo vào xe của tôi." Rừng Phàm nói với Từ Quang Tử xong, rồi cùng Bạch Long lên xe.
Từ Quang Tử nhắc nhở Trương Chấn Bay và những người khác: "Theo sát đội xe, đừng có bị bỏ lại!"
Nàng vừa lên xe chưa kịp ngồi vững, chiếc xe của Rừng Phàm ở phía trước đã lao vút đi trên đường, nàng vội vàng đạp ga, bám sát theo sau.
Trương Chấn Bay và những người khác vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
"Đội trưởng làm sao vậy?" Vương Tử Minh ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ lại bị hai tên nhà quê kia mê hoặc rồi sao?"
Trương Chấn Bay lạnh lùng trừng mắt nhìn Vương Tử Minh: "Hai cái thứ vô dụng đó, có điểm nào có thể so được với tôi? Dựa vào đâu mà mê hoặc được Đội trưởng chứ?"
Thấy Trương Chấn Bay lộ rõ vẻ bất mãn, Vương Tử Minh tự biết mình đã lỡ lời: "Trương ca, em không có ý đó. Anh cũng biết với tính cách của Đội trưởng, lại thích mấy trò lải nhải vớ vẩn ấy, biết đâu hai tên đó dùng mấy thủ đoạn này để thu hút sự chú ý của Đội trưởng thôi."
"Cũng đúng."
Mấy người kia cũng không nghe lời Từ Quang Tử mà đuổi theo, ngược lại tự mình bàn tán chuyện trên trời dưới đất.
Bỗng nhiên, phía sau bọn họ đèn xe bỗng sáng lên, chẳng bao lâu sau, xe của Rừng Phàm và Từ Quang Tử vậy mà lại từ phía sau họ lái đến.
"A!" Vương Tử Minh kêu lên: "Đội trưởng, không phải ch�� đã đi rồi sao, sao lại ở phía sau chúng tôi vậy?"
Rừng Phàm đang ngồi trên xe nhìn thấy cảnh tượng này: "Xem ra thật sự là cấm địa, chắc chắn rồi."
"Cấm địa, ôi trời." Bạch Long im lặng, vì hắn cũng bó tay với cấm địa.
Bạch Long nói: "Rừng Phàm, anh phải bảo vệ tôi cho tốt đấy, vạn nhất có chuyện gì bất trắc xảy ra..."
"Rừng Phàm, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Từ Quang Tử trên xe phía sau thở hổn hển chạy đến bên cạnh xe của Rừng Phàm, trong mắt nàng lộ rõ vẻ khẩn trương.
"Đội trưởng, xảy ra chuyện gì rồi?" Trương Chấn Bay và những người khác thấy vẻ mặt Từ Quang Tử không ổn, đều đi tới.
Từ Quang Tử nói: "Chúng ta gặp phải quỷ đả tường nên không thể đi ra được."
Trương Chấn Bay không nhịn được bật cười: "Đội trưởng, chị cũng hai mươi tuổi rồi đấy, mà còn tin vào mấy thứ này sao?"
"Haha, Đội trưởng, tôi còn lạ là sao chị lại đi theo hai cái tên nhà quê hâm dở này, hóa ra là tin lời của hai người bọn họ à?" Vương Tử Minh nói: "Chúng ta phải tin tưởng khoa học chứ, làm gì có quỷ đả tư��ng."
"Cái lũ các người cứ cái thói này, lát nữa y như rằng sẽ có yêu quái ra hù chết cái lũ chó má các người." Bạch Long càu nhàu nói.
Rừng Phàm nghe xong lời Bạch Long, vỗ đùi một cái: "Mẹ kiếp, đúng là đồ mồm quạ đen!"
Bạch Long nói xong ngó nghiêng hai bên một chút: "Chắc là tôi không linh đến mức đó đâu nhỉ?"
Trương Chấn Bay và Vương Tử Minh cùng những người khác thì không nhịn được phá lên cười.
Trong mắt bọn họ, Rừng Phàm và Bạch Long lúc này chẳng khác gì lũ tôm tép nhãi nhép mà thôi.
"Ôi trời, cười chết mất thôi. Hai người các ngươi mau cút đi cho khuất mắt ta, đừng có ở đây làm vướng mắt ta nữa." Trương Chấn Bay khinh thường nói.
Còn Rừng Phàm, hắn đột nhiên nhìn thấy giữa rừng núi đen kịt, đột nhiên có một bóng đen vụt qua, trong lòng hắn chùng xuống, không nhịn được nhìn sang Bạch Long bên cạnh: "Huynh đệ, e rằng cái miệng anh đúng là được khai quang thật rồi."
Bạch Long cười ha ha: "Trùng hợp thôi, trùng hợp thôi..."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, không được sao chép dư���i mọi hình thức.