Trong bóng tối của rừng rậm, thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng chim lạ, ngoài ra chỉ còn nghe thấy âm thanh động cơ ô tô.

Hai bên con đường là những khu rừng rậm rạp. Đèn xe bật sáng, soi rõ con đường, nhưng hai bên vẫn chìm trong màn đêm đen kịt.

Lâm Phàm chắc chắn bóng đen mình vừa thấy tuyệt đối không phải là ảo giác.

"Cẩn thận một chút," Lâm Phàm khẽ nói với Bạch Long bên cạnh.

Bạch Long xua tay: "Yên tâm đi, tôi còn mong gặp được yêu quái ấy chứ."

"Sợ rằng chúng ta vô tình lạc vào cấm địa, chứ không phải là gặp yêu quái," Lâm Phàm trầm giọng nói.

Nghe vậy, sắc mặt Bạch Long trầm hẳn.

Lâm Phàm nói: "Về xe ngồi yên, đừng tùy tiện mở cửa sổ."

Bạch Long cũng không dám chủ quan, hắn chẳng muốn chết một cách hồ đồ ở cái nơi quái quỷ này.

Hắn vội vã rời đi, quay về chiếc xe của hai người họ, đóng chặt cửa sổ xe lại.

"Này, tôi nói cho mà biết!" Trương Chấn Phi nhìn Lâm Phàm, có chút bất mãn. Hai người này, đến giờ phút này mà còn định dùng mấy trò vớ vẩn này để dọa mình sao?

"Tôi..." Trương Chấn Phi theo bản năng muốn động thủ với Lâm Phàm.

Vương Tử Minh bên cạnh thấy vậy, vội vàng kéo tay Trương Chấn Phi lại, nhỏ giọng khuyên: "Trương ca, hảo hán không ăn cái thiệt trước mắt. Nơi hoang sơn dã lĩnh này, chỉ có mấy người chúng ta, lỡ như đánh không lại tên tiểu tử này thì sao?"

Trương Chấn Phi nghe vậy, toàn thân giật nảy, "Đúng vậy!"

Với cảnh tượng Lâm Phàm trước đó một cước đạp bay Nghé Con, mấy tên phú nhị đại bọn họ đánh nhau với bọn lưu manh bình thường thì không sao, nhưng đánh với 'cao thủ' như Lâm Phàm, lỡ ăn phải trái đắng ở cái nơi hoang sơn dã lĩnh này, thì đúng là kêu trời không thấu.

"Đợi chúng ta về đến thành phố Giang Tín, sẽ có cách xử lý tên này, chúng ta đi trước đã," Vương Tử Minh nói.

"Hừ!" Trương Chấn Phi hừ lạnh một tiếng, chỉ vào Lâm Phàm: "Mày tốt nhất đừng để tao gặp lại ở thành phố Giang Tín, không thì, tao sẽ cho mày sống không bằng chết!"

Nói xong lời cay nghiệt, Trương Chấn Phi quay đầu nhìn Từ Quang Tử: "Quang Tử, đi thôi."

"Các cậu cứ đi trước đi," Từ Quang Tử khẽ nở nụ cười.

"Không đi ư?" Trương Chấn Phi vẻ mặt kỳ quái: "Cậu thật sự tin chuyện ma quỷ của hai tên này à?"

"Muốn đi thì cứ tự nhiên," Lâm Phàm chỉ vào con đường phía trước mà nói.

"Đi!" Trương Chấn Phi vung tay lên, sáu người bọn họ mỗi người lên xe việt dã của mình, rồi lái thẳng về phía trước.

Trương Chấn Phi lái ở phía trước nhất, đi được một đoạn không xa, đột nhiên thấy Lâm Phàm và Từ Quang Tử vẫn đang đứng ngay phía trước. Chiếc xe của hai người họ cũng còn dừng ở đó.

"Cái gì!" Trương Chấn Phi trong lòng hơi chấn động. Hắn dừng xe, hỏi Lâm Phàm và Từ Quang Tử ở ngoài xe: "Hai người lúc nào chạy lên phía trước vậy?"

Lâm Phàm nhún vai: "Chúng tôi cũng không hề nhúc nhích."

"Tên khốn kiếp!" Trương Chấn Phi trong lòng giật mình, liếc nhìn xung quanh, một cảm giác sợ hãi dần dâng lên trong lòng hắn.

Hắn cùng năm người còn lại, không tin tà, tiếp tục lái về phía trước, nhưng rất nhanh, lại quay về đúng chỗ Lâm Phàm và Từ Quang Tử đang đứng.

Từ Quang Tử vẻ mặt hơi căng thẳng. Cho dù là phú nhị đại đến đâu đi chăng nữa, trong nhà có bao nhiêu tiền, thì chung quy bọn họ cũng chỉ là người bình thường mà thôi.

Gặp phải chuyện quỷ dị như vậy, ngay cả Từ Quang Tử có lá gan không nhỏ, cũng không khỏi căng thẳng trong lòng.

Còn Lâm Phàm thì đứng im tại chỗ, lông mày hơi nhíu, quan sát tình hình xung quanh.

Từ Quang Tử trong lòng có chút kỳ lạ, Lâm Phàm này, nhìn trên mặt vậy mà không hề có chút thần sắc căng thẳng nào.

"Lâm Phàm, cậu không sợ à?" Từ Quang Tử hỏi Lâm Phàm bên cạnh.

Lâm Phàm hai mắt vẫn quan sát bốn phía, thản nhiên nói: "Tôi nói tôi sợ muốn chết, cậu tin không?"

Từ Quang Tử: "Nếu cậu thật sự sợ hãi, cũng sẽ không có cái vẻ mặt này."

Lâm Phàm cười nói: "Vậy thì nên có vẻ mặt thế nào?"

Rầm!

Trương Chấn Phi và những người khác xuống xe, hắn dùng sức đóng cửa xe lại, sải bước đi đến trước mặt Lâm Phàm, một tay nắm chặt cổ áo hắn, lớn tiếng nói: "Tên tiểu tử kia, nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, có phải mày giở trò quỷ không!"

Lâm Phàm trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt: "Sợ à?"

"Sợ?" Trương Chấn Phi hừ lạnh một tiếng: "Trương Chấn Phi ta sao có thể sợ hãi chứ? Chắc chắn là thằng nhóc mày giở trò quỷ!"

"Nghé Con chắc chắn cũng là bị mày dùng thủ đoạn giết hại! Còn cái nơi quái lạ này cũng vậy!" Trương Chấn Phi cắn răng quát lớn: "Nói! Có phải mày giở trò quỷ không! Nói mau!"

Gân xanh trên thái dương Trương Chấn Phi đều nổi lên cuồn cuộn, hiển nhiên vô cùng kích động.

Năm tên phú nhị đại còn lại, trên mặt thậm chí lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Trương Chấn Phi, cậu bình tĩnh một chút," Từ Quang Tử tiến đến, nắm lấy tay Trương Chấn Phi: "Nơi này đúng là quái lạ, mọi người nên đồng tâm hiệp lực mới được."

Theo trực giác của Từ Quang Tử, muốn rời khỏi nơi này, e rằng mấu chốt nằm ở Lâm Phàm. Ban đầu nàng định nói, muốn rời khỏi đây, phải dựa vào Lâm Phàm.

Nhưng nghĩ kỹ lại, nói như vậy e rằng Trương Chấn Phi và mấy người kia cũng sẽ không tin, dứt khoát liền nói đồng tâm hiệp lực.

Lâm Phàm nhìn dáng vẻ Trương Chấn Phi, cũng hơi im lặng, tên này chắc là sợ đến ngu người rồi.

Chuyện này mà cũng có thể đổ lỗi cho mình được.

Chẳng qua nói đi thì cũng phải nói lại, cũng bình thường thôi. Loại chuyện quỷ dị này, xảy ra trên người một người bình thường như Trương Chấn Phi, bị dọa đến mất phương hướng, thì cũng là chuyện thường tình.

Lâm Phàm tiện tay đẩy một cái, đẩy thẳng Trương Chấn Phi ra, khiến hắn lùi lại mấy bước, rầm một tiếng ngã xuống đất.

Trương Chấn Phi ngẩng đầu: "Mày dám đẩy tao!"

Lâm Phàm không thèm để ý đến hắn.

"Trương ca!" Vương Tử Minh và những người khác vây quanh Trương Chấn Phi.

"Xông lên cho tao! Dạy dỗ hắn một trận!" Trương Chấn Phi cắn răng nói: "Ai cũng là người bình thường, chúng ta đông người như vậy, chẳng lẽ không tin tên này có ba đầu sáu tay sao?"

Ngày thường Trương Chấn Phi tiêu tiền phóng khoáng, lại thêm gia đình hắn có thể nói là giàu nhất trong nhóm.

Ngày thường mọi người cũng đều lấy hắn làm trung tâm.

Nếu là ngày thường, Trương Chấn Phi bảo mọi người cùng nhau ra tay xử lý ai đó, thì bọn họ sẽ không nói hai lời, xông lên động thủ ngay.

Nhưng lúc này, trước mặt họ chính là tên gọi Lâm Phàm này, mà tình huống lúc này lại còn quỷ dị đến thế.

Thấy không ai động thủ, trên mặt Trương Chấn Phi càng lộ vẻ khó chịu.

Đột nhiên, từ bên bìa rừng vọng đến tiếng cười của một thiếu nữ.

"Ơ, sao lại có tiếng con gái cười?" Trương Chấn Phi kỳ quái.

Lâm Phàm cũng nhìn về phía phát ra tiếng cười.

Một thiếu nữ xinh đẹp, cách ăn mặc có chút khác lạ, đang đứng dưới một gốc cây ven đường. Kiểu trang phục của cô gái này giống như những năm 60-70 của thế kỷ trước.

Nàng có khuôn mặt trái xoan, đôi mắt khá lớn, trông cực kỳ xinh đẹp.

"Ra mặt rồi." Trong lòng Lâm Phàm giật mình, hiểu ra cấm địa này chuẩn bị động thủ với bọn họ.

"Tới đây!" Thiếu nữ đột nhiên vẫy tay gọi về phía đám người.

"Mỹ nữ, cô có biết cách rời khỏi cái nơi quỷ quái này không?" Trương Chấn Phi vội vàng nói: "Cô dẫn tôi ra ngoài, tôi sẽ cho cô một trăm nghìn tệ, không, hai trăm nghìn!"

"Anh qua đây rồi nói chuyện," thiếu nữ vẻ mặt tươi cười nói.

"À, được thôi," Trương Chấn Phi vội vàng gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.