(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 573: Giải khúc mắc
Sau khi nghe xong câu chuyện này,
Lâm Phàm, Trịnh Quang Minh và Ngô Quốc Tài, cả ba đều nhất thời không thốt nên lời.
Lâm Phàm hoàn toàn không ngờ rằng, đằng sau ngôi miếu Phật này lại ẩn chứa một câu chuyện như vậy.
Chẳng lẽ, vị lão tăng trong miếu Phật kia chính là Pháp Minh?
Lão ông khẽ thở dài.
Trịnh Quang Minh hỏi: "Xin hỏi lão tiên sinh, vì sao ông lại biết những chuyện này?"
Lão ông thản nhiên đáp: "Câu chuyện này, ở nơi chúng ta sinh sống đây, có lẽ chỉ có ta biết rõ."
"Bởi vì ta họ Nam." Lão ông nói tiếp: "Tổ tiên ta là đệ đệ của nam tử áo xanh."
Trịnh Quang Minh nói: "Vậy nên, trước đây ông không kể cho chúng tôi chuyện này, chính là không muốn chúng tôi đến quấy rầy vị Pháp Minh đại sư trong miếu Phật?"
"Ừm." Lão ông khẽ gật đầu.
Ba người muốn biết điều gì thì giờ đã rõ, tiếp tục nán lại cũng không còn ý nghĩa nữa.
Thế là, ba người cáo từ rồi rời đi.
Ngô Quốc Tài thốt lên: "Thật sự không ngờ tới đó!"
Ba người họ đi dọc con đường làng xuôi theo dòng sông.
Lâm Phàm khẽ lắc đầu, đoạn nói: "Đi thôi, ta sẽ trở lại miếu Phật một chuyến nữa."
Ngô Quốc Tài kêu lên: "Đại ca ơi, trời đất ơi, một câu chuyện tình yêu bi thương đến thế, anh còn muốn bắt vị lão tăng kia sao?"
Lâm Phàm đạp vào mông Ngô Quốc Tài một cái: "Ai bảo ta muốn đi xử lý vị lão tăng đó? Ta chỉ muốn đến nói chuyện với ông ấy thôi mà."
Sông Xuôi Theo Thôn không quá lớn, chẳng mấy chốc, họ đã đến trước miếu Phật.
"Hai người cứ ở lại bên ngoài chờ đi." Lâm Phàm nhìn ngắm ngôi miếu Phật này, thậm chí còn liếc nhìn ụ đá trước miếu.
Sau khi nghe xong câu chuyện này, giờ đây anh lại càng có nhiều cảm khái hơn về ngôi miếu Phật này.
Sau đó, anh bước vào trong miếu Phật.
Khi bước vào miếu Phật, cảm giác xuyên qua kết giới ấy lại một lần nữa xuất hiện.
Trong gian phòng ở miếu Phật,
Tiếng niệm kinh vẫn tiếp tục vọng ra.
Lâm Phàm cất bước đi vào.
Chẳng mấy chốc, Lâm Phàm đã đến cửa. Anh thấy Pháp Minh đại sư đang ngồi trên bồ đoàn bên trong, nhắm hờ hai mắt, miệng niệm kinh.
"Pháp Minh đại sư." Lâm Phàm chắp tay trước ngực, hành một Phật lễ.
Nghe Lâm Phàm gọi tên mình, Pháp Minh mở hai mắt, lộ vẻ kinh ngạc.
Lâm Phàm bước vào trong phòng, ngồi xuống trên bồ đoàn đối diện Pháp Minh đại sư.
"Sao ngươi lại biết tục danh của ta?" Pháp Minh đại sư hỏi.
Lâm Phàm đáp: "Ta đã nghe người ta kể đôi chút về chuyện giữa ngài và nam tử áo xanh."
Pháp Minh đại sư khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ cười khổ, rồi lắc đầu nói: "Thì ra là vậy."
Lâm Phàm chắp tay trước ngực nói: "Đại sư có phật pháp ngộ tính cực cao, vì sao lại sa vào chấp niệm sâu sắc đến mức hình thành kết giới, không cách nào tự thoát ra?"
Anh hiểu rằng, Pháp Minh sở dĩ biến thành kết giới, chắc hẳn là do trong lòng ngài cho rằng mình đã quá phụ bạc nam tử áo xanh, và đó cũng chính là một chấp niệm.
Ngay cả sau khi khuất núi, chấp niệm ấy cũng khó lòng tiêu tan, mà hóa thành kết giới.
Phá bỏ kết giới này, chính là giúp vị đại sư này được giải thoát.
Pháp Minh đại sư khẽ lắc đầu: "Ta cũng không hiểu rõ."
"Ta từng cho rằng mình đã học vạn pháp nhà Phật, đã thấu rõ thất tình lục dục, hồng trần đã tự khám phá."
Đôi mắt ngài chợt hiện lên vẻ mờ mịt: "Thế nhưng, khi ta biết nàng đã đợi ta suốt bao nhiêu năm ròng, tâm cảnh của ta liền bị phá vỡ."
"Nàng đợi ta năm mươi năm, ở đây ăn chay niệm Phật." Pháp Minh nói đến đây, đôi mắt ngài ánh lên vẻ xúc động.
Lâm Phàm hỏi: "Đại sư không nhận ra điều đó sao?"
"Không nhận ra." Pháp Minh lắc đầu.
Lúc này, Pháp Minh chỉ vào một pho tượng Phật trong phòng.
Ngôi miếu này tuy nhỏ, nhưng bên trong lại có rất nhiều pho tượng Phật.
Pho tượng Phật mà Pháp Minh chỉ vào, trông có vẻ trẻ trung, với đôi chân đặt trên đài sen báu.
"Đây là ai?" Lâm Phàm hỏi.
"Đây là Giác Trần Phật." Pháp Minh nói: "Tục truyền, Giác Trần Phật trước khi thành Phật đã trải qua thất tình lục dục, và cuối cùng, khi người yêu khuất trong vòng tay ngài, ngài mới nhìn thấu hồng trần, đạt được Phật vị."
"Ồ." Lâm Phàm ngẩn người.
Pháp Minh nói: "Phật pháp tu vi của ta kém xa Giác Trần Phật, chỉ có thể lưu lạc tại chốn này."
Lâm Phàm cũng không biết nên tiếp tục thuyết phục Pháp Minh thế nào.
Lúc này, Pháp Minh thậm chí còn tỏ ra mờ mịt cả với phật pháp.
Ngài đã tu tập phật pháp cả đời, nhưng rốt cuộc lại không thể thấu hiểu.
Ngài không minh bạch rằng, giới luật nhà Phật cấm thất tình lục dục, rốt cuộc có phải là điều chính xác hay không.
"Ngươi nói xem, người tu Phật rốt cuộc có nên có thất tình lục dục hay không?" Pháp Minh đột nhiên hỏi.
Lâm Phàm lắc đầu: "Tại hạ tài sơ học thiển, không hiểu phật pháp, không dám nói bừa."
Pháp Minh khẽ thở dài một hơi.
Lâm Phàm nói: "Chỉ có điều, vừa rồi đại sư có nhắc tới vị Giác Trần Phật này."
"Ngài nói Giác Trần Phật khi người yêu khuất trong vòng tay, mới nhìn thấu hồng trần, rồi sau đó mới thành Phật."
"Nhưng đại sư lại có từng nghĩ tới không, phải chăng Giác Trần Phật sau khi người yêu khuất, đã hoàn toàn buông bỏ bản tâm, không còn kiềm nén tình yêu trong lòng mình nữa, mà nhờ vậy mới thành Phật chăng?"
Pháp Minh lắc đầu: "Không thể nào! Nếu quả thật như vậy, chẳng phải Giác Trần Phật đã trái với chân ý phật pháp sao? Làm sao ngài có thể thành Phật được?"
Nhưng sau đó, Pháp Minh lại nhắm nghiền hai mắt, thì thầm: "Hết thảy chỗ vô tâm là chí toàn, đến chí toàn thời điểm không được làm cũng muốn, tên không chí toàn. E rằng chí toàn lúc, cũng không được làm không cũng muốn, là không không chí toàn."
Ngài đột nhiên mở choàng mắt: "Ta đã hiểu rồi."
"Đa tạ thí chủ!"
Pháp Minh lúc này đây, đã thực sự thấu hiểu.
Từ trước đến nay, ngài vẫn luôn kiềm nén thất tình lục dục của chính mình.
Thế nhưng, kết quả của sự đè nén đó lại khiến nội tâm ngài càng thêm không thuần khiết.
Cuối cùng hóa thành chấp niệm, lưu lại nhân gian cho đến tận bây giờ.
Pháp Minh đứng dậy, cúi mình thật sâu hành lễ với Lâm Phàm.
Lâm Phàm vội vàng đáp lễ.
Lúc này, trên thân Pháp Minh nổi lên một vầng quang mang nhàn nhạt: "Hôm nay đa tạ tiểu hữu khuyên bảo, vừa vặn dụng tâm lúc, vừa vặn vô tâm dùng. Vô tâm vừa vặn dùng, thường dùng vừa vặn không."
Nói xong lời ấy, Pháp Minh, vị cao tăng này, cũng tan biến khỏi ngôi miếu Phật.
Toàn bộ cấm địa, cũng vang lên tiếng vỡ vụn như pha lê.
Kết giới cũng đồng thời biến mất theo.
Lâm Phàm đứng trong miếu Phật, nhìn về nơi Pháp Minh biến mất, trong lòng dâng trào nhiều cảm xúc.
Không ngờ vị cao tăng tưởng chừng đã đại triệt đại ngộ này, lại hóa ra hãm sâu trong khúc mắc.
Vậy mà lại dễ dàng giải quyết một cấm địa cấp cao như thế.
Lâm Phàm trong lòng cũng thầm nhủ mình thật may mắn.
Cấm địa cấp cao thực ra rất khó giải quyết.
Nếu không phải biết câu chuyện đằng sau ngôi miếu Phật này, với năng lực của anh, hầu như không có bất kỳ khả năng nào để giải quyết.
Nhưng sau khi biết tiền căn hậu quả, chỉ dăm ba câu đã có thể phá giải.
Nghĩ đến những điều này, Lâm Phàm bước ra khỏi miếu Phật.
Ngô Quốc Tài và Trịnh Quang Minh đang chờ bên ngoài bước tới hỏi: "Thế nào rồi? Giải quyết được chưa?"
"Ừm." Lâm Phàm gật đầu: "Đã giải quyết xong rồi."
Trịnh Quang Minh nói: "Nhanh đến vậy sao?"
Anh ấy hơi bất ngờ.
Lâm Phàm nói: "Trên đường về ta sẽ kể rõ, đi thôi, chúng ta về thành phố Giang Nam."
Ba người rời khỏi Sông Xuôi Theo Thôn.
Trước khi rời đi, họ không kìm được ngoái đầu nhìn lại ngôi làng này thêm lần nữa.
Rồi sau đó mới lái xe rời đi.
Khi trở lại thành phố Giang Nam, sắc trời đã dần tối.
Xe dừng lại trước cửa Thập Phương Phòng Sách. Ba người chuẩn bị xuống xe dùng bữa tối, thì đột nhiên, Lâm Phàm nhìn thấy một bóng người quen thuộc lại đang đứng trước cửa tiệm sách.
Trong lòng anh giật mình, kẻ này sao lại đến đây?
Truyen.free giữ mọi quyền với bản biên tập tinh chỉnh này.