(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 607: Là ta sai rồi
Lưu chủ nhiệm khinh thường nhìn Lâm Phàm, người vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi. Hắn không khỏi nghĩ thầm, thằng ranh mở tiệm sách này có vẻ hơi quá ngạo mạn rồi. Chỉ một cú điện thoại mà đã muốn mình phải nể mặt ư? Thật sự cho rằng đây là phim ảnh sao? Hắn thật sự nghĩ rằng những năm qua mình đã tốn công tốn sức bợ đít hiệu trưởng, phó hiệu trưởng là vô ích à?
Xung quanh, từng người học sinh bắt đầu xì xào bàn tán. Họ nhìn Lâm Phàm với vẻ mặt cũng mang vẻ chế giễu. Dù sao Lâm Phàm trông quá trẻ tuổi. Chừng đôi mươi. Nếu thật sự có quan hệ gì thì có đáng gì mà phải mở một tiệm sách cũ nát ngay cổng trường thế này?
Còn về Lưu chủ nhiệm. Dù có vẻ đang trải qua khủng hoảng tuổi trung niên, nhưng ông ta cũng đã lăn lộn hơn ba mươi năm ở thành phố Giang Nam này.
Lâm Phàm không nói gì, chỉ đứng yên tại chỗ, lắng nghe những tiếng xì xào bàn tán của đám học sinh xung quanh.
Ngay lúc này, điện thoại của Lưu chủ nhiệm đột nhiên reo lên. Lưu chủ nhiệm rút điện thoại ra nhìn, thì thấy đúng là hiệu trưởng gọi đến.
Lưu chủ nhiệm trong lòng lộp bộp một tiếng. Lúc này, hiệu trưởng bỗng nhiên gọi điện thoại tới làm cái gì? Chẳng lẽ.
Nghĩ vậy, Lưu chủ nhiệm vội vàng lắc đầu, nghĩ thầm: Không thể nào. Làm sao có thể thật sự vì một cú điện thoại của thằng ranh này mà hiệu trưởng lại mắng mình? Chắc chắn là có chuyện khác.
Mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Nghĩ vậy, hắn thở phào nhẹ nhõm, sau đó bắt máy, tươi cười nói: "Vương hiệu trưởng, có chuyện gì thế ạ?"
Đầu dây bên kia, Vương hiệu trưởng lại nghiêm giọng trách mắng: "Ông làm ăn kiểu gì vậy, đã đắc tội với ai bên ngoài rồi?"
Câu răn dạy này của Vương hiệu trưởng khiến Lưu chủ nhiệm giật mình thon thót, ánh mắt không kìm được liếc nhanh sang Lâm Phàm đang đứng đối diện, vẫn cười mỉm.
Lưu chủ nhiệm gượng cười nói: "Vương hiệu trưởng, chuyện này, tôi có đắc tội ai đâu ạ, ngài đây là ý gì ạ..."
"Ông có phải đã đắc tội với một người tên là Lâm Phàm không?" Vương hiệu trưởng hỏi.
Lưu chủ nhiệm nghe xong, nói: "Vâng, thế nhưng là..."
"Không nhưng nhị gì cả! Ông còn muốn làm ở trường chúng ta nữa không?" Vương hiệu trưởng gào lên ở đầu dây bên kia: "Mau chóng nghĩ cách giải quyết dứt điểm chuyện này cho tôi! Nếu không thì cái ghế chủ nhiệm khối, ông đừng hòng mà giữ được!"
"Giải quyết bằng cách nào đây?"
Trán Lưu chủ nhiệm rịn mồ hôi. Hắn không thể tin được nhìn lướt qua Lâm Phàm đang đứng trước mặt. Một cú điện thoại của Lâm Phàm lại có thể khiến hiệu trưởng tức giận gào thét đến thế.
Phải biết, Vương hiệu trưởng ở vùng này cũng được coi là một nhân vật có máu mặt. Nếu mình đắc tội một phú nhị đại bình thường, người ta tìm quan hệ với Vương hiệu trưởng. Vương hiệu trưởng cũng không đến nỗi gay gắt thế này, cùng lắm là b��o mình nhận lỗi thôi. Nhưng lần này Vương hiệu trưởng lại nổi giận một cách lạ thường, cứ như thể tên nhóc trước mặt này, ngay cả ông ấy cũng không dám đắc tội. Thậm chí là sợ mình rước họa vào thân.
Lưu chủ nhiệm cảm giác một ngọn núi lớn đột ngột đè nặng lên ngực, đến thở cũng thấy khó khăn. Có thể khiến Vương hiệu trưởng làm ra phản ứng thái quá đến vậy. Hơn nữa còn trẻ tuổi như vậy. Bối cảnh của tên nhóc này rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Còn về lai lịch của Tạ Khứ Chân, khi cô ấy đến trường nộp đơn, ông ta cũng đã tìm hiểu kỹ càng. Cô ấy đến từ tỉnh Từ Châu, ở tỉnh Giang Nam này căn bản không có một người bạn bè hay thân nhân nào.
Vương hiệu trưởng lại quát ở đầu dây bên kia: "Tự ông gây rắc rối thì tự ông nghĩ cách mà giải quyết, làm cho vị đại nhân Lâm Phàm này nguôi giận, nếu không thì ông đừng hòng làm nữa!"
Nói xong, Vương hiệu trưởng liền cúp máy cái rụp.
Lưu chủ nhiệm tay cầm điện thoại, vẫn còn áp vào tai. Nhưng sắc mặt đã tái nhợt đi.
Ánh mắt của hắn chầm chậm quay sang Lâm Phàm, trên mặt gượng ra nụ cười lúng túng: "Lâm, Lâm Phàm tiểu huynh đệ à, chuyện này, là, là hiểu lầm thôi mà!"
Nếu không có người ở đây, một kẻ già đời đã lăn lộn xã hội nhiều năm như Lưu chủ nhiệm, thì dù có phải quỳ xuống để giải quyết. Hắn cũng có thể không chút do dự cho Lâm Phàm quỳ xuống. Nhưng bây giờ, học sinh xung quanh đông quá. Trước đó ông ta còn nói năng cứng rắn như thế, giờ mà đổi giọng thì thật khó coi. Vừa phút trước còn hùng hồn cứng rắn, phút sau đã sợ sệt hèn nhát, thì sau này, cái chức chủ nhiệm khối này, ông ta còn mặt mũi nào trong trường nữa?
Đương nhiên, câu nói này của Lưu chủ nhiệm, thực ra cũng đã tương đương với việc biến tướng chịu thua rồi.
Học sinh xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Cả đám đều không nghĩ tới Lưu chủ nhiệm sẽ nói ra những lời như vậy.
Lâm Phàm mỉm cười nói: "Lưu chủ nhiệm, ngài lớn hơn tôi cả một bậc tuổi, cứ gọi thẳng tên tôi là Lâm Phàm, đừng xưng hô huynh đệ nữa."
"Đừng, đừng, đừng." Lưu chủ nhiệm mồ hôi trán tuôn ra như tắm, hắn đi đến trước mặt Lâm Phàm, nắm lấy tay cậu, trên mặt gượng ra nụ cười lúng túng: "Chuyện này, là tôi sai rồi."
Nói xong, ánh mắt của hắn nhìn sang Tạ Khứ Chân: "Cô giáo Tạ, cô cũng biết, tôi làm vậy là vì muốn giữ gìn kỷ luật của trường, chứ không phải nhằm vào riêng cô."
Lâm Phàm lúc này cũng không nói gì, ánh mắt nhìn sang Tạ Khứ Chân ở bên cạnh. Chuyện này, Tạ Khứ Chân mới là người trong cuộc, mặc dù mình đứng ra bênh vực cho Tạ Khứ Chân. Nhưng nên xử lý như thế nào, vẫn phải do cô ấy quyết định.
"Chúng ta ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp, bỏ qua đi thôi." Tạ Khứ Chân với vẻ mặt hòa nhã nói xong, cô ấy nhìn sang Lâm Phàm.
Đây có lẽ chính là đáp án của cô ấy.
Lâm Phàm cũng lộ ra nụ cười trên mặt. Tạ Khứ Chân sẽ làm ra quyết định như vậy, Lâm Phàm cũng không bất ngờ, Tạ Khứ Chân vốn dĩ là người có tính cách như vậy. Trong tình huống Thập Phương Tùng Lâm không ngừng tìm kiếm Tạ Khứ Chân. Với tính cách như vậy của Tạ Khứ Chân, tỷ lệ bị Thập Phương Tùng Lâm phát hiện gần như bằng không.
Lâm Phàm gật đầu nói: "Cô giáo Tạ đã nói bỏ qua rồi, vậy thì thôi."
Lâm Phàm nói với Lưu chủ nhiệm: "Chỉ mong rằng Lưu chủ nhiệm sau này làm việc, đừng quá đáng."
"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi." Lưu chủ nhiệm thấy vấn đề được giải quyết dễ dàng như vậy thì thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật không ngờ, Tạ Khứ Chân lại dễ nói chuyện đến vậy.
"Vậy tôi xin phép đi trước." Lưu chủ nhiệm nói xong, vội vàng quay người bỏ đi.
Còn những học sinh vây quanh đó, từng người lại trở nên tò mò. Mỗi người đều suy đoán Lâm Phàm rốt cuộc có thân phận gì. Vậy mà một cú điện thoại lại có thể khiến Lưu chủ nhiệm phải chịu thua. Điều này cũng đã làm cho Tạ Khứ Chân – cô giáo mới đến – thêm vài phần sắc thái truyền kỳ trong mắt các học sinh.
"Đi thôi, ăn cơm." Lâm Phàm vỗ vai Tạ Khứ Chân và Giang Oánh Oánh.
Kim Sở Sở và Hoàng Tiểu Cầm đang chờ ở bên ngoài. Thấy ba người Lâm Phàm bước ra. Kim Sở Sở hai mắt sáng bừng, nói: "Lâm Phàm lão đại, anh quá lợi hại, một cú điện thoại đã khiến cái lão già đó phải chịu thua ngay lập tức."
"Sau này em còn lợi hại hơn anh nhiều." Lâm Phàm nói. Chờ Trình Tân Nguyệt tới đón Kim Sở Sở rồi, địa vị của Kim Sở Sở sau này sẽ rất cao. Đây chính là Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo. Mặc dù bây giờ Nhật Nguyệt Thần Giáo đã xuống dốc, nhưng vào thời kỳ cường thịnh. Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo chính là nhân vật đứng đầu nắm giữ quyền lực tối cao của Âm Dương giới.
"Đi thôi, đến tiệm ăn của Hứa Đông dùng bữa." Năm người Lâm Phàm rời đi, hướng về phía tiệm cơm mà bước tới.
Bản dịch này là tài sản quý giá mà truyen.free mang đến cho bạn đọc.