(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 608: Không đói bụng Kim Sở Sở
Lâm Phàm lần này lại triệu tập đủ mọi người.
Đương nhiên không thể thiếu Hứa Đông và Ngô Quốc Tài. Ngoài ra còn có Trịnh Quang Minh. Tổng cộng tám người. Họ ngồi trong phòng riêng. Đã gọi đầy một bàn đồ ăn. Tám người ngồi quây quần bên bàn ăn, nhưng lúc này chẳng ai đụng đũa. Lâm Phàm vừa cười vừa nói: "Bữa cơm này, có hai mục đích chính." "Một là để chào m��ng thầy Tạ và Giang Oánh Oánh đã đến tỉnh Giang Nam của chúng ta." Lâm Phàm nói xong, vỗ tay. Trịnh Quang Minh nheo mắt, tò mò nhìn hai người. Trong lòng hắn âm thầm suy đoán hai người này rốt cuộc có thân phận ra sao. Nếu là bạn bè bình thường, Lâm Phàm đương nhiên sẽ không đưa họ đến đây dùng bữa cùng. Nhưng hai người này không hề có chút dao động pháp lực nào. Cũng không có yêu khí hay âm khí. Không phải tu sĩ, cũng chẳng phải yêu quái hay yêu nhân. Dù lòng thấy lạ, Trịnh Quang Minh vẫn nhiệt liệt vỗ tay. Ngô Quốc Tài hai mắt sáng rực lên nói: "Thầy Tạ, sau này nếu có phiền phức cứ nói với tôi, ở cái đất Giang Nam này, tôi, lão Tam, vẫn có thể lo liệu được!" Kim Sở Sở liếc xéo Ngô Quốc Tài một cái, rồi nói: "Hôm nay thầy Tạ còn bị một tên già ranh ma bắt nạt đấy." Sau đó, Kim Sở Sở kể lại sơ qua chuyện thầy Tạ Khứ Chân bị Lưu chủ nhiệm bắt nạt ở cổng trường. Nghe xong, Ngô Quốc Tài đập mạnh bàn, quát: "Mẹ kiếp thằng gấu chó già đó ở đâu, thầy Tạ, thầy cứ nói, tôi sẽ bẻ gãy mấy khúc xương của hắn!" Cảnh tượng cha Giang Oánh Oánh trước đây từng thuê một đám lưu manh, sau đó bị Ngô Quốc Tài cho nằm đo ván, vẫn còn rõ mồn một trong tâm trí Giang Oánh Oánh và Tạ Khứ Chân.
"Không cần đâu, không cần đâu, thật ra chỉ là chuyện nhỏ thôi." Giang Oánh Oánh vội vàng nói. Thực ra hai người họ cũng không quá tức giận. Một mặt, Tạ Khứ Chân là người khá Phật hệ. Với ai anh ấy cũng hòa nhã, nói trắng ra, anh ta là một người quá tốt bụng đến mức nhu nhược. Còn Giang Oánh Oánh, vì lý do gia đình, những chuyện thế này cũng chẳng thể khiến cô ấy tức giận. "Được rồi, lần sau mà có ai bắt nạt thầy Tạ thì cậu hãy ra tay anh hùng cũng được, chứ chuyện này tôi đã giải quyết xong rồi, cậu còn 'mã hậu pháo' làm gì." Nói đến đây, Lâm Phàm lại nhìn sang Kim Sở Sở. Hắn nói: "Chuyện còn lại, là Kim Sở Sở của chúng ta, mấy ngày tới có lẽ sẽ rời đi, đến Nhật Nguyệt Thần Giáo để trở thành Giáo chủ vĩ đại!" Mọi người đều vỗ tay hưởng ứng. Đây quả thực là một tin mừng lớn. Đương nhiên, Tạ Khứ Chân và Giang Oánh Oánh chẳng hiểu Giáo chủ là gì, nhưng nhìn phản ứng của mọi người thì họ biết đây là chuyện tốt. Ngô Quốc Tài và Hứa Đông thì đúng là hâm mộ chảy cả nước miếng. Kim Sở Sở thì chỉ cười gượng, ngồi trên ghế, nhìn bàn đầy đồ ăn mà chẳng nói năng gì. Nàng liếc Lâm Phàm một cái, rồi lại nhìn sang Hoàng Tiểu Cầm. "Sao thế?" Lâm Phàm nhìn Kim Sở Sở. Kim Sở Sở có vẻ hơi buồn rầu, nàng ngập ngừng một lát rồi nói: "Đại ca Lâm Phàm, em có chuyện muốn nói với anh." Nói rồi, nàng đi thẳng ra ngoài phòng khách. Cái con bé này. Lâm Phàm ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng nàng, rồi quay sang mọi người trong phòng đối diện nói: "Mọi người cứ ăn trước đi, tôi ra xem con bé đó thế nào." Nói rồi, Lâm Phàm bước ra ngoài cửa. Ra đến ngoài cửa, Kim Sở Sở dựa lưng vào tường, nhịp nhàng đá chân vào đó. Nàng cúi đầu, như đang suy nghĩ chuyện gì đó.
Lâm Phàm cười bước đến trước mặt Kim Sở Sở, đưa tay xoa trán nàng cười nói: "Sao thế? Trông buồn rầu thế kia? Có nhiều đồ ăn ngon vậy mà có chuyện gì không thể chờ ăn xong rồi nói à?" Kim Sở Sở lại lắc đầu, nàng nói: "Em chẳng th���y ngon miệng chút nào." "Chuyện này hơi lạ đấy." Lâm Phàm mỉm cười nói: "Lần đầu tiên anh nghe con bé như em nói mình không đói bụng đấy." "Em đâu phải thùng cơm." Kim Sở Sở bĩu môi. Lâm Phàm xoa cằm, hỏi: "Ừm, có gì khác nhau à?" "Muốn ăn đòn hả?" Kim Sở Sở siết chặt nắm đấm, ra vẻ muốn đánh Lâm Phàm. Lâm Phàm bật cười. Sau đó, Kim Sở Sở thở dài. Khuôn mặt nàng tràn ngập vẻ u sầu: "Đi dạo với em một lát được không?" "Ừ, đi thôi." Lâm Phàm gật đầu. Hai người cùng bước ra khỏi cửa. Lúc này trời đã về đêm, trên đường phố, ánh đèn lờ mờ, người đi lại tấp nập. Kim Sở Sở đi phía trước, chắp tay sau lưng, cúi đầu. Lâm Phàm bước theo sau nàng: "Cẩn thận đường đi, con bé này." Kim Sở Sở không trả lời, hai người đi đến một công viên gần đó. Trong công viên có một hồ nước. Giữa hồ nước, có một hòn đảo nhỏ. Trên hòn đảo đó, có một đình nghỉ mát. Trên cầu và đình nghỉ mát này đều có ánh đèn lấp lánh. Hai người chẳng nói gì trên suốt quãng đường, cho đến khi bước lên cây cầu kia. Lâm Phàm chủ động bắt chuyện, cười nói: "Phong cảnh ở đây quả là không tồi, chúng ta hay là đi dạo trên cầu đó một lát nhé?"
Kim Sở Sở gật đầu. Khi đã bước lên cầu, Lâm Phàm đi bên cạnh nàng, hỏi: "Em buồn rầu như vậy, hẳn là có nguyên nhân chứ?" Kim Sở Sở thở dài, hai tay nàng đặt trên lan can cầu, nhìn mặt hồ. Gió nhẹ thổi qua, mặt hồ tĩnh lặng gợn lên những con sóng nhỏ. Kim Sở Sở nói: "Em không muốn đến Nhật Nguyệt Thần Giáo." "Hả?" Lâm Phàm ngẩn người một lát. Sau đó anh bật cười: "Chỉ vì chuyện này thôi sao? Con bé ngốc này, trở thành Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo là điều bao nhiêu người ao ước đấy!" "Em lại nói không muốn làm Giáo chủ, nếu người khác biết được thì chẳng phải sẽ nhảy xuống đây luôn sao?" Kim Sở Sở lắc đầu: "Đó là người khác, còn em không muốn làm Giáo chủ này." "Ước mơ của em thật ra rất đơn giản." Kim Sở Sở ôm lấy khuôn mặt mình bằng hai tay, nhìn mặt hồ. Gió nhẹ thổi qua, mái tóc nàng khẽ bay theo gió. "Thật ra em chỉ muốn mỗi ngày được ăn no căng bụng và vui vẻ thôi." "Trước kia em vốn dĩ là như vậy mà." Kim Sở Sở nói: "Đại ca Lâm Phàm, trước khi gặp anh, chỉ cần được ăn no căng bụng là em đã rất vui rồi." "Dù đôi khi có đói bụng, cũng sẽ có chút phiền não, nhưng chẳng mấy chốc sẽ tan biến." Kim Sở Sở nói: "Thế nhưng từ khi gặp anh, phiền não của em lại càng ngày càng nhiều." "Em rất thích ở cùng anh." Kim Sở Sở ngừng một lát: "Cùng Hoàng Tiểu Cầm và mọi người, em thích ở bên cạnh mọi người." Lâm Phàm cười nói: "Con bé ngốc, em biết chúng ta có thể tùy thời về thăm chúng ta mà." Kim Sở Sở nghiêng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lâm Phàm: "Thế nhưng cảm giác đó không giống nhau đâu." "Em..." Kim Sở Sở ngừng lại, nàng nói: "Thật ra, khi còn rất nhỏ, em đã gặp một tiền bối." Lâm Phàm gật đầu: "Ừm, em nói tiếp đi." Kim Sở Sở nói: "Em từng kể với anh rồi mà, hồi trước trại của chúng em gặp nạn, em gặp một đại ca và một đại tỷ, hai người họ đã cứu em ra. Nhưng sau đó, bọn em lại gặp phải sự truy sát của rất nhiều yêu quái." "Cuối cùng, lại gặp được một vị tiền bối rất mạnh, ra tay cứu giúp b��n em."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.