(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 72: Vô song dũng sĩ
Hứa Đông nói: "Người ta xinh đẹp thế, chẳng lẽ không được phép theo đuổi? Cô ấy cũng đâu phải ba đầu sáu tay, tôi nhất định phải theo đuổi cô ấy cho bằng được."
Hứa Đông lúc này cũng bùng lên một luồng quyết tâm mạnh mẽ.
Mỗi thiếu niên có lẽ đều trải qua những khoảnh khắc không chịu thua như vậy, ít nhất Hứa Đông lúc này đây, chính là đang thể hiện một sự kiên định rõ ràng.
Pháo hoa rực sáng, tia sáng chiếu rọi lên gương mặt Hứa Đông. Lâm Phàm nhìn cậu bạn, thấy được sự kiên định hiếm thấy ở cậu ta.
Lâm Phàm khuyên: "Cậu không tò mò sao, vì sao những thiếu gia hàng đầu Nhất Trung chúng ta, không ít người đều theo đuổi Tô Thanh, nhưng Bạch Đình Đình đây, lại không ai theo đuổi cô ấy?"
Lâm Phàm biết rõ thân phận của Bạch Đình Đình, hiểu rằng Hứa Đông và cô ấy không có khả năng, nên sớm khuyên cậu ấy từ bỏ.
"Thôi mà Phàm ca, chuyện này anh đừng bận tâm, có công mài sắt có ngày nên kim!" Hứa Đông cười lớn nói: "Vả lại, bộ dạng tôi cũng đâu đến nỗi tệ lắm, đúng không?"
Lâm Phàm đánh giá cậu ta từ trên xuống dưới rồi nói: "Đúng là tự tin thái quá."
"Mẹ nó."
Hai người tại bờ sông đùa giỡn.
Bạch gia đại sảnh.
Bạch Chấn Thiên ngồi ở ghế chủ vị, với vẻ mặt khách khí, đang trò chuyện với một người đàn ông trung niên ngồi phía dưới.
Người đàn ông trung niên này không hề tầm thường, ông ta tên là Tiền Khôn Phát.
Tiền Khôn Phát là người giàu nhất Khánh Thành, sở hữu không ít tài sản trong đủ mọi ngành nghề ở đây. Đương nhiên, nếu chỉ đơn thuần là tiền tài thế tục, thì không đủ để Bạch Chấn Thiên phải đối đãi khách khí như vậy.
Lý do chính là vì con trai của Tiền Khôn Phát, Tiền Vô Cực, có thiên phú tu đạo cực cao, đã được một đại thế gia gần đó để mắt, đưa đi tu luyện.
Bạch Chấn Thiên vẻ mặt tươi cười cùng Tiền Khôn Phát trò chuyện.
"Bạch gia chủ, lần này tôi đến đây là vì chuyện của khuyển tử." Tiền Khôn Phát mỉm cười nói: "Khuyển tử gần đây đã trở về Khánh Thành, tuổi nó cũng không còn nhỏ nữa, là lúc nên tính chuyện hôn sự rồi."
Nói đến đây, Tiền Khôn Phát cười nói: "Ta suy đi nghĩ lại, con bé Bạch Đình Đình là do ta nhìn lớn lên, lại khá xứng đôi với khuyển tử nhà ta."
Ánh mắt Bạch Chấn Thiên lóe lên một tia. Ông sớm đã đoán được ý đồ của Tiền Khôn Phát, vì trước đó ông ta cũng đã nhiều lần đến đây đề cập chuyện này.
Nhưng Bạch Chấn Thiên lại muốn tôn trọng ý kiến của con gái mình, nên vẫn chưa thể đồng ý.
Bạch Chấn Thiên cười từ chối: "Tiểu nữ hiện tại mới 17 tuổi, bàn chuyện như vậy, e rằng hơi sớm."
"Bạch gia chủ, khuyển tử gần đây trở về là vì nó đã đột phá đến Tứ phẩm Cư Sĩ." Tiền Khôn Phát thản nhiên nói.
Cái gì?
Bạch Chấn Thiên hơi giật mình, con ngươi ông co rút lại. Tứ phẩm Cư Sĩ ư?
Phải biết, đến bây giờ ông mới khó khăn lắm đột phá, cũng là nhờ Lâm Phàm đưa cho viên Huyễn Linh Đan Tứ phẩm.
Nếu ông không nhớ lầm, Tiền Vô Cực bây giờ chắc cũng chỉ mới khoảng 22 tuổi. Trẻ tuổi như vậy mà đã đột phá đến Tứ phẩm Cư Sĩ!
Sức mạnh của đại thế gia, quả nhiên đáng sợ.
Thấy vẻ khiếp sợ đó của Bạch Chấn Thiên, trên mặt Tiền Khôn Phát tràn đầy ý cười, ông ta nói: "Bạch gia chủ, ông còn gì để mà do dự nữa? Qua cái thôn này rồi thì không còn tiệm này đâu."
Bạch Chấn Thiên hít sâu một hơi, trong lòng cũng gật đầu.
Tiền Vô Cực trẻ tuổi như vậy, có thể trong đời sẽ đạt tới Thất phẩm Cư Sĩ.
Một người như thế này, nếu có thể trở thành con rể mình.
Nghĩ đến đó, Bạch Chấn Thiên nói: "Ta sẽ nói chuyện tử tế với Đình Đình."
"Vậy thì tôi sẽ chờ tin tốt từ Bạch gia chủ." Tiền Khôn Phát cười lớn, chậm rãi đứng dậy: "Như thế, tôi cũng không làm phiền nữa."
"Mời!" Bạch Chấn Thiên tự mình đưa Tiền Khôn Phát ra ngoài.
Khi trở về, mặt Bạch Chấn Thiên mới lộ ra vẻ khó coi. Trong phòng khách, Bạch Kính Vân cũng bước ra: "Phụ thân, người từng nói sẽ để Đình Đình tìm người mình thích cơ mà."
Bạch Chấn Thiên thở dài một hơi: "Vân nhi, con không hiểu đâu. Phía sau Tiền Vô Cực là một đại thế gia, đó không phải là thế lực mà chúng ta có thể chọc vào."
Bạch Kính Vân nhíu mày: "Nhưng cho dù là vậy đi nữa..."
"Ai." Bạch Chấn Thiên khẽ lắc đầu, làm sao ông có thể thích tình cảnh này được chứ.
Lúc này, Bạch Đình Đình từ ngoài cửa đi đến.
Bạch Đình Đình bước vào, với vẻ mặt lạnh lùng.
"Đình Đình." Bạch Chấn Thiên nhìn Bạch Đình Đình: "Buổi dạ hội pháo hoa hôm nay có vui không?"
"Nhàm chán đến cực điểm." Bạch Đình Đình đạm mạc đáp.
"Ta có chuyện muốn nói với con..." Bạch Chấn Thiên vừa định mở lời.
"Ta biết người muốn nói gì." Bạch Đình Đình đã sớm đoán được chuyện này sẽ xảy ra. Chính vì vậy, dù cảm thấy buổi dạ hội pháo hoa nhàm chán, nàng vẫn một mình ra bờ sông giải sầu.
Nàng nói: "Muốn cưới ta, vậy cũng phải xem cái tên Tiền Vô Cực đó có xứng đáng hay không đã."
Sau đó, nàng quay người rời đi.
"Cái con bé này." Bạch Chấn Thiên lập tức cảm thấy hơi nhức đầu.
Bề ngoài ông là cường giả số một Khánh Thành, là gia chủ Bạch gia, nhưng nhiều chuyện cũng thân bất do kỷ.
Đặc biệt là đối với những đại thế gia kia.
Những đại thế gia đó muốn bồi dưỡng một gia tộc như Bạch gia bọn họ, quả thực là chuyện dễ như trở bàn tay.
Bốn đại thế gia bọn họ, bề ngoài uy phong lẫm liệt, nhưng khi đối mặt với những đại thế gia đó, đều phải cẩn thận từng li từng tí, như giẫm trên băng mỏng.
Đã từng, từng có một tiểu gia tộc đắc tội một đại thế gia.
Kết quả, ngày thứ hai, cả nhà chết thảm.
Đừng nghĩ rằng người tu đạo lúc nào cũng hòa nhã, tốt đẹp.
Trên thế giới này, tài nguyên vốn hữu hạn, giữa những người tu đạo, vì lợi ích, thậm chí chỉ một lời không hợp là ra tay tàn sát lẫn nhau, cảnh tượng đó không phải là hiếm thấy.
...
Thứ hai, tại cổng trường Nhất Trung Khánh Thành, Lâm Phàm và Tô Thanh như thường lệ, cùng nhau đến cổng trường.
Lâm Phàm xuống xe buýt, vừa định đi mua chút bữa sáng.
Đột nhiên, cậu thấy người ta tụ tập thành một vòng trước cổng trường, đang bàn tán xôn xao.
"Chuyện gì vậy?" Lâm Phàm tò mò nhìn sang.
Lúc này, bên cạnh cổng trường, lại treo một tấm hoành phi to lớn.
Bạch Đình Đình, ta yêu ngươi.
Mà Hứa Đông thì đang đứng dưới tấm hoành phi đó, tay cầm một bó hoa hồng.
"Ách." Tô Thanh nhìn cách ăn mặc bảnh bao của Hứa Đông: "Cậu ta làm gì vậy?"
"Trời mới biết." Lâm Phàm liếc mắt đáp.
Học sinh đi ngang qua không ngừng, hiếu kỳ xem náo nhiệt. Cuộc bàn tán lúc này còn rầm rộ hơn cả những lần Lâm Phàm và Tô Thanh chứng kiến.
Phải biết, Bạch Đình Đình ở trường, cho dù là những thiếu gia hàng đầu, cũng không một ai dám theo đuổi cô ấy.
Huống chi những học sinh bình thường khác thì càng khỏi phải nói.
Lúc này, một gã 'điểu ti' không biết từ đâu nhảy ra, lại muốn theo đuổi Bạch Đình Đình, đây tuyệt đối có thể coi là một tin tức chấn động chưa từng có.
Những thiếu gia nhà giàu của Nhất Trung, ai nấy khi thấy cảnh này, cũng đều rất sửng sốt.
Đại đa số thiếu gia nhà giàu thực ra cũng không biết rõ thân phận thật sự của Bạch Đình Đình, chỉ là trước khi vào Nhất Trung, họ đều đã bị bậc cha chú dặn dò, tuyệt đối không được trêu chọc Bạch Đình Đình, nếu không sẽ bị đánh gãy chân.
Từ Gia Minh và Đỗ Sinh Tiêu lúc này cũng đang đứng ở cổng, nhìn cái 'dũng sĩ' Hứa Đông này mà cũng hơi trợn mắt há mồm.
Từ Gia Minh liên tưởng đến thân phận của Bạch Đình Đình, không khỏi cảm thán: "Tên này chán sống rồi sao?"
"Thật là vô song dũng sĩ." Đỗ Sinh Tiêu bình luận.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free thực hiện, vui lòng tôn trọng bản quyền bằng cách không sao chép.